Translation status

621 Strings
96%
Browse Translate
2,774 Words
90%
17,786 Characters
90%

Strings status

Strings Words Characters
621 2,774 17,786
All strings Browse Translate Zen
600 2,501 16,063
Translated strings Browse Translate Zen
21 273 1,723
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 165 1,005
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 108 718
Strings marked for edit Browse Translate Zen
20 189 1,245
Strings with suggestions Browse Translate Zen
17 171 1,061
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 4 28
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 28
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 32
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 2 11
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ibus-anthy GPL-2.0-or-later 0% 196 715 4,527
Browse all components

Summary

Project website github.com/ibus/ibus
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar fujiwara
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ibus/ibus.git
Repository branch main
Last remote commit src/ibuscomposetable: Order locale compose and user compose 0ed56876
fujiwarat authored 12/04/2025
Last commit in Weblate po: Update translation (Estonian) a863d82c
Priit Jõerüüt authored 01/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/ibus/ibus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/da.po
Last change Jan. 2, 2026, 5:28 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 621 2,774 17,786
Translated 96% 600 90% 2,501 90% 16,063
Needs editing 1% 6 3% 108 4% 718
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 4 1% 28
Strings with suggestions 3% 20 6% 189 6% 1,245
Untranslated strings 2% 15 5% 165 5% 1,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 17 changes 39 changes 14 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 9 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,774
Hosted words
621
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
IBus should be called from the desktop session in %s. For KDE, you can launch '%s' utility and go to "Input & Output" -> "Keyboard" -> "Virtual Keyboard" section and select "%s" icon and click "Apply" button to configure IBus in %s. For other desktop sessions, you can run "%s" command. Please refer each document about the "Wayland input method" configuration. Before you configure the "Wayland input method", you should make sure that QT_IM_MODULE and GTK_IM_MODULE environment variables are unset in the desktop session.
IBus skal kaldes fra skrivebordssessionen i %s. For KDE kan du starte værktøjet "%s" og gå til afsnittet "Inputenheder" -> "Virtuelt tastatur" og vælge ikonet "%s" og klikke på knappen "Anvend" for at konfigurere IBus i %s. For andre skrivebordsessioner kan du kopiere linjen "Exec=" i %s-filen til en konfigurationsfil for sessionen. Se venligst hvert dokument om konfigurationen af "Wayland-indtastningsmetode". Før du konfigurerer "Wayland-indtastningsmetode", skal du sørge for, at QT_IM_MODULE- og GTK_IM_MODULE-miljøvariablerne ikke er indstillet i skrivebordssessionen.
01/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Symbols for Legacy Computing Supplement
Symboler for udgået computer
01/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Myanmar Extended-C
Myanmar udvidet-B
01/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Start or restart daemon with "direct", "systemd", "kde-wayland" or "wayland" TYPE.
Start eller genstart dæmon med TYPE "direct", "systemd" eller "kde-wayland".
10/05/2025
User avatar fujiwara

Resource updated
The “po/da.po” file was changed. 10/05/2025
User avatar fujiwara

String added in the repository
Maintainers
 
10/05/2025
User avatar fujiwara

String added in the repository
Seems you run %s with '--enable-wayland-im' option but your display server is Xorg so the Wayland feature is disabled. You would be better off running ibus-daemon directly instead or %s without that option.
 
10/05/2025
User avatar fujiwara

String added in the repository
IBus should be called from the desktop session in %s. For KDE, you can launch '%s' utility and go to "Input & Output" -> "Keyboard" -> "Virtual Keyboard" section and select "%s" icon and click "Apply" button to configure IBus in %s. For other desktop sessions, you can run "%s" command. Please refer each document about the "Wayland input method" configuration. Before you configure the "Wayland input method", you should make sure that QT_IM_MODULE and GTK_IM_MODULE environment variables are unset in the desktop session.
IBus skal kaldes fra skrivebordssessionen i %s. For KDE kan du starte værktøjet "%s" og gå til afsnittet "Inputenheder" -> "Virtuelt tastatur" og vælge ikonet "%s" og klikke på knappen "Anvend" for at konfigurere IBus i %s. For andre skrivebordsessioner kan du kopiere linjen "Exec=" i %s-filen til en konfigurationsfil for sessionen. Se venligst hvert dokument om konfigurationen af "Wayland-indtastningsmetode". Før du konfigurerer "Wayland-indtastningsmetode", skal du sørge for, at QT_IM_MODULE- og GTK_IM_MODULE-miljøvariablerne ikke er indstillet i skrivebordssessionen.
10/05/2025
User avatar fujiwara

Source string changed
IBus should be called from the desktop session in %s. For KDE, you can launch '%s' utility and go to "Input Devices& Output" -> "Keyboard" -> "Virtual Keyboard" section and select "%s" icon and click "Apply" button to configure IBus in %s. For other desktop sessions, you can copy the 'Exec=' line in %s file to a configuration file of the sessionrun "%s" command. Please refer each document about the "Wayland input method" configuration. Before you configure the "Wayland input method", you should make sure that QT_IM_MODULE and GTK_IM_MODULE environment variables are unset in the desktop session.
10/05/2025
User avatar fujiwara

String updated in the repository
IBus Panel
IBus-panel
10/05/2025
Browse all translation changes