Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 100% 0 0 0 0 47 4 0
anaconda 99% 50 326 2,060 22 492 151 0
anaconda-webui 99% 1 15 100 1 2 17 0
authselect 93% 78 330 2,684 27 95 53 0
avahi 100% 0 0 0 0 1 0 0
balistica 9% 106 383 2,528 106 0 21 0
blivet 97% 11 37 224 5 6 11 0
candlepin 82% 220 1,780 11,116 120 103 22 1
certmonger 100% 0 0 0 0 11 18 0
cockpit 95% 100 485 3,002 34 34 172 0
cockpit-machines 51% 339 1,897 11,000 162 40 96 0
cracklib 100% 0 0 0 0 2 0 0
dnf 93% 273 2,057 12,553 232 77 327 0
dnf5 92% 67 458 2,983 43 12 117 0
fedora-cheat-cubes 100% 0 0 0 0 8 0 0
fedora-comps 100% 0 0 0 0 2 0 0
fedora-docs-l10n/docs 88% 6 22 165 3 1 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix 64% 116 3,322 24,284 116 1 9 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 1% 26,865 561,215 4,000,659 26,865 11 867 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 3% 5,551 83,435 609,590 5,551 2 374 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 0% 106,602 2,097,803 15,810,354 106,602 0 1,543 0
fedora-docs-l10n/flatpak 14% 160 2,728 21,240 160 0 5 0
fedora-docs-l10n/project 1% 500 7,200 53,577 500 0 13 0
fedora-infra 12% 251 1,180 7,332 251 0 27 0
fedora-kde 98% 1 4 31 0 0 5 0
fedoraloveskde.org 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 83% 33 108 664 0 4 20 0
fedora-sysv 82% 48 419 3,042 25 19 9 0
fedora-websites 95% 66 947 6,473 31 9 42 0
fedora-websites-3.0 75% 351 5,261 35,733 351 2 248 0
firewalld 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 2 0
freeipa 98% 395 13,796 88,249 138 1,644 346 0
guix 14% 29,257 534,329 3,792,422 25,938 395 728 18
hivex 95% 1 8 51 0 2 1 0
ibus 99% 2 48 280 2 1 4 0
ibus-libpinyin 15% 151 457 3,172 102 9 36 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 98% 2 133 820 2 0 0 0
ibus-typing-booster 23% 197 2,045 12,143 191 2 42 0
im-chooser 92% 4 18 116 4 3 3 0
imsettings 88% 10 53 353 8 5 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 42% 77 2,517 17,430 77 12 2 0
libguestfs 1% 958 7,449 45,964 958 0 20 0
libosinfo 4% 1,505 4,937 30,343 1,444 0 180 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 0 0 0
libuser 95% 15 91 509 4 12 5 0
libvirt 83% 1,846 13,362 87,032 1,846 288 363 0
linux-pam 99% 1 5 56 0 1 1 0
nani 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 87% 29 245 1,610 16 13 5 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 90% 3 12 67 3 0 0 0
pulseaudio 0 0 0 0 0 0 0
pykickstart 77% 205 2,177 14,012 175 164 40 0
python-meh 97% 2 46 254 0 20 1 0
rpm 59% 362 2,047 12,407 357 9 42 0
rpminspect 42% 410 4,252 26,031 153 187 76 0
selinux 96% 79 651 4,408 9 209 13 0
setroubleshoot 95% 56 1,844 11,851 51 251 5 0
SSSD 66% 2,913 37,600 281,651 2,908 501 699 0
subscription-manager 71% 735 5,190 37,463 396 424 166 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 1 0
systemd 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager 100% 0 0 0 0 1 3 0
virt-top 81% 15 122 664 15 1 1 0
virt-viewer 84% 29 73 469 29 6 11 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
Plural: Default plural 2054 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
28 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 277,677 4,210,957 30,527,411
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 96,562 19% 805,935 17% 5,435,130
Translated 34% 96,622 19% 806,026 17% 5,436,116
Needs editing 1% 5,021 1% 34,730 1% 298,053
Read-only 1% 60 1% 91 1% 986
Failing checks 1% 5,141 4% 185,458 4% 1,319,837
Strings with suggestions 2% 6,968 1% 51,262 1% 356,428
Untranslated strings 63% 176,034 80% 3,370,201 81% 24,793,242
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,626 changes 10,333 changes 1,470 changes 1,685 changes 2,256 changes 11,118 changes 1,848 changes 1,334 changes 8,122 changes 3,013 changes 2,684 changes 1,801 changes 5,431 changes 1,582 changes 10,746 changes 5,238 changes 81,452 changes 995 changes 3,440 changes 10,126 changes 30,569 changes 4,539 changes 1,855 changes 1,841 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,210 k
Hosted words
277 k
Hosted strings
34%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “master/ru.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/doc/guix-manual.ru.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Extra content to add verbatim into the git configuration file.
Проверка конфигурации операционной системы.
10 hours ago
User avatar None

Source string changed
Instantiating a systemExtra content to add verbatim into the git configuration file.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
If it is set to true, git-receive-pack will check all received objects.
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
@code{receive-fsck-objects} (default: @code{#f})
@code{features} (default: @code{'()})
10 hours ago
User avatar None

Source string changed
@code{addresreceive-fsck-objects} (default: @varcode{#f})
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
If true, set the @code{init.defaultBranch} option to that value. Common values are @code{"master"} and @code{"main"}.
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
@code{default-branch} (default: @code{#f})
@code{features} (default: @code{'()})
10 hours ago
User avatar None

Source string changed
@code{ardefault-branch} (default: @code{#f})
10 hours ago
Browse all changes for this language