Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Asturian This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Burmese This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Dutch This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Filipino This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Finnish This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Friulian This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
German This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Hebrew This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Odia This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Slovak This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Swedish This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 27% 8 359 2,191
Telugu This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/project/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 365 2,245
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) c0c9f8240
User avatar copperi authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) c0c9f8240
User avatar copperi authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
Filemask po/*/master/pages/coc-clarifying.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319 10,585 65,105
Source 11 365 2,245
Translated 7% 25 6% 736 6% 4,544
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 92% 294 93% 9,849 93% 60,561
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,585
Hosted words
319
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%
Hosted words
+100%
+72%
Hosted strings
+100%
-20%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar bittin

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Swedish

Awareness
Medvetenhet
a month ago
User avatar bittin

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Swedish

Clarifications
Förtydligande
a month ago
User avatar bittin

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Swedish

Clarifying Notes and Statements
Förtydligande anmärkningar och uttalanden
a month ago
User avatar bittin

New contributor

fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Swedish

New contributor a month ago
User avatar xfgusta

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Portuguese (Brazil)

Why was the word “contributor” from the Contributor Covenant removed when it was adapted for Fedora?
Por que a palavra “contribuidor” do Contrato de Contribuidor foi removida quando foi adaptado para o Fedora?
a month ago
User avatar xfgusta

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Portuguese (Brazil)

Awareness
Conhecimento
a month ago
User avatar xfgusta

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Portuguese (Brazil)

We need a code of conduct that speaks to everyone who interacts with our community. Many of us may understand the word “contributor” to encompass everyone from a mailing list participant, forum poster, bug reporter, documentarian, designer, developer, etc., but not everyone understands it this way. Additionally, many of our events are attended by users. Speaking about the community is a more clear definition of the individuals covered in this Code.
Precisamos de um código de conduta que fale com todos que interagem com nossa comunidade. Muitos de nós podemos entender a palavra “contribuidor” para abranger todos, desde um participante de uma lista de discussão, postador de fórum, repórter de bug, documentarista, designer, desenvolvedor, etc., mas nem todos entendem dessa forma. Além disso, muitos de nossos eventos contam com a presença de usuários. Falar sobre a comunidade é uma definição mais clara dos indivíduos abrangidos neste Código.
a month ago
User avatar xfgusta

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Portuguese (Brazil)

To be worked out. Right now, the Code of Conduct Committee consists of the FPL and the FCAIC, but this is not sustainable. We need a larger body, which will include Fedora community members selected by the Fedora Council.
Para ser trabalhado. No momento, o Comitê do Código de Conduta consiste na FPL e na FCAIC, mas isso não é sustentável. Precisamos de um corpo maior, que incluirá membros da comunidade Fedora selecionados pelo Conselho do Fedora.
a month ago
User avatar xfgusta

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Portuguese (Brazil)

Who is the Code of Conduct Committee
Quem é o Comitê do Código de Conduta
a month ago
User avatar xfgusta

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Portuguese (Brazil)

In person events organized by Fedora must make physical copies of the Code of Conduct available for attendees or make signage about it. Online events must have a link to the Code of Conduct prominently displayed on the event home page. If the platform allows, online events should ask for attendees to agree to abide by the Code of Conduct as part of the event registration.
Os eventos presenciais organizados pelo Fedora devem fazer cópias físicas do Código de Conduta disponíveis para os participantes ou fazer sinalização sobre ele. Os eventos online devem ter um link para o Código de Conduta exibido em destaque na página inicial do evento. Se a plataforma permitir, os eventos online devem solicitar que os participantes concordem em cumprir o Código de Conduta como parte do registro do evento.
a month ago
Browse all component changes