Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rpm-l10n LGPL-2.0 59% 362 2,047 12,407 357 9 42 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar pmatilai
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 4,782 29,348
Translated 59% 536 57% 2,735 57% 16,941
Needs editing 1% 5 1% 27 1% 152
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 28 1% 173
Strings with suggestions 4% 42 4% 206 4% 1,269
Untranslated strings 39% 357 42% 2,020 41% 12,255

Quick numbers

4,782
Hosted words
898
Hosted strings
59%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+59%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar mmarkk

Translation added

a year ago
User avatar mmarkk

Translation added

a year ago
User avatar mmarkk

Translation changed

a year ago
User avatar mmarkk

Translation added

a year ago
User avatar mmarkk

Translation added

a year ago
User avatar mmarkk

Translation added

a year ago
User avatar mmarkk

Translation added

a year ago
User avatar mmarkk

Translation added

a year ago
User avatar mmarkk

Translation added

a year ago
Browse all changes for this language