Translation status

22 Strings 100%
Browse Translate
821 Words 100%

Strings status

22
All strings — 821 words Browse Edit Zen
22
Translated strings — 821 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master/pages/procedures/team_directory This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 28 571 4,053 0 2 0
master/pages/policy/edition-promotion-policy This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 27 598 3,995 1 3 0
master/pages/policy/guiding-policy This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 16 428 2,962 0 0 0
master/pages/policy/community-publishing-platforms This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 32 378 3,208 0 1 0
master/pages/members This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 8% 23 565 4,274 0 0 0
master/pages/index This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 42% 41 1,335 8,922 0 0 0
master/pages/policy/policy-change-policy This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 50% 1 65 568 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 77% 4 11 268 0 0 0
master/pages/contact This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 83% 1 13 113 1 0 0
master/pages/fpl This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 95% 1 17 226 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 215123972
User avatar nattes authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
Filemask po/*/master/pages/history.po
Translation file Download po/fr/master/pages/history.po
Last change July 11, 2021, 7:39 p.m.
Last author Natacha Rault

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 821 4,811
Translated 100% 22 100% 821 100% 4,811
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 11 changes 0 changes 22 changes 0 changes 35 changes 18 changes 30 changes 5 changes 27 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 2 changes 19 changes 2 changes 26 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

821
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+63%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

|Elliot Lee | Apr 2006 - Nov 2006
|Jeremy Katz | Apr 2006 - Jul 2007
|Rahul Sundaram | Apr 2006 - Jul 2007
|Paul Frields | Apr 2006 - Jul 2007, Feb 2008 - Jul 2010
|Rex Dieter | Apr 2006 - Jul 2007, Jun 2010 - Jun 2012, Dec 2012 - Oct 2014
|Chris Blizzard | Apr 2006 - Dec 2007
|Max Spevack | Apr 2006 - Feb 2008
|Bill Nottingham | Apr 2006 - Dec 2008, Dec 2008 - Dec 2009
|Seth Vidal | Apr 2006 - Jul 2009
|Matt Domsch | Apr 2006 - Nov 2010
|Greg DeKoenigsberg | Nov 2006 - Jul 2007
|Steve Dickson | Jul 2007 - Jun 2008
|Christopher Aillon | Jul 2007 - Jun 2008, Dec 2008 - Dec 2010
|Dennis Gilmore | Jul 2007 - Jun 2008, Jun 2009 - Jun 2010
|Jef Spaleta | Jul 2007 - Dec 2008
|Karsten Wade | Jul 2007 - Dec 2008
|Bob McWhirter | Dec 2007 - Jun 2008
|Dimitris Glezos | Dec 2008 - Dec 2009
|Harald Hoyer | Jul 2008 - Jun 2009
|Jesse Keating | Jul 2008 - Jun 2009
|Chris Tyler | Jul 2008 - Jun 2009, Dec 2009 - Nov 2010
|Tom Callaway | Jul 2008 - Jun 2011
|John Poelstra | Jun 2009 - Jun 2010
|Mike McGrath | Jun 2009 - Jun 2010
|Josh Boyer | Jun 2009 - Jun 2010, Jun 2013 - Oct 2014
|Colin Walters | Dec 2009 - Nov 2010
|Mairin Duffy | Jun 2010 - Jun 2011
|Stephen Smoogen | Jun 2010 - Jun 2011
|Jon Stanley | Jun 2010 - Jun 2012
|Jared Smith | Jul 2010 - Feb 2012
|Joerg Simon | Nov 2010 - Dec 2011
|Jaroslav Reznik | Nov 2010 - Jan 2014
|David Nalley | Dec 2010 - Dec 2012
|Toshio Kuratomi | Nov 2010 - Nov 2012
|Rudi Landmann | Jun 2011 - May 2012
|Guillermo Gomez | Jun 2011 - Jun 2012
|Peter Robinson | Jun 2011 - Jun 2013
|Christoph Wickert | Dec 2011 - Dec 2012
|Robyn Bergeron | Feb 2012 - Jun 2014
|Garrett Holmstrom | May 2012 - Oct 2014
|Nick Bebout | Jun 2012 - Jun 2013
|Eric Christensen | Jun 2012 - Oct 2014
|John Rose | Jun 2012 - Oct 2014
|Major Hayden | Nov 2012 - Oct 2014
|Michael Scherer | Dec 2012 - Jan 2014
|Matthew Garrett | Jun 2013 - Oct 2014
|Haïkel Guémar | Jan 2014 - Oct 2014
|Neville Cross | Jan 2014 - Oct 2014
|Elliot Lee | Avr 2006 - Nov 2006
|Jeremy Katz | Avr 2006 - Jui 2007
|Rahul Sundaram | Avr 2006 - Jui 2007
|Paul Frields | Avr 2006 - Jui 2007, Fév 2008 - Jui 2010
|Rex Dieter | Avr 2006 - Jui 2007, Juin 2010 - Juin 2012, Déc 2012 - Oct 2014
|Chris Blizzard | Avr 2006 - Déc 2007
|Max Spevack | Avr 2006 - Fév 2008
|Bill Nottingham | Avr 2006 - Déc 2008, Déc 2008 - Déc 2009
|Seth Vidal | Avr 2006 - Jui 2009
|Matt Domsch | Avr 2006 - Nov 2010
|Greg DeKoenigsberg | Nov 2006 - Jui 2007
|Steve Dickson | Jui 2007 - Juin 2008
|Christopher Aillon | Jui 2007 - Juin 2008, Déc 2008 - Déc 2010
|Dennis Gilmore | Jui 2007 - Juin 2008, Juin 2009 - Juin 2010
|Jef Spaleta | Jui 2007 - Déc 2008
|Karsten Wade | Jui 2007 - Déc 2008
|Bob McWhirter | Déc 2007 - Juin 2008
|Dimitris Glezos | Déc 2008 - Déc 2009
|Harald Hoyer | Juli2008 - Juin 2009
|Jesse Keating | Jui 2008 - Juin 2009
|Chris Tyler | Jui 2008 - Juin 2009, Déc 2009 - Nov 2010
|Tom Callaway | Jui 2008 - Juin 2011
|John Poelstra | Juin 2009 - Juin 2010
|Mike McGrath | Juin 2009 - Juin 2010
|Josh Boyer | Juin 2009 - Juin 2010, Juin 2013 - Oct 2014
|Colin Walters | Déc 2009 - Nov 2010
|Mairin Duffy | Juin 2010 - Juin 2011
|Stephen Smoogen | Juin 2010 - Juin 2011
|Jon Stanley | Juin 2010 - Juin 2012
|Jared Smith | Jui 2010 - Fév 2012
|Joerg Simon | Nov 2010 - Déc 2011
|Jaroslav Reznik | Nov 2010 - Jan 2014
|David Nalley | Déc 2010 - Déc 2012
|Toshio Kuratomi | Nov 2010 - Nov 2012
|Rudi Landmann | Juin 2011 - Mai 2012
|Guillermo Gomez | Juin 2011 - Juin 2012
|Peter Robinson | Juin 2011 - Juin 2013
|Christoph Wickert | Déc 2011 - Déc 2012
|Robyn Bergeron | Fév 2012 - Juin 2014
|Garrett Holmstrom | Mai 2012 - Oct 2014
|Nick Bebout | Juin 2012 - Juin 2013
|Eric Christensen | Juin 2012 - Oct 2014
|John Rose | Juin 2012 - Oct 2014
|Major Hayden | Nov 2012 - Oct 2014
|Michael Scherer | Déc 2012 - Jan 2014
|Matthew Garrett | Juin 2013 - Oct 2014
|Haïkel Guémar | Jan 2014 - Oct 2014
|Neville Cross | Jan 2014 - Oct 2014
2 weeks ago
User avatar nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

The Fedora Board was the Project's top-level governance body from July 2007 to November 2014. Before that, the "Fedora Advisory Board" was merely (as the name suggests) advisory and had no formal membership.
Le Fedora Board a été l'organe de gouvernance de haut niveau du projet de juillet 2007 à novembre 2014. Avant cela, le "Fedora Advisory Board" était simplement (comme son nom l'indique) consultatif et n'avait pas de membres officiels.
2 weeks ago
User avatar nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

History of Fedora Board Membership
Histoire des membres du board
2 weeks ago
User avatar nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

''' <<<
''' <<<
2 weeks ago
User avatar nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

|Brian Exelbierd | October 2016 – November 2019
|Remy DeCausemaker | February 2015 – June 2016
|Brian Exelbierd | Octobre 2016 – Novembre 2019
|Remy DeCausemaker | Février 2015 – Juin 2016
2 weeks ago
User avatar nattes

Translation changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

Fedora Community Action and Impact Coordinator
Coordoinnat·rice·eur de l’action communautaire et de l’impact de Fedora
2 weeks ago
User avatar nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

|Jan Kuřík | June 2015 — February 2018
|Jaroslav Reznik | September 2014 – May 2015
|Jan Kuřík | Juin 2015 — Février 2018
|Jaroslav Reznik | Septembre 2014 – Mai 2015
2 weeks ago
User avatar nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

|María Leandro | March 2016 — March 2017
|Amita Sharma | March 2017 — November 2018
|Jona Azizaj | November 2018 — July 2020
|Justin Flory | July 2020 – May 2021
|María Leandro | Mars 2016 — Mars 2017
|Amita Sharma | Mars 2017 — Novembre 2018
|Jona Azizaj | Novembre 2018 — Juillet 2020
|Justin Flory | Juillet 2020 – Mai 2021
2 weeks ago
User avatar nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

Diversity Advisor
Conseiller Diversité
2 weeks ago
User avatar nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

|Christoph Wickert (Outreach Representative) | January 2015 – December 2016
|Robert Mayr | December 2016 - October 2018
|Sumantro Mukherjee | October 2018 - June 2020
|Eduard Lucena | June 2020 - April 2021
|Christoph Wickert (Représentant Outreach) | Janvier 2015 – Décembre 2016
|Robert Mayr | Décembre 2016 - Octobre 2018
|Sumantro Mukherjee | Octobre 2018 - Juin 2020
|Eduard Lucena | Juin 2020 - Avril 2021
2 weeks ago
Browse all translation changes