Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary systemd GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website systemd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar zbyszek User avatar mrc0mmand
Translation license GPL-2.0 main systemd
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 233 1,836 11,807
Translated 100% 233 100% 1,836 100% 11,807
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 8 1% 69
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,836
Hosted words
233
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. systemd
  2. main
  3. Japanese
The “po/ja.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. systemd
  2. main
  3. Japanese
The “po/ja.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Japanese
Authentication is required to specify whether persistent storage for systemd-networkd is available.
systemd-networkdの永続的ストレージを設定するには認証が必要です。
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Japanese
Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available.
systemd-networkdの永続的ストレージの設定
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Japanese
Authentication is required to cancel the ongoing transfer of a disk image
ユーザのホーム領域のパスワードを変更ディスクイメージの転送を中止するには認証が必要です。
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Japanese
Cancel transfer of a disk image
ディスクイメージの転送を中止
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Japanese
Authentication is required to download a disk image
仮想マシンもしくはコンテナディスクイメージをダウンロードするには認証が必要です
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Japanese
Download a disk image
仮想マシンもしくはコンテナディスクイメージのダウンロード
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Japanese
Authentication is required to export disk image
仮想マシンもしくはコンテナディスクイメージを書出すには認証が必要です
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Japanese
Export a disk image
仮想マシンもしくはコンテナディスクイメージの書出し
3 weeks ago
Browse all changes for this language