Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 99% 2 2 13 2 48 4 0
anaconda 99% 100 637 3,954 56 477 171 0
anaconda-webui 93% 15 108 739 5 4 16 0
authselect 93% 78 330 2,684 27 95 53 0
avahi 0 0 0 0 1 0 0
balistica 9% 106 383 2,528 106 0 21 0
blivet 0 0 0 0 5 7 0
candlepin 86% 207 1,670 10,408 110 121 24 1
certmonger 0 0 0 0 11 18 0
cockpit 98% 83 477 2,990 34 159 167 0
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 52% 334 1,881 10,883 159 40 96 0
cracklib 0 0 0 0 2 0 0
dnf 93% 259 1,895 11,547 220 77 327 0
dnf5 99% 4 49 330 2 2 110 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 8 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 2 0 0
fedora-docs-l10n/docs 62% 20 178 1,275 13 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix 69% 100 2,716 18,322 100 1 8 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 1% 26,769 559,449 3,988,181 26,769 11 865 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 3% 5,548 83,362 608,872 5,548 2 373 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 0% 106,602 2,097,803 15,810,354 106,602 0 1,542 0
fedora-docs-l10n/flatpak 14% 160 2,728 21,240 160 0 5 0
fedora-docs-l10n/project 1% 394 8,203 58,057 394 0 12 0
fedora-infra 12% 252 1,181 7,339 252 0 26 0
fedora-kde 87% 8 176 1,187 3 0 4 0
fedoraloveskde.org 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 73% 51 215 1,167 19 4 22 0
fedora-sysv 82% 48 419 3,042 25 19 9 0
fedora-websites 95% 66 947 6,473 31 9 42 0
fedora-websites-3.0 79% 280 3,600 23,972 280 0 247 0
firewalld 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 2 0
freeipa 98% 395 13,796 88,249 138 1,640 346 0
guix 18% 20,161 334,188 2,438,831 17,335 403 785 18
hivex 95% 1 8 51 0 2 1 0
ibus 99% 2 48 280 2 1 4 0
ibus-libpinyin 16% 140 420 2,948 93 8 33 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 93% 10 307 1,915 10 0 0 0
ibus-typing-booster 24% 188 1,981 11,734 183 1 42 0
im-chooser 92% 4 18 116 4 3 3 0
imsettings 88% 10 53 353 8 5 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs 1% 958 7,449 45,964 958 0 20 0
libosinfo 4% 1,508 4,959 30,470 1,447 0 179 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 0 0 0
libuser 95% 15 91 509 4 12 5 0
libvirt 86% 1,427 10,981 69,924 1,427 289 352 0
linux-pam 99% 1 5 56 0 1 1 0
nani 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 87% 29 245 1,610 16 13 5 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 90% 3 12 67 3 0 0 0
pulseaudio 0 0 0 0 0 0 0
pykickstart 77% 205 2,177 14,012 175 164 40 0
python-meh 0 0 0 0 18 0 0
rpm 59% 362 2,047 12,407 357 9 42 0
rpminspect 42% 410 4,252 26,031 153 187 74 0
selinux 96% 79 651 4,408 9 209 13 0
setroubleshoot 95% 56 1,844 11,851 51 251 5 0
SSSD 66% 2,913 37,600 281,651 2,908 506 698 0
subscription-manager 72% 733 5,001 36,055 389 457 190 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 1 0
systemd 0 0 0 0 0 0 0
virt-manager 0 0 0 0 2 3 0
virt-top 80% 16 127 697 16 1 1 0
virt-viewer 84% 29 73 469 29 6 11 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
Plural: Default plural 2044 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 268,641 4,001,483 29,099,455
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 97,440 20% 804,638 18% 5,422,174
Translated 36% 97,499 20% 804,729 18% 5,423,166
Needs editing 1% 4,509 1% 32,635 1% 269,761
Read-only 1% 59 1% 91 1% 992
Failing checks 1% 5,286 4% 185,929 4% 1,319,806
Strings with suggestions 2% 7,026 1% 51,548 1% 358,214
Untranslated strings 62% 166,633 79% 3,164,119 80% 23,406,528
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,446 changes 10,746 changes 3,208 changes 81,452 changes 1,959 changes 3,440 changes 2,963 changes 30,569 changes 23,359 changes 1,855 changes 5,626 changes 10,333 changes 1,470 changes 1,685 changes 2,256 changes 11,118 changes 1,848 changes 1,334 changes 8,122 changes 3,013 changes 2,684 changes 1,801 changes 5,431 changes 1,582 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,000 k
Hosted words
268 k
Hosted strings
36%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
−16%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Facts from multiple different cloud providers were found.
 
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “ru.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ru.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation changed
Sometimes an interactive shell session is not desired. An arbitrary command may be invoked by placing the @code{--} token to separate the command from the rest of the arguments.
Иногда интерактивная сессия оболочки не нужна. Можно вызвать произвольную команду при указании токена @code{--}, который отделяет команду от остальных аргументов:.
9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ru.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/doc/guix-manual.ru.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Sometimes an interactive shell session is not desired. An arbitrary command may be invoked by placing the @code{--} token to separate the command from the rest of the arguments.
Иногда интерактивная сессия оболочки не нужна. Можно вызвать произвольную команду при указании токена @code{--}, который отделяет команду от остальных аргументов:
14 hours ago
User avatar None

Source string changed
Sometimes an interactive shell session is not desired. An arbitrary command may be invoked by placing the @code{--} token to separate the command from the rest of the arguments:.
14 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
Browse all changes for this language