Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 50% 120 1,176 7,344 120 9 38 0
f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 127 3,084 20,928 127 3 8 0
f35/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 23% 605 11,169 80,094 605 2 48 0
f35/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 52% 23 401 2,449 23 0 4 0
f35/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 24% 164 3,621 26,412 164 2 14 0
f35/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0 58% 10 50 330 10 0 2 0
f35/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 47% 25 360 2,323 25 0 5 0
f35/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 22% 631 7,484 51,675 631 24 85 0
f35/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 24% 164 1,069 8,426 164 5 11 0
f35/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0 50% 12 48 360 12 0 1 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 77 1,070 7,849 77 3 14 0
f35/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 21% 469 2,895 23,030 469 0 1 0
f35/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 47% 25 411 2,715 25 0 4 0
f35/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0 50% 12 60 492 12 0 1 0
f35/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 100 1,813 12,814 100 11 23 0
f35/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 51% 434 5,651 39,246 434 36 25 0
f35/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 55% 180 3,301 22,948 180 10 44 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 52% 322 465 14,891 322 76 41 0
f36/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 50% 12 24 192 12 0 5 0
f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 58% 10 40 200 10 0 4 0
f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 50% 120 1,176 7,344 120 9 51 0
f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 127 3,084 20,928 127 3 11 0
f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 17% 159 2,558 17,856 159 3 33 0
f36/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 52% 23 401 2,449 23 0 1 0
f36/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 11% 233 6,327 45,052 233 0 30 0
f36/pages/desktop/Multimedia CC-BY-SA-3.0 12% 84 832 5,812 84 1 18 0
f36/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0 58% 10 50 330 10 0 0 0
f36/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 25% 90 1,281 9,606 90 0 11 0
f36/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 12% 188 2,454 17,062 188 0 10 0
f36/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 31% 33 891 6,732 33 1 2 0
f36/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 9% 87 1,406 9,757 87 1 10 0
f36/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 20% 57 651 4,293 57 8 13 0
f36/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 16% 400 1,576 10,899 400 35 1 0
f36/pages/developers/Development_Modularity CC-BY-SA-3.0 8% 329 4,971 44,826 329 0 33 0
f36/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 9% 1,091 23,795 189,322 1,091 5 56 0
f36/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 16% 100 1,948 15,074 100 0 22 0
f36/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 25% 54 381 4,173 54 1 14 0
f36/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 18% 78 1,036 10,784 78 0 23 0
f36/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0 50% 12 48 360 12 0 2 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 42% 83 1,071 7,895 83 4 27 0
f36/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 10% 453 11,312 77,897 453 0 22 0
f36/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 18% 353 6,972 50,679 353 1 24 0
f36/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 13% 166 6,898 48,564 166 0 16 0
f36/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 12% 253 6,501 49,654 253 0 24 0
f36/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 12% 188 1,728 12,184 188 0 12 0
f36/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 47% 25 411 2,715 25 0 1 0
f36/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 12% 293 8,373 66,943 293 2 23 0
f36/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0 50% 12 60 492 12 0 0 0
f36/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 100 1,813 12,814 100 6 22 0
f36/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 50% 451 6,688 46,046 451 43 29 0
f36/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 55% 180 3,301 22,948 180 10 46 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 52% 342 556 15,393 342 76 32 0
f37/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 50% 12 24 192 12 0 6 0
f37/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 58% 10 40 200 10 0 5 0
f37/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 50% 120 1,176 7,344 120 9 47 0
f37/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 127 3,084 20,928 127 3 9 0
f37/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 27% 52 1,289 8,646 52 0 2 0
f37/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 18% 273 5,533 37,040 273 4 15 0
f37/pages/desktop/Multimedia CC-BY-SA-3.0 13% 228 1,950 13,956 228 0 14 0
f37/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0 58% 10 50 330 10 0 2 0
f37/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 47% 25 360 2,323 25 0 5 0
f37/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 41% 14 28 168 14 5 0 0
f37/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 25% 54 579 4,086 54 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 54% 11 11 44 11 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 33% 16 16 96 16 3 1 0
f37/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 23% 55 790 5,089 55 7 9 0
f37/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 16% 60 1,360 9,220 60 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 15% 507 4,719 35,511 507 6 10 0
f37/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 50% 12 12 48 12 0 9 0
f37/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 17% 138 1,200 8,898 138 0 9 0
f37/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 19% 116 1,597 11,783 116 1 10 0
f37/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0 50% 12 48 360 12 0 1 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 42% 83 1,071 7,895 83 4 27 0
f37/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 14% 557 10,365 73,390 557 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 25% 89 1,889 14,502 89 0 11 0
f37/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 357 2,722 20,955 357 3 33 0
f37/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 17% 238 4,112 27,186 238 0 9 0
f37/pages/sysadmin/Ostree CC-BY-SA-3.0 12% 251 4,529 34,040 251 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0 41% 14 42 294 14 0 1 0
f37/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 18% 137 2,321 15,271 137 0 13 0
f37/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 19% 116 1,302 15,441 116 0 11 0
f37/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 47% 25 411 2,715 25 0 4 0
f37/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 17% 336 4,800 34,778 336 0 3 0
f37/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0 50% 12 60 492 12 0 1 0
f37/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 100 1,813 12,814 100 6 25 0
f37/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 50% 451 6,688 46,046 451 37 28 0
f37/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 55% 180 3,301 22,948 180 10 43 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 52% 299 474 13,236 299 93 47 0
f38/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 50% 12 24 192 12 0 7 0
f38/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 58% 10 40 200 10 0 5 0
f38/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 50% 120 1,176 7,344 120 9 46 0
f38/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 127 3,084 20,928 127 3 10 0
f38/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0 58% 10 50 330 10 0 0 0
f38/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 41% 14 28 168 14 7 0 0
f38/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 50% 12 12 12 12 0 0 0
f38/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 54% 11 11 44 11 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f35/pages/_partials/Feedback f35/pages/_partials/Legal_Notice f35/pages/_partials/entities f35/pages/desktop/Desktop f35/pages/desktop/Desktop_index f35/pages/desktop/I18n f35/pages/desktop/index f35/pages/developers/Developers f35/pages/developers/Development_Python f35/pages/developers/Development_Web f35/pages/developers/index f35/pages/index f35/pages/sysadmin/Distribution f35/pages/sysadmin/Sysadmins f35/pages/sysadmin/index f35/pages/welcome/Feedback f35/pages/welcome/Hardware_Overview f35/pages/welcome/Welcome f36/nav f36/pages/Revision_History f36/pages/_partials/Author_Group f36/pages/_partials/Feedback f36/pages/_partials/Legal_Notice f36/pages/_partials/entities f36/pages/desktop/Desktop f36/pages/desktop/Desktop_index f36/pages/desktop/I18n f36/pages/desktop/Multimedia f36/pages/desktop/index f36/pages/developers/Developers f36/pages/developers/Development_C f36/pages/developers/Development_Dotnet f36/pages/developers/Development_Go f36/pages/developers/Development_Haskell f36/pages/developers/Development_LLVM f36/pages/developers/Development_Modularity f36/pages/developers/Development_Python f36/pages/developers/Development_Ruby f36/pages/developers/Development_Tools f36/pages/developers/Development_Web f36/pages/developers/index f36/pages/index f36/pages/sysadmin/Distribution f36/pages/sysadmin/Installation f36/pages/sysadmin/Networking f36/pages/sysadmin/Security f36/pages/sysadmin/Storage f36/pages/sysadmin/Sysadmins f36/pages/sysadmin/System_Utilities f36/pages/sysadmin/index f36/pages/welcome/Feedback f36/pages/welcome/Hardware_Overview f36/pages/welcome/Welcome f37/nav f37/pages/Revision_History f37/pages/_partials/Author_Group f37/pages/_partials/Feedback f37/pages/_partials/Legal_Notice f37/pages/_partials/entities f37/pages/desktop/Desktop_index f37/pages/desktop/I18n f37/pages/desktop/Multimedia f37/pages/desktop/index f37/pages/developers/Developers f37/pages/developers/Development_Binutils f37/pages/developers/Development_C f37/pages/developers/Development_Dotnet f37/pages/developers/Development_Go f37/pages/developers/Development_Haskell f37/pages/developers/Development_LLVM f37/pages/developers/Development_Python f37/pages/developers/Development_Ruby f37/pages/developers/Development_Tools f37/pages/developers/Development_Web f37/pages/developers/index f37/pages/index f37/pages/sysadmin/Distribution f37/pages/sysadmin/Installation f37/pages/sysadmin/Mail_Servers f37/pages/sysadmin/Networking f37/pages/sysadmin/Ostree f37/pages/sysadmin/Printing_Scanning f37/pages/sysadmin/Security f37/pages/sysadmin/Storage f37/pages/sysadmin/Sysadmins f37/pages/sysadmin/System_Utilities f37/pages/sysadmin/index f37/pages/welcome/Feedback f37/pages/welcome/Hardware_Overview f37/pages/welcome/Welcome f38/nav f38/pages/Revision_History f38/pages/_partials/Author_Group f38/pages/_partials/Feedback f38/pages/_partials/Legal_Notice f38/pages/_partials/entities f38/pages/desktop/index f38/pages/developers/Development_Binutils f38/pages/developers/Development_C f38/pages/developers/Development_Dotnet
20 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,416 1,916,062 13,978,843
Source 5,468 79,968 583,806
Translated 28% 37,159 23% 455,522 24% 3,365,668
Needs editing 1% 91 1% 724 1% 6,360
Read-only 4% 5,453 4% 79,949 4% 583,632
Failing checks 2% 2,658 1% 18,950 1% 169,828
Strings with suggestions 4% 6,476 3% 58,492 3% 431,807
Untranslated strings 71% 93,166 76% 1,459,816 75% 10,606,815
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

382 changes 7,188 changes 14 changes 3,152 changes 10 changes 4 changes 28,053 changes 8,819 changes 2,808 changes 9,395 changes 14,317 changes 5,976 changes 6,110 changes 81,319 changes 532 changes 7,137 changes 865 changes 60,359 changes 21 changes 486 changes 2,931 changes 523 changes 6,858 changes 10,191 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,916 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
28%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+21%
+33%
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent
nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent
10 hours ago
User avatar rffontenelle

Marked for edit

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent
nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent
10 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
Manually set wifi.cloned-mac-address to permanent for specific profiles:
Definae manualmente wifi.cloned-mac-address como permanente para perfis específicos:
10 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
Manually set wifi.cloned-mac-address to permanent for specific profiles:
Defina manualmente wifi.cloned-mac-address como permanente para perfis específicos:
10 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
With the adoption of `stable-ssid `as the default in Fedora 40, existing users may experience changes in their Wi-Fi connection behavior, particularly those whose network setups depend on fixed MAC addresses. Be aware that upgrading to Fedora 40 will apply this new MAC address randomization by default. Users needing to maintain consistent MAC addresses for specific networks can address this by following one of these steps:
Com a adoção do `stable-ssid` como padrão no Fedora 40, os usuários existentes podem experimentar mudanças no comportamento de sua conexão Wi-Fi, especialmente aqueles cujas configurações de rede dependem de endereços MAC fixos. Esteja ciente de que a atualização para o Fedora 40 aplicará esta nova randomização de endereço MAC por padrão. Os usuários que precisam manter endereços MAC consistentes para redes específicas podem resolver isso seguindo uma destas etapas:
10 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
The change involves adding a new file, `/usr/lib/NetworkManager/conf.d/22-wifi-mac-addr.conf`. This file sets `wifi.cloned-mac-address=”stable-ssid”` as the default mode for MAC address selection in Wi-Fi connections within NetworkManager for Fedora Linux 40. The `stable-ssid` mode selects a different MAC address based on the network's SSID and the machine ID and is aimed at enhancing user privacy. This new default value will apply to Wi-Fi profiles in Fedora 40 and later that do not override the default.
A mudança envolve adicionar um novo arquivo, `/usr/lib/NetworkManager/conf.d/22-wifi-mac-addr.conf`. Este arquivo define `wifi.cloned-mac-address=”stable-ssid”` como o modo padrão para seleção de endereço MAC em conexões Wi-Fi dentro do NetworkManager para Fedora Linux 40. O modo `stable-ssid` seleciona um endereço MAC diferente baseado no SSID da rede e na ID da máquina e tem como objetivo aumentar a privacidade do usuário. Este novo valor padrão será aplicado aos perfis Wi-Fi no Fedora 40 e posteriores que não substituem o padrão.
10 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
Fedora 40 adopts `stable-ssid` as the default mode for assigning individual, stable MAC addresses to Wi-Fi connections in NetworkManager, enhancing user privacy without compromising network stability.
O Fedora 40 adota `stable-ssid` como modo padrão para atribuir endereços MAC estáveis e individuais a conexões Wi-Fi no NetworkManager, melhorando a privacidade do usuário sem comprometer a estabilidade da rede.
10 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
Assign individual, stable MAC addresses for Wi-Fi connections
Atribui endereços MAC individuais e estáveis para conexões Wi-Fi
10 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
IPv4 address conflict detection is now enabled by default in NetworkManager. In other words, link:++https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5227++[RFC 5527] is now enabled by default with an interval of 200 ms.
A detecção de conflitos de endereço IPv4 agora está habilitada por padrão no NetworkManager. Em outras palavras, link:++https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5227++[RFC 5527] agora está habilitado por padrão com um intervalo de 200 ms.
10 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
Enable IPv4 address conflict detection by default in NetworkManager
Habilita a detecção de conflitos de endereço IPv4 por padrão no NetworkManager
10 hours ago
Browse all project changes