Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 0929a7822
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 183d61cde
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/policy/edition-promotion-policy.po
Translation file Download po/fr/master/pages/policy/edition-promotion-policy.po
Last change Oct. 20, 2023, 10:03 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 661 4,372
Translated 3% 1 1% 1 1% 7
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 9% 3 1% 5 1% 37
Untranslated strings 96% 32 99% 660 99% 4,365
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

661
Hosted words
33
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/policy/edition-promotion-policy
  3. French
The "po/fr/master/pages/policy/edition-promotion-policy.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/policy/edition-promotion-policy
  3. French
*Provide marketing blurbs*.
The Edition team should send basic promotional text to the Marketing and Magazine teams.
This will allow the release announcement, et cetera to include meaningful information about the new Edition.
The Edition team may consider writing one or several full Fedora Magazine articles in support of the Edition.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/policy/edition-promotion-policy
  3. French
*Notify Documentation and Translation teams*.
The Edition team should let the Documentation team know of any updates or new documentation required.
The Edition team should also inform the Translation team of incoming website and documentation updates so they can prepare to translate it in advance of the release.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/policy/edition-promotion-policy
  3. French
*Provide updated website content*.
The Edition team should send text, graphics, and screenshots to the Websites & Apps Team as soon as possible to ensure fedoraproject.org will be up-to-date on release day.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/policy/edition-promotion-policy
  3. French
*Request design deliverables*.
If customized graphics for the website, stickers, et cetera are needed, the Edition team should contact the Design Team as soon as possible.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/policy/edition-promotion-policy
  3. French
*Work with Release Engineering*.
The Edition team should work with release engineering on how they are planning on composing the new edition, release process, mirrors sync locations, any changes needed to koji, bodhi or autosigning.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/policy/edition-promotion-policy
  3. French
*Review test cases and release criteria with the Quality Team*.
The Quality Team will draft test cases and release criteria based on the PRD.
However, the Edition team must verify that these are valid.
The Edition team may choose to assign a person to be the liaison with the Quality Team.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/policy/edition-promotion-policy
  3. French
*Approval from the {team_name}*.
File a ticket and participate in related discussion.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/policy/edition-promotion-policy
  3. French
When all of the prerequisites have been met and approved by the {team_name}, the team submits promotion as a System-Wide Change. This ensures that Release Engineering, FESCo, and the community at large have the opportunity to provide input. It also implies that the promotion may be delayed to the next release if the appropriate supporting pieces are not in place by the Beta or GA freezes.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/policy/edition-promotion-policy
  3. French
It is helpful to have someone on the team assigned to handle the bureaucratic tasks.
 
6 months ago
Browse all translation changes