Summary

Project website github.com/ibus/ibus
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar fujiwara
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ibus/ibus.git
Repository branch main
Last remote commit github/hooks/ibus-commit-common: Support "Fixes: #PR_ID" 81ac95ed
fujiwarat authored 07/19/2026
Last commit in Weblate po: Update translation (Estonian) 59dd7e5e
Priit Jõerüüt authored 07/29/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/ibus/ibus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ml.po
Last change June 28, 2026, 8:04 p.m.
Last change made by Anonymous
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 166 995 5,949
Translated 95% 158 78% 777 80% 4,800
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 24 6% 60 7% 466
Strings with suggestions 1% 1 2% 27 2% 176
Untranslated strings 4% 8 21% 218 19% 1,149
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 515 changes 11 changes 503 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 508 changes 0 changes 24 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 502 changes 1 change 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

995
Hosted words
166
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
 
06/28/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/ml.po” file was changed. 03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Super+space is now the default hotkey.
ഇപ്പോള്‍ സ്വതവേയുള്ള എളുപ്പവഴി Super+space ആകുന്നു.
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
IBus Update
IBus പരിഷ്കരണം
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
IBus has been started! If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
IBus തുടങ്ങി! IBus ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ലെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ $HOME/.bashrc;-ലേക്കു് ഈ വരികള്‍ ചേര്‍ത്തു് വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിലേക്കു് വീണ്ടും പ്രവേശിയ്ക്കുക.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Kbd
Kbd
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
XKB icon shows the layout string and the string is rendered with the RGBA value. The RGBA value can be 1. a color name from X11, 2. a hex value in form '#rrggbb' where 'r', 'g' and 'b' are hex digits of the red, green, and blue, 3. a RGB color in form 'rgb(r,g,b)' or 4. a RGBA color in form 'rgba(r,g,b,a)' where 'r', 'g', and 'b' are either integers in the range 0 to 255 or precentage values in the range 0% to 100%, and 'a' is a floating point value in the range 0 to 1 of the alpha.
 
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
ഭാഷയുടെ പാനലിന്റെ സ്ഥാനം. 0 = മുകളില്‍ ഇടതു് കോണ്‍, 1 = മുകളില്‍ വലതു് കോണ്‍, 2 = താഴെ ഇടതു് കോണ്‍, 3 = താഴെ വലതു് കോണ്‍, 4 = യഥേഷ്ടം
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
US layout is appended to the latin layouts. variant can be omitted.
 
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 &lt; Delay milliseconds. 0 &gt; Do not show the window and switch prev/next engines.
ഐഎംഇ സ്വിച്ചര്‍ ജാലകം കാണിയ്ക്കുന്നതിനായി പോപ്പപ്പ് താമസം മില്ലിസെക്കന്‍ഡുകളില്‍ സജ്ജമാക്കുക. സ്വതവേയുള്ളതു് 400. 0 = ജാലകം ഉടന്‍ കാണിയ്ക്കുക. 0 &lt; താമസം മില്ലിസെക്കന്‍ഡുകളില്‍. 0 &gt; ജാലകം കാണിയ്ക്കരുതു്, അടുത്തതു്/മുമ്പുള്ള എഞ്ചിനുകളിലേക്കു് മാറുക.
03/12/2026
Browse all translation changes