Translation status

133 Strings 98% Translate
423 Words 99%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pulseaudio Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0%
paprefs Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%

Translation Information

Project website https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) b10f0d9
User avatar milo authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pavucontrol/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/sl.po
User avatar yurchor

New strings to translate

pulseaudio / pavucontrolSlovenian

New strings to translate 3 months ago
User avatar yurchor

Resource update

pulseaudio / pavucontrolSlovenian

Resource update 3 months ago
User avatar None

Committed changes

pulseaudio / pavucontrolSlovenian

Committed changes 3 months ago
User avatar bertronika

Translation changed

pulseaudio / pavucontrolSlovenian

Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s

In this case this is likely because PULSE_SERVER in the Environment/X11 Root Window Properties
or default-server in client.conf is misconfigured.
This situation can also arise when PulseAudio crashed and left stale details in the X11 Root Window.
If this is the case, then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you should
run start-pulseaudio-x11 manually.
Vzpostavitev povezave s storitvijo PulseAudio je spodletela. SamodejnoZnova poskušam čez 5 sekund.

To se lahko pojavi zaradi neustrezno nastavljene spremenljivke PULSE_SERVER v nastavitvah
Environment/X11 Root Window Properties, ali pa spremenljivke default-server v datoteki client.conf.
Težava je lahko tudi morebitno predhodno sesutje storitve PulseAudio, ki ni počistila vseh nastavitev
v oknu X11 Root Window.
Če tu ni težave, se bo storitev PulseAudio poskusila zagnati samodejno
(v redkih primerih pa morate
ročno izvesti ukaz start-pulseaudio-x11).
3 months ago
User avatar bertronika

Translation changed

pulseaudio / pavucontrolSlovenian

(unplugged)
(iztaknjen)
3 months ago
User avatar bertronika

Translation changed

pulseaudio / pavucontrolSlovenian

(unavailable)
(ni na voljo)
3 months ago
User avatar bertronika

Translation changed

pulseaudio / pavucontrolSlovenian

(plugged in)
(vtaknjen)
3 months ago
User avatar bertronika

Translation uploaded

pulseaudio / pavucontrolSlovenian

Show version.
Prikaži različico.
3 months ago
User avatar bertronika

Translation uploaded

pulseaudio / pavucontrolSlovenian

Maximize the window.
Razpni okno.
3 months ago
User avatar bertronika

Translation uploaded

pulseaudio / pavucontrolSlovenian

Retry forever if pa quits (every 5 seconds).
Ponavljaj v neskončnost, če se PA zapre (vsakih 5 sekund).
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 133 423 4,026
Translated 98% 131 421 4,016
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 16, 2020, 8:13 p.m.
Last author Nejc Bertoncelj

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity