Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
guix GPL-3.0-or-later | 30% | 1,455 | 12,492 | 93,064 | 1,455 | 3 | 0 | 9 | |
|
|||||||||
website AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
documentation-cookbook GFDL-1.3-or-later | 14% | 1,004 | 22,033 | 173,306 | 1,003 | 17 | 35 | 0 | |
|
|||||||||
documentation-manual GFDL-1.3-or-later | 22% | 12,292 | 179,734 | 1,391,320 | 9,385 | 351 | 666 | 9 | |
|
|||||||||
Glossary guix Glossary AGPL-3.0-or-later | 96% | 3 | 4 | 36 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
packages GPL-3.0-or-later | 0% | 13,808 | 311,564 | 2,065,776 | 13,808 | 0 | 6 | 0 | |
|
Overview
Project website | guix.gnu.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat |
|
Project maintainers |
![]() |
|
Language | Russian | |
Language code | ru | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 193,498,207 |
an hour ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 33,478 | 591,110 | 4,204,314 | |||
Translated | 14% | 4,916 | 11% | 65,283 | 11% | 480,812 |
Needs editing | 8% | 2,908 | 3% | 18,038 | 4% | 176,568 |
Read-only | 1% | 19 | 1% | 22 | 1% | 140 |
Failing checks | 1% | 373 | 1% | 2,571 | 1% | 28,322 |
Strings with suggestions | 2% | 707 | 1% | 5,714 | 1% | 45,900 |
Untranslated strings | 76% | 25,654 | 85% | 507,789 | 84% | 3,546,934 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+32%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+18%
+50%
Contributors
+100%
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|