ibus

ibus

Turkish

Translation status

600	Strings		96%	Browse Translate
2,590	Words		90%	Browse Translate

Strings status

600		All strings — 2,590 words	Browse Translate Zen
579		Translated strings — 2,349 words	Browse Translate Zen
21		Unfinished strings — 241 words	Browse Translate Zen
13		Untranslated strings — 181 words	Browse Translate Zen
8		Strings marked for edit — 60 words	Browse Translate Zen
6		Strings with suggestions — 53 words	Browse Translate Zen
594		Unfinished strings without suggestions — 2,537 words	Browse Translate Zen
4		Strings with any failing checks — 26 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with any failing checks — 26 words	Browse Translate Zen
14		Translated strings with dismissed checks — 20 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Reused translation — 26 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary ibus Glossary LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

	ibus-anthy GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/ibus/ibus
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	fujiwara
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/ibus/ibus.git`
Repository branch	main
Last remote commit	client/wayland: Implement preedit color in Plasma Wayland `59944ddb` fujiwarat authored a week ago
Last commit in Weblate	po: Update translation (Czech) `fa86e41a` asciiwolf authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/ibus/ibus/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/tr.po`
Last change	Aug. 23, 2023, 4:22 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		600		2,590		16,600
Translated	96%	579	90%	2,349	90%	15,052
Needs editing	1%	8	2%	60	2%	399
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	26	1%	155
Strings with suggestions	1%	6	2%	53	2%	345
Untranslated strings	2%	13	6%	181	6%	1,149

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,590

Hosted words

600

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added ibus ibus Turkish	English Start ibus-daemon Turkish 0 characters edited Current translation ibus-daemon'u yeniden başlat 3 months ago
anonymous Suggestion added ibus ibus Turkish	English CJK Unified Ideographs Extension H Turkish 1 character edited CJK Birleşik İdeograflar Uzantı AG 3 months ago
anonymous Suggestion added ibus ibus Turkish	English Cyrillic Extended-D Turkish 1 character edited Kiril Genişletilmiş-CA 3 months ago
anonymous Suggestion added ibus ibus Turkish	English Devanagari Extended-A Turkish 0 characters edited Current translation Devanagari Genişletilmiş 3 months ago
anonymous Suggestion added ibus ibus Turkish	English Arabic Extended-C Turkish 0 characters edited Current translation Arap Genişletilmiş-B 3 months ago
anonymous Suggestion added ibus ibus Turkish	English Some code points have different glyphs and Pango determines the glyphs from the language attribute. Pango chooses glyphs from the IBus engine's language if the value is true and chooses them from the desktop locale if the value is false. Turkish 0 characters edited Current translation Bazı karakter kodlarının farklı glifleri vardır ve Pango glifleri dil özelliğinden belirlemektedir. Pango, bu değer doğruysa IBus motorunun dilinden, yanlışsa masaüstü yerel ayarından glifleri seçer. 3 months ago
None Resource updated ibus ibus Turkish	The "`po/tr.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository ibus ibus Turkish	English Please unset QT_IM_MODULE and GTK_IM_MODULE environment variables and 'ibus-daemon --panel disable' should be executed as a child process of %s component. Turkish 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository ibus ibus Turkish	English IBus should be called from the desktop session in %s. For KDE, you can launch '%s' utility and go to "Input Devices" -> "Virtual Keyboard" section and select "%s" icon and click "Apply" button to configure IBus in %s. For other desktop sessions, you can copy the 'Exec=' line in %s file to a configuration file of the session. Please refer each document about the "Wayland input method" configuration. Before you configure the "Wayland input method", you should make sure that QT_IM_MODULE and GTK_IM_MODULE environment variables are unset in the desktop session. Turkish 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository ibus ibus Turkish	English You can toggle the activate menu and context one with clicking the mouse middle button on the panel icon. Turkish 0 characters edited Current translation 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

600	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
600	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
21	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add