ibus/ibus — Spanish @ Fedora Weblate

Translation status

552	Strings		96%	Translate
2,245	Words		95%	Translate

Strings status

552		All strings — 2,245 words
533		Translated strings — 2,146 words
19		Strings needing action — 99 words
16		Not translated strings — 90 words
3		Strings marked for edit — 9 words
2		Strings with suggestions — 7 words
17		Strings needing action without suggestions — 92 words
15		Strings with any failing checks — 190 words
15		Translated strings with any failing checks — 190 words
5		Failed check: Unchanged translation — 7 words
2		Failed check: Trailing space — 22 words
2		Failed check: Double space — 112 words
6		Failed check: Mismatched full stop — 65 words
2		Failed check: Mismatched ellipsis — 2 words
1		Failed check: Inconsistent — 1 word

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	ibus-anthy GPL-2.0				7

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/ibus/ibus
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository	`https://github.com/ibus/ibus`
Repository branch	master
Last remote commit	ui/gtk3: Warn deprecated IBus XKB engines /w dialog `5322c447` fujiwarat authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/ibus/ibus/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/es.po`

vareli

Translation changed

ibus / ibus — Spanish

English

_Down

Spanish 4 characters edited

_~~Bajar~~Abajo

a month ago

vareli

Translation changed

ibus / ibus — Spanish

English

Please press a key (or a key combination)

Spanish 4 characters edited

Por favor, presione una tecla (o una combinación de teclas)

a month ago

Fito

Translation changed

ibus / ibus — Spanish

English

Choose glyphs with input method's language on candidate window

Spanish 19 characters edited

Elegir gl~~yphs co~~ifos en el idioma del método de entrada en la ventana de candidatos

a month ago

Fito

Translation changed

ibus / ibus — Spanish

English

FONT

Spanish 9 characters edited

~~FUENTE~~TIPODELETRA

a month ago

Fito

Translation changed

ibus / ibus — Spanish

English

"FONT" for emoji characters on emoji dialog

Spanish 25 characters edited

~~FUENTE~~«TIPODELETRA» para los emojiyis en el ~~cuadro de~~ diálogo de emojiyis

a month ago

Fito

Translation changed

ibus / ibus — Spanish

English

Fonts

Spanish 13 characters edited

~~Fuente y Estilo~~Tipos de letra

a month ago

Fito

Translation changed

ibus / ibus — Spanish

English

Unicode font:

Spanish 11 characters edited

~~Fuente~~Tipo de letra Unicode:

a month ago

Fito

Translation changed

ibus / ibus — Spanish

English

Set a font of Unicode candidates on the emoji dialog

Spanish 32 characters edited

~~Fuente a usar para~~Establecer el tipo de letra de los candidatos Unicode en el ~~cuadr~~diálogo de emo~~ji.~~yis

a month ago

Fito

Translation changed

ibus / ibus — Spanish

English

Font and Style

Spanish 12 characters edited

~~Fuente~~Tipo de letra y Eestilo

a month ago

Fito

Translation changed

ibus / ibus — Spanish

English

Use custom font:

Spanish 17 characters edited

U~~sar fuente~~tilizar tipo de letra personalizadao:

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		552	2,245	14,390
Translated	96%	533	2,146	13,737
Needs editing	0%	3	9	66
Failing checks	2%	15	190	1,039

Last activity

Last change		Oct. 21, 2020, 2:46 p.m.
Last author		Emilio Herrera

ibus

ibus

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity