Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat

Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,356 391,674 2,861,118
Translated 17% 4,373 15% 60,675 15% 449,073
Needs editing 11% 2,716 4% 17,414 5% 164,717
Read-only 1% 19 1% 22 1% 140
Failing checks 1% 402 1% 2,524 1% 25,283
Strings with suggestions 3% 830 1% 6,109 1% 49,035
Untranslated strings 70% 17,267 80% 313,585 78% 2,247,328

Quick numbers

391 k
Hosted words
24,356
Hosted strings
17%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

9 days ago
User avatar None

Resource updated

The “po/doc/guix-manual.ru.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

The “po/doc/guix-manual.ru.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

9 days ago
User avatar None

Source string changed

9 days ago
Browse all changes for this language