Translation Information

Project website https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) b10f0d9
User avatar milo authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pavucontrol/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/nb_NO.po
User avatar yurchor

New strings to translate

pulseaudio / pavucontrolNorwegian Bokmål

New strings to translate 3 months ago
Resource update 3 months ago
User avatar None

Committed changes

pulseaudio / pavucontrolNorwegian Bokmål

Committed changes 4 months ago
Connection failed, attempting reconnect
Kunne ikke koble til, prøver igjen…
4 months ago
<i>No input devices available</i>
<i>Ingen inngangsenheter tilgjengelige</i>
4 months ago
<b>_Show:</b>
<b>_Vis:</b>
4 months ago
<i>No application is currently playing audio.</i>
<i>Ingen programmer spiller lyd.</i>
4 months ago
<b>Latency offset:</b>
<b>Latens-forskyvning:</b>
4 months ago
<b>left-front</b>
<b>venstre-front</b>
4 months ago
Failed to connect monitoring stream
Klarte ikke å koble til avlyttingsenhetsstrøm
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 133 423 4,026
Translated 83% 111 332 3,357
Needs editing 15% 20 89 659
Failing checks 15% 21 155 1,097

Last activity

Last change May 20, 2020, 7:32 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity