Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e51f09bfc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) ddab397e8
User avatar peartown authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/help.po
Translation file Download po/fr/master/pages/help.po
Last change July 2, 2024, 11:35 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 307 2,262
Translated 93% 14 86% 266 85% 1,945
Needs editing 6% 1 13% 41 14% 317
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 13 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

307
Hosted words
15
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
If you're interested in *why* Fedora's primary communications are moving to Matrix, check out https://www.youtube.com/watch?v=Z2A8BdU1gKg[this presentation] on the Fedora YouTube channel by Fedora Project Leader Matthew Miller.
Si vous souhaitez savoir pourquoi les communications principales de Fedora migrent vers Matrix, regardez https://www.youtube.com/watch?v=Z2A8BdU1gKg[cette présentation] de Matthew Miller, leader du Fedora Project Leader, sur la chaîne YouTube de Fedora.
3 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
If you're interested in *why* Fedora's primary communications are moving to Matrix, check out https://www.youtube.com/watch?v=Z2A8BdU1gKg[this presentation] on the Fedora YouTube channel by Fedora Project Leader Matthew Miller.
Si vous souhaitez savoir pourquoi les communications principales de Fedora migrent vers Matrix, regardez https://www.youtube.com/watch?v=Z2A8BdU1gKg[cette présentation] de Matthew Miller, responsable du Projet Fedoraleader du Fedora Project, sur la chaîne YouTube de Fedora.
3 months ago
User avatar harmful-breeze

Contributor joined
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/help.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Within https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora Discussion] you will find all the latest news & announcements. It is also the place to talk about open source projects, workflows, and Fedora-specific offerings such as the Editions: Fedora Workstation, Fedora Server, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and more....
Sur https://discussion.fedoraproject.org/[Discussion Fedora], vous trouverez toutes les dernières informations et annonces. C'est aussi l'endroit où discuter des projets open source, du déroulement des opérations et des offres spécifiques à Fedora telles que les éditions : Fedora Workstation, Fedora Server, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, et plus encore…
7 months ago
User avatar None

Source string changed
Within https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora Discussion] you will find all the latest news & announcements. It is also the place to talk about open source projects, workflows, and Fedora-specific offerings such as the Editions: Fedora Workstation, Fedora Server, Fedora CoreOS, Fedora Silverblue, and more....
7 months ago
User avatar mikeonlinux

Translation changed
Firstly, https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/[Fedora Quick Docs] is a collection of short HOWTO and FAQ style documentation for Fedora users.
Pour commencer, https://docs.fedoraproject.org/fr-FR/quick-docs/[la documentation rapide Fedora] est une collection de brefs tutoriels et de documentation de typsous forme de FAQ pour les utilisateurs de Fedora.
a year ago
User avatar mikeonlinux

Translation changed
There are several places to find help:
Vous trouverez plusieurs endroits où obteniPlusieurs ressources sont à votre disposition pour trouver de l'aide :
a year ago
User avatar mikeonlinux

Translation changed
https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6/none[Ask Fedora] is the main community knowledge base and support forum hosted by the Fedora Project within Fedora Discussion (below). Visit Ask Fedora for support and troubleshooting help.
https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6/none[Ask Fedora] est la base de connaissance et le forum d'entraide communautaire principal hébergé par le Projet Fedora dans Fedora Discussion Fedora (ci-dessous). Visitez Ask Fedora pour trouver une aide à la résolution de vos problèmes.
a year ago
Browse all translation changes