ibus

ibus

Bengali

Translation status

169	Strings		71%	Browse Translate
1,053	Words		56%	Browse Translate

Strings status

169		All strings — 1,053 words	Browse Edit Zen
120		Translated strings — 594 words	Browse Edit Zen
49		Strings needing action — 459 words	Browse Edit Zen
43		Not translated strings — 382 words	Browse Edit Zen
6		Strings marked for edit — 77 words	Browse Edit Zen
4		Strings with suggestions — 27 words	Browse Edit Zen
46		Strings needing action without suggestions — 434 words	Browse Edit Zen
7		Strings with any failing checks — 52 words	Browse Edit Zen
2		Translated strings with any failing checks — 9 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word	Browse Edit Zen
1		Failed check: Mismatched full stop — 8 words	Browse Edit Zen
5		Failed check: Has been translated — 43 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	ibus-anthy GPL-2.0	0%	202	795	4,977	0	0	0

	Glossary ibus Glossary LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/ibus/ibus
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	fujiwara
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository	`https://github.com/ibus/ibus`
Repository branch	master
Last remote commit	data/dconf: Add Ctrl-semicolon to Emoji shortcut key `d9ff2bb6` fujiwarat authored 4 days ago
Last commit in Weblate	po: Update translation (Arabic) `569d12dc` zayedalsaidi authored 13 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/ibus/ibus/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/bn.po`
Last change	March 18, 2021, 5:06 p.m.
Last author	Abu Huraira

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		169		1,053		6,276
Translated	71%	120	56%	594	57%	3,610
Needs editing	3%	6	7%	77	7%	471
Failing checks	4%	7	4%	52	5%	325
Strings with suggestions	2%	4	2%	27	2%	165
Not translated strings	25%	43	36%	382	34%	2,195

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,053

Hosted words

169

Hosted strings

71%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

fujiwara New strings to translate ibus / ibus — Bengali	New strings to translate 5 months ago
fujiwara Resource update ibus / ibus — Bengali	The "`po/bn.po`" file was changed. 5 months ago
abuhuraira Marked for edit ibus / ibus — Bengali	English Follow the input cursor in case the panel is always shown Bengali প্যানেল যখন সবসময় দৃশ্যমান, সেক্ষেত্রে ইনপুট কার্সরকে অনুসরণ করুন 10 months ago
abuhuraira New translation ibus / ibus — Bengali	English The behavior of property panel. 0 = Do not show, 1 = Auto hide, 2 = Always show Bengali প্রপার্টি প্যানেলের আচরণ। 0 = দেখাবেন না, 1 = স্বয়ংক্রিয় লুকান, 2 = সবসময় দেখান 10 months ago
abuhuraira Marked for edit ibus / ibus — Bengali	English Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse Bengali gtk_accelerator_parse এর জন্য শর্টকাট কী সেট করুন 10 months ago
abuhuraira Marked for edit ibus / ibus — Bengali	English Run xmodmap if .xmodmap or .Xmodmap exists when ibus engines are switched. Bengali যদি .xmodmap অথবা .Xmodmap বিদ্যমান থাকে তাহলে xmodmap রান করুন, যখন আইবাস ইনজিনসমূহ সুইচ করা হয়। 10 months ago
abuhuraira New translation ibus / ibus — Bengali	English Use xmodmap Bengali xmodmap ব্যবহার করুন 10 months ago
abuhuraira New contributor ibus / ibus — Bengali	New contributor 10 months ago
fujiwara New strings to translate ibus / ibus — Bengali	New strings to translate 11 months ago
fujiwara Resource update ibus / ibus — Bengali	The "`po/bn.po`" file was changed. 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

169	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
169	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
49	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add