ibus

ibus

Vietnamese

Translation status

526	Strings		23%	Browse Translate
2,167	Words		25%	Browse Translate

Strings status

526		All strings — 2,167 words	Browse Translate Zen
121		Translated strings — 548 words	Browse Translate Zen
405		Unfinished strings — 1,619 words	Browse Translate Zen
405		Untranslated strings — 1,619 words	Browse Translate Zen
6		Strings with suggestions — 19 words	Browse Translate Zen
399		Unfinished strings without suggestions — 1,600 words	Browse Translate Zen
5		Strings with any failing checks — 20 words	Browse Translate Zen
5		Translated strings with any failing checks — 20 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Unchanged translation — 12 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched colon — 3 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 1 word	Browse Translate Zen
1		Failing check: XML markup — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ibus-anthy GPL-2.0	0%	202	795	4,977	0	0	0	0

	Glossary ibus Glossary LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/ibus/ibus
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	fujiwara
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository	`https://github.com/ibus/ibus.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Refactor surrounding text warning & free focus-id tables `2a235c8c` fujiwarat authored 8 days ago
Last commit in Weblate	po: Update translation (French) `aeaf30c4` julroy67 authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/ibus/ibus/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/vi.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		526		2,167		13,878
Translated	23%	121	25%	548	24%	3,423
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	20	1%	151
Strings with suggestions	1%	6	1%	19	1%	103
Untranslated strings	76%	405	74%	1,619	75%	10,455

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,167

Hosted words

526

Hosted strings

23%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

fujiwara New strings to translate ibus / ibus — Vietnamese	5 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
fujiwara Resource update ibus / ibus — Vietnamese	Parsing of the "`po/vi.po`" file was enforced. 4 months ago
None String updated in the repository ibus / ibus — Vietnamese	English Super+space is now the default hotkey. Vietnamese 44 characters edited Current translation Translated Super + space bây giờ là phím nóng mặc định. 4 months ago
None String updated in the repository ibus / ibus — Vietnamese	English IBus Update Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated Cập nhật IBus 4 months ago
None String updated in the repository ibus / ibus — Vietnamese	English Type annotation or choose emoji Vietnamese 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository ibus / ibus — Vietnamese	English Save emoji on dialog to clipboard Vietnamese 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository ibus / ibus — Vietnamese	English Smileys & People Vietnamese 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository ibus / ibus — Vietnamese	English Kbd Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Kbd 4 months ago
None String updated in the repository ibus / ibus — Vietnamese	English Choose a default language of emoji dictionaries on the emoji dialog. The value $lang is applied to /usr/share/ibus/dicts/emoji-$lang.dict Vietnamese 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository ibus / ibus — Vietnamese	English The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom Vietnamese 131 characters edited Current translation Translated Vị trí của thanh ngôn ngữ. 0 = góc trên bên trái, 1 = góc trên bên phải, 2 = góc dưới bên trái, 3 = góc dưới bên phái, 4 = Tùy chọn 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

526	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
526	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
405	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-03 AND state:<=needs-editing`	Add