fedora-docs-l10n/council/master/pages/fpl

Translation status

21	Strings		90%	Browse Translate
259	Words		71%	Browse Translate

Strings status

21	All strings — 259 words	Browse Translate Zen
19	Translated strings — 186 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings — 73 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 73 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 73 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 167 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 94 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings with dismissed checks — 107 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Has been translated — 73 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 56 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 94 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/fca CC-BY-SA-3.0	0%	53	957	6,699	53	1	31	0

master/pages/_partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0	0%	1	22	141	1	0	0	0

master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0	0%	34	804	5,312	34	0	1	0

master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0	0%	4	116	760	4	0	0	0

master/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-3.0	0%	16	428	2,962	16	0	0	0

master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0	0%	27	275	1,886	27	0	1	0

master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0	0%	262	1,093	6,660	262	1	47	0

master/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-3.0	0%	18	519	3,373	18	0	2	0

master/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-3.0	0%	28	571	4,053	28	0	2	0

master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0	0%	32	378	3,208	32	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Finnish) `6f993754d` copperi authored 20 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `7897ed5ca` rffontenelle authored 8 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/fpl.po`
Translation file	Download `po/fr/master/pages/fpl.po`
Last change	Dec. 20, 2022, 10:07 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		259		2,070
Translated	90%	19	71%	186	68%	1,424
Needs editing	9%	2	28%	73	31%	646
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	3	64%	167	61%	1,271
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

259

Hosted words

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

−4%

—

Contributors

+100%

None New string to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — French	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — French	The "`po/fr/master/pages/fpl.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — French	English The _Fedora Project Leader_ (or _FPL_) is ultimately accountable for everything that happens within Fedora and in particular is responsible for maintaining Red Hat's relationship with Fedora and vice versa. They are Fedora's President, CEO, Chair, Fearless Leader, whatever-you-want-to-call-it. However the project leader is not a dictator, benevolent or otherwise. The FPL chairs the Fedora xref:index.adoc[Council]. French 551 characters edited Current translation Needs editing Le _leader du projet Fedora_ (ou _Fedora Project Leader_/_FPL_) est responsable en dernier ressort de tout ce qui arrive à l'intérieur de Fedora et est en particulier responsable du maintien de la relation de Red Hat avec Fedora et vice versa. Il ou elle est le Président de Fedora, le PDG, le président du conseil d'administration, le chef sans peur, ou n'importe quel titre que vous souhaiterez lui donner. Cependant, le leader du projet n'est pas un dictateur, bienveillant ou non. Le leader du projet Fedora préside de xref:index.adoc[conseil]. a month ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — French	The _Fedora Project Leader_ (or _FPL_) is ultimately accountable for everything that happens within Fedora and in particular is responsible for maintaining Red Hat's relationship with Fedora and vice versa. ~~He/She is~~They are Fedora's President, CEO, Chair, Fearless Leader, whatever-you-want-to-call-it. However the project leader is not a dictator, benevolent or otherwise. The FPL chairs the Fedora xref:index.adoc[Council]. a month ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — French	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — French	The "`po/fr/master/pages/fpl.po`" file was changed. a year ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — French	Contact Matthew as `mattdm` on ~~Freenode~~Libera.Chat IRC, as https://twitter.com/mattdm[@mattdm] on Twitter, or on the https://lists.fedoraproject.org/archives/list/council-discuss@lists.fedoraproject.org/[Council-Discuss] mailing list. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — French	The "`po/fr/master/pages/fpl.po`" file was changed. 2 years ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — French	The "`po/fr/master/pages/fpl.po`" file was changed. 2 years ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — French	The "`po/fr/master/pages/fpl.po`" file was changed. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
21	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-01 AND state:<=needs-editing`	Add