fedora-docs-l10n/project/master/pages/coc-clarifying @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Asturian CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Burmese CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	36%	7	337	2,064	7	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Slovak CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	81%	2	110	678	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Swedish) `6466d5528` Luna Jernberg authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `5366aabad` copperi authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/coc-clarifying.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		319		10,585		65,105
Source		11		365		2,245
Translated	17%	57	16%	1,743	16%	10,728
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	11	3%	365	3%	2,245
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	82%	262	83%	8,842	83%	54,377

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

10,585

Hosted words

319

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

copperi New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Finnish	English We need a code of conduct that speaks to everyone who interacts with our community. Many of us may understand the word “contributor” to encompass everyone from a mailing list participant, forum poster, bug reporter, documentarian, designer, developer, etc., but not everyone understands it this way. Additionally, many of our events are attended by users. Speaking about the community is a more clear definition of the individuals covered in this Code. Finnish 469 characters edited Current translation Translated Tarvitsemme käytännesäännöt, jotka käyvät kaikille, jotka ovat vuorovaikutuksessa yhteisömme kanssa. Monet meistä saattavat ymmärtää sanan "avustaja" kattamaan kaikki postituslistan osallistujat, foorumin julisteet, bugitoimittajat, dokumentaarit, suunnittelijat, kehittäjät jne., mutta kaikki eivät ymmärrä sitä tällä tavalla. Lisäksi moniin tapahtumiimme osallistuu käyttäjiä. Yhteisöstä puhuminen on selkeämpi määritelmä tässä säännöstössä käsitellyistä henkilöistä. 2 months ago
copperi New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Finnish	English Why was the word “contributor” from the Contributor Covenant removed when it was adapted for Fedora? Finnish 84 characters edited Current translation Translated Miksi avustajasopimuksen sana "avustaja" poistettiin, kun se mukautettiin Fedoralle? 2 months ago
copperi New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Finnish	English To be worked out. Right now, the Code of Conduct Committee consists of the FPL and the FCAIC, but this is not sustainable. We need a larger body, which will include Fedora community members selected by the Fedora Council. Finnish 224 characters edited Current translation Translated Selvitystyön alla. Tällä hetkellä Code of Conduct -komiteaan kuuluvat FPL ja FCAIC, mutta tämä ei ole pidemmän päälle riittävää. Tarvitsemme suuremman elimen, johon kuuluu Fedora-neuvoston valitsemia Fedora-yhteisön jäseniä. 2 months ago
copperi New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Finnish	English Who is the Code of Conduct Committee Finnish 42 characters edited Current translation Translated Ketä kuuluu käytännesääntöjen toimikuntaan 2 months ago
copperi New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Finnish	English In person events organized by Fedora must make physical copies of the Code of Conduct available for attendees or make signage about it. Online events must have a link to the Code of Conduct prominently displayed on the event home page. If the platform allows, online events should ask for attendees to agree to abide by the Code of Conduct as part of the event registration. Finnish 381 characters edited Current translation Translated Fedoran järjestämien henkilökohtaisten tapahtumien on laitettava fyysiset kopiot eettisistä ohjeista osallistujien saataville tai tehtävä opasteet niistä. Verkkotapahtumissa tulee olla linkki eettisiin ohjeisiin, jotka ovat näkyvästi tapahtuman kotisivulla. Jos alusta sallii, verkkotapahtumien tulisi pyytää osallistujia suostumaan käytösohjeisiin osana tapahtuman rekisteröintiä. 2 months ago
copperi New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Finnish	English All events will prominently display our Code of Conduct and publish any additional event specific notes, such as points of contact. If an event allows in-person reporting (see the Reporting Details and Response Process documents for more information), the process for doing this must be prominently displayed. Finnish 323 characters edited Current translation Translated Kaikissa tapahtumissa käytännesäännöt ovat näkyvästi esillä ja niiden lisäksi julkaistaan kaikki tapahtumakohtaiset lisähuomautukset, kuten yhteyshenkilöt. Jos tapahtuma sallii henkilökohtaisen raportoinnin (katso lisätietoja Raportointitiedot- ja vastausprosessi-asiakirjoista), tämän prosessin on oltava näkyvästi esillä. 2 months ago
copperi New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Finnish	English A Code of Conduct is only effective if people know about it and know how to report an incident when needed. This Code of Conduct and its associated documents will be linked in the footer of all major Fedora Websites and where possible in other project communications. Finnish 297 characters edited Current translation Translated Käytännesäännöt ovat tehokkaita vain, jos ihmiset tietävät niistä ja osaavat raportoida rikkomuksesta tarvittaessa. Nämä eettiset säännöt ja niihin liittyvät asiakirjat linkitetään kaikkien tärkeimpien Fedora-verkkosivustojen alatunnisteeseen ja mahdollisuuksien mukaan muuhun projektiviestintään. 2 months ago
copperi New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Finnish	English Awareness Finnish 10 characters edited Current translation Translated Tietoisuus 2 months ago
copperi New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Finnish	English The Code of Conduct and its associated documents are “living documents.” They will change over time as the Fedora community changes. This supplemental document exists to provide additional background and clarification to the Code of Conduct. All changes to the Code of Conduct and associated documents will be tracked with change information and date of change details in a Change History document maintained by the FCAIC. Finnish 413 characters edited Current translation Translated Käytännesäännöt ja niihin liittyvät asiakirjat ovat "eläviä asiakirjoja". Ne muuttuvat ajan myötä, kun Fedora-yhteisö muuttuu. Tämän täydentävän asiakirjan tarkoituksena on tarjota lisätaustaa ja selvennyksiä käytännesäännöille. Kaikkia käytännesääntöjen ja niihin liittyvien asiakirjojen muutoksia seurataan FCAIC:n ylläpitämässä muutoshistoria-asiakirjassa muutostietojen ja muutoksen päivämäärätietojen kanssa. 2 months ago
copperi New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/coc-clarifying — Finnish	English Clarifications Finnish 12 characters edited Current translation Translated Selvennyksiä 2 months ago

Browse all component changes