Translation status

6 Strings 100%
Browse Translate
140 Words 100%
1,026 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6 140 1,026
All strings Browse Translate Zen
6 140 1,026
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e815f33cc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 293d7fd75
User avatar serrador authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/orgchart.po
Translation file Download po/fr/master/pages/orgchart.po
Last change June 24, 2025, 2:19 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 140 1,026
Translated 100% 6 100% 140 100% 1,026
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 4 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

140
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Fedora is a big project, with many moving parts and dozens of groups and subgroups. This chart gives a general overview and a sense of how things fit together. The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is our overall leadership and governance body. Most of the project is then roughly organized under https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/[FESCo] (the Fedora Engineering Steering Committee) or the https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/[Mindshare Committee].
Fedora est un grand projet, avec de nombreuses parties mobiles et des dizaines de groupes et sous-groupes. Ce tableau donne un aperçu général et une idée de la façon dont les choses s’emboitent. Le xref:council::index.adoc[Fedora Council] est notre organe de direction et de gouvernance global. La majeure partie du projet est ensuite organisée en grossièrement sous le https://docs.fedoraproject.org/en-USfr/fesco/[FESCo] (Comité directeur de l’ingénierie de FedoraFedora Engineering Steering Committee) ou le https://docs.fedoraproject.org/en-USfr/mindshare-committee/[Comité Mindshare Committee].
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Fedora is a big project, with many moving parts and dozens of groups and subgroups. This chart gives a general overview and a sense of how things fit together. The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is our overall leadership and governance body. Most of the project is then roughly organized under https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/[FESCo] (the Fedora Engineering Steering Committee) or the https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/[Mindshare Committee].
Fedora est un grand projet, avec de nombreuses parties mobiles et des dizaines de groupes et sous-groupes. Ce tableau donne un aperçu général et une idée de la façon dont les choses s’emboitent. Le xref:council::index.adoc[Conseil de FedoraFedora Council] est notre organe de direction et de gouvernance global. La majeure partie du projet est ensuite organisée en gros sous https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/[FESCo] (Comité directeur de l’ingénierie de Fedora) ou https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/[Comité Mindshare].
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar jibecfed

Translation completed
Translation completed 5 months ago
User avatar jibecfed

Translation changed
Since many groups are rather informal, don't take the chart as written in stone. Also, if it is a little overwhelming, don't worry. Fedora is a friendly project — just pick an area you're interested in, introduce yourself to the people involved, and get started. Or, if you don't know where to start, see xref:join.adoc[how to get involved].
Comme de nombreux groupes sont plutôt informels, ne considérez pas ce schéma comme gravé dans le marbre. Si tout cela est un peu trop lourd, ne vous inquiétez pas. Fedora est un projet accueillant — choisissez un domaine qui vous intéresse, présentez-vous aux personnes concernées et commencez. Fedora est une communauté amicale et ouverte, accueillaSinon, si vous ne savez pas où démarrer, lisez xref:join.adoc[commente pour tousarticiper].
5 months ago
User avatar jibecfed

Translation added
xref:engineering::index.adoc[Engineering teams] includes a list of technical teams and initiatives, most of which operate under FESCo.
xref:engineering::index.adoc[Les équipes d'ingénierie] incluent une liste d'équipes techniques et d'initiatives opérantes pour la plus part sous le FESCo.
5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Fedora is a big project, with many moving parts and dozens of groups and subgroups. This chart gives a general overview and a sense of how things fit together. The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is our overall leadership and governance body. Most of the project is then roughly organized under https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/[FESCo] (the Fedora Engineering Steering Committee) or the https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/[Mindshare Committee].
Fedora est un grand projet, avec de nombreuses parties mobiles et des dizaines de groupes et sous-groupes. Ce tableau donne un aperçu général et une idée de la façon dont les choses s’emboitent. Le xref:council::index.adoc[Conseil de Fedora] est notre organe de direction et de gouvernance global. La majeure partie du projet est ensuite organisée en gros sous https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/[FESCo] (Comité directeur de l’ingénierie de Fedora) ou https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/[Comité Mindshare].
a year ago
Browse all translation changes