| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 76 | 0 | 1 | |
| Albanian LGPL-2.1-or-later | 6% | 195 | 1,209 | 7,194 | 195 | 2 | 24 | 0 | |
| Arabic LGPL-2.1-or-later | 8% | 561 | 2,525 | 16,213 | 543 | 16 | 42 | 0 | |
| Assamese LGPL-2.1-or-later | 32% | 348 | 987 | 6,877 | 348 | 8 | 13 | 0 | |
| Basque LGPL-2.1-or-later | 32% | 105 | 749 | 4,528 | 105 | 7 | 4 | 0 | |
| Bengali LGPL-2.1-or-later | 71% | 49 | 459 | 2,666 | 43 | 2 | 6 | 0 | |
| Bengali (India) LGPL-2.1-or-later | 32% | 348 | 987 | 6,877 | 348 | 5 | 13 | 0 | |
| Bulgarian LGPL-2.1-or-later | 78% | 33 | 261 | 1,566 | 33 | 9 | 4 | 0 | |
| Catalan LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 7 | 0 | |
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) LGPL-2.1-or-later | 32% | 347 | 985 | 6,867 | 347 | 2 | 7 | 0 | |
| Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 16 | 0 | |
| Czech LGPL-2.1-or-later | 83% | 106 | 661 | 4,317 | 61 | 21 | 32 | 0 | |
| Danish LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 20 | 0 | |
| Dutch LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 1 | 0 | |
| English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later | 23% | 481 | 2,030 | 13,271 | 455 | 0 | 26 | 0 | |
| Estonian LGPL-2.1-or-later | 17% | 522 | 2,437 | 15,885 | 522 | 5 | 69 | 0 | |
| Finnish LGPL-2.1-or-later | 20% | 495 | 2,388 | 15,332 | 487 | 1 | 12 | 0 | |
| French LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Georgian LGPL-2.1-or-later | 54% | 285 | 2,063 | 12,706 | 285 | 0 | 0 | 0 | |
| German LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Greek LGPL-2.1-or-later | 25% | 469 | 2,179 | 14,248 | 469 | 0 | 34 | 0 | |
| Gujarati LGPL-2.1-or-later | 32% | 348 | 987 | 6,877 | 348 | 13 | 13 | 0 | |
| Hebrew LGPL-2.1-or-later | 33% | 398 | 1,577 | 10,379 | 392 | 0 | 192 | 0 | |
| Hindi LGPL-2.1-or-later | 81% | 28 | 201 | 1,189 | 28 | 5 | 2 | 0 | |
| Hungarian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Indonesian LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25 | 0 | |
| Interlingua LGPL-2.1-or-later | 81% | 28 | 201 | 1,189 | 28 | 8 | 0 | 0 | |
| Italian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | ||
| Japanese LGPL-2.1-or-later | 99% | 5 | 9 | 54 | 5 | 5 | 4 | 0 | |
| Kabyle LGPL-2.1-or-later | 15% | 534 | 2,623 | 16,968 | 534 | 2 | 21 | 0 | |
| Kannada LGPL-2.1-or-later | 32% | 348 | 987 | 6,877 | 348 | 13 | 13 | 0 | |
| Kazakh LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Korean LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Lao LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Latvian LGPL-2.1-or-later | 68% | 49 | 361 | 2,193 | 49 | 7 | 2 | 0 | |
| Malayalam LGPL-2.1-or-later | 95% | 8 | 218 | 1,149 | 8 | 24 | 1 | 0 | |
| Marathi LGPL-2.1-or-later | 32% | 348 | 987 | 6,877 | 348 | 13 | 13 | 0 | |
| Mongolian LGPL-2.1-or-later | 18% | 137 | 936 | 5,579 | 137 | 4 | 10 | 0 | |
| Norwegian Bokmål LGPL-2.1-or-later | 24% | 410 | 1,788 | 11,423 | 399 | 11 | 28 | 0 | |
| Occitan LGPL-2.1-or-later | 52% | 263 | 1,695 | 10,083 | 263 | 7 | 3 | 0 | |
| Odia LGPL-2.1-or-later | 27% | 396 | 1,443 | 9,454 | 381 | 13 | 23 | 0 | |
| Persian LGPL-2.1-or-later | 25% | 116 | 776 | 4,723 | 116 | 2 | 9 | 0 | |
| Polish LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Portugal) LGPL-2.1-or-later | 0% | 629 | 2,816 | 18,165 | 629 | 0 | 0 | 0 | |
| Punjabi LGPL-2.1-or-later | 47% | 332 | 1,798 | 11,648 | 325 | 3 | 32 | 0 | |
| Romanian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 0 | ||
| Russian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 103 | 0 | ||
| Serbian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | ||
| Serbian (Latin script) LGPL-2.1-or-later | 26% | 114 | 731 | 4,377 | 114 | 6 | 12 | 0 | |
| Sinhala LGPL-2.1-or-later | 0% | 629 | 2,816 | 18,165 | 629 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Swedish LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | ||
| Tajik LGPL-2.1-or-later | 20% | 123 | 809 | 4,936 | 123 | 1 | 4 | 0 | |
| Tamil LGPL-2.1-or-later | 32% | 348 | 987 | 6,877 | 348 | 18 | 13 | 0 | |
| Telugu LGPL-2.1-or-later | 32% | 348 | 987 | 6,877 | 348 | 17 | 14 | 0 | |
| Turkish LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ukrainian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
| Urdu LGPL-2.1-or-later | 1% | 541 | 2,161 | 13,917 | 541 | 0 | 10 | 0 | |
| Vietnamese LGPL-2.1-or-later | 23% | 405 | 1,619 | 10,455 | 405 | 5 | 10 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/ibus/ibus | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers1 |
 fujiwara
|
|
| Translation license | GNU Lesser General Public License v2.1 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/ibus/ibus.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
src/tests: Fix CI issues in GNOME 50
44e22e5e
fujiwarat authored 07/16/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
po: Update translation (Russian)
a6c83911
 adem4ik authored 07/15/2026
|
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/ibus/ibus/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
07/15/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 31,251 | 137,925 | 884,222 | |||
| Source | 655 | 3,261 | 20,802 | |||
| Translated | 64% | 20,022 | 64% | 88,492 | 63% | 565,244 |
| Needs editing | 1% | 142 | 1% | 718 | 1% | 4,726 |
| Read-only | 2% | 655 | 2% | 3,261 | 2% | 20,802 |
| Failing checks | 1% | 396 | 2% | 2,806 | 1% | 17,383 |
| Strings with suggestions | 3% | 956 | 2% | 3,122 | 2% | 20,773 |
| Untranslated strings | 35% | 11,087 | 35% | 48,715 | 35% | 314,252 |
Quick numbers
137 k
Hosted words
31,251
Hosted strings
64%
Translated
0
Components
62
Languages
62
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
−50%
Contributors
−100%
 weblate:update
Remote repository updated |
|
 weblate:push
Changes pushed |
Changes pushed
07/15/2026
|
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
07/15/2026
|
 None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
Original revision: e07b311a8fcb20e14cce332f4ac89164b8c5d72e
New revision: 44e22e5e7602bc79040df42cbfa836ba32da01ef 07/16/2026