Overview

Project website github.com/ibus/ibus
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar fujiwara
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ibus/ibus.git
Repository branch main
Last remote commit src: Complete preedit signals for PostProcessKeyEvent 719792d3
fujiwarat authored yesterday
Last commit in Weblate po: Update translation (Hebrew) e6ed4577
User avatar yaron authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/ibus/ibus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_HK.po
Last change Aug. 23, 2023, 4:22 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 600 2,590 16,600
Translated 26% 159 35% 913 32% 5,428
Needs editing 2% 17 3% 100 3% 606
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 39 1% 246
Strings with suggestions 2% 12 2% 70 2% 437
Untranslated strings 70% 424 60% 1,577 63% 10,566
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 18 changes 0 changes 0 changes 142 changes 22 changes 0 changes 298 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,590
Hosted words
600
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ibus
  2. ibus
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Close
關閉(_C)
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ibus
  2. ibus
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Start ibus-daemon
重新啟動 ibus-daemon
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ibus
  2. ibus
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Use custom icon:
使用自訂字型：
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ibus
  2. ibus
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Unicode shortcut keys for gtk_accelerator_parse
gtk_accelerator_parse 的觸發用快捷鍵
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ibus
  2. ibus
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Use custom icon
使用自訂字型
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ibus
  2. ibus
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Custom theme name for language panel
為語言面板自訂字型
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ibus
  2. ibus
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Use custom theme name for language panel
語言面板是否使用自訂字型
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ibus
  2. ibus
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
設定 IME 切換器視窗的彈出顯示毫秒數。預設為 400。0 = 立即顯示視窗。0 &lt; 延遲毫秒。0 &gt; 不要顯示視窗直接向前/向後切換引擎。
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. ibus
  2. ibus
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
The "po/zh_HK.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ibus
  2. ibus
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Please run `ibus-setup` command, open "Input Method" tab, and configure your input methods again.
 
3 months ago
Browse all translation changes