Translation status

629 Strings
99%
Browse Translate
2,816 Words
98%
18,165 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
629 2,816 18,165
All strings Browse Translate Zen
629 2,816 18,165
Translated strings Browse Translate Zen
1 49 440
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 49 440
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 78 459
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 49 440
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ibus-anthy GPL-2.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website github.com/ibus/ibus
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar fujiwara
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ibus/ibus.git
Repository branch main
Last remote commit Release 1.5.34-rc2 1f7af284
fujiwarat authored 04/03/2026
Last commit in Weblate po: Update translation (Serbian) fde246ef
User avatar kostic authored 04/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/ibus/ibus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change March 12, 2026, 7:58 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 629 2,816 18,165
Translated 100% 629 100% 2,816 100% 18,165
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 49 2% 440
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 86 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 10 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 21 changes 11 changes 6 changes 8 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,816
Hosted words
629
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar fujiwara

Resource updated
Parsing of the “po/fr.po” file was enforced. 03/12/2026
User avatar fujiwara

Resource updated
The “po/fr.po” file was changed. 03/12/2026
User avatar fujiwara

String updated in the repository
CJK Unified Ideographs Extension J
Idéographes unifiés CJC Extension J
03/12/2026
User avatar fujiwara

String updated in the repository
Tai Yo
Taï-yo
03/12/2026
User avatar fujiwara

String updated in the repository
Miscellaneous Symbols Supplement
Supplément aux symboles divers
03/12/2026
User avatar fujiwara

String updated in the repository
Tangut Components Supplement
Supplément aux composants tangoute
03/12/2026
User avatar fujiwara

String updated in the repository
Sharada Supplement
Supplément sharada
03/12/2026
User avatar fujiwara

String updated in the repository
IBus has been started. If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop.

# For Wayland sessions ($XDG_SESSION_TYPE is "wayland")
export GTK_IM_MODULE=wayland
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULES=wayland;ibus
export QT_IM_MODULE=ibus

# For X11 sessions ($XDG_SESSION_TYPE is "x11")
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
IBus a été démarré. Si vous ne pouvez pas utiliser IBus, veuillez ajouter les lignes suivantes dans le fichier « $HOME/.bashrc », et veuillez vous reconnecter.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
03/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/03/2026
User avatar harmful-breeze

Translation completed
Translation completed 02/02/2026
Browse all translation changes