Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 99% 10 31 204 6 0 1 0
anaconda 99% 49 375 2,368 29 250 40 0
anaconda-webui 49% 127 801 5,060 56 12 22 0
authselect 63% 444 6,562 50,723 437 10 44 0
avahi 100% 0 0 0 0 4 0 0
blivet 95% 26 199 1,338 8 10 11 0
certmonger 41% 275 1,685 10,628 265 11 46 0
cockpit 5% 2,138 8,729 53,576 1,966 71 409 0
cockpit-machines 1% 695 3,146 18,268 674 0 173 0
cockpit-ostree 0% 91 246 1,541 83 0 1 0
cracklib 100% 0 0 0 0 2 0 0
dnf 93% 279 2,128 13,034 266 35 88 0
dnf5 80% 85 830 5,421 80 7 27 0
entangle 58% 97 469 2,913 97 8 31 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 100% 0 0 0 0 2 2 0
fedora-docs-l10n/council 1% 952 13,847 95,878 951 1 59 0
fedora-docs-l10n/docs 50% 27 223 1,587 18 2 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 2% 1,692 28,047 197,412 1,692 0 65 0
fedora-infra 48% 301 1,777 10,813 300 1 41 0
fedoraloveskde.org 92% 2 2 10 2 1 5 0
fedora-media-writer 96% 7 98 544 2 2 2 0
fedora-sysv 95% 12 94 653 0 2 9 0
fedora-websites 91% 136 1,636 11,650 49 40 112 0
fedora-websites-3.0 72% 395 7,389 50,347 395 64 162 1
firewalld 97% 8 49 389 5 2 0 0
fprintd 88% 8 63 402 3 0 3 0
freeipa 2% 9,442 115,986 801,704 8,550 42 486 0
guix 1% 33,825 596,521 4,252,798 32,593 306 290 0
hivex 95% 1 8 51 0 1 1 0
ibus 94% 42 150 1,023 41 0 9 0
ibus-typing-booster 44% 143 1,811 10,678 129 4 14 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 8% 82 471 2,966 82 0 8 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 6% 985 2,220 15,986 985 1 241 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 100% 0 0 0 0 3 5 0
libvirt 2% 10,638 71,527 452,084 8,931 322 263 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0
nani 2% 91 1,169 7,659 91 0 5 0
oscap-anaconda-addon 88% 27 231 1,522 15 16 9 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 96% 1 6 32 1 0 0 0
pulseaudio 95% 32 340 2,325 29 0 0 0
pykickstart 21% 708 6,592 41,773 698 27 39 0
python-meh 97% 2 46 254 0 8 1 0
rpminspect 1% 708 8,758 52,595 708 1 22 0
selinux 67% 646 5,512 34,284 590 149 86 0
setroubleshoot 69% 365 11,060 72,826 360 125 35 0
SSSD 7% 3,200 21,670 136,718 3,176 31 90 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 0 0
systemd 84% 40 245 1,668 14 0 3 0
virt-manager 55% 648 4,433 30,083 531 69 13 0
virt-top 100% 0 0 0 0 3 1 0
virt-viewer 76% 43 149 906 43 0 10 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,293,794
Plural: Default plural 306 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114,585 1,208,412 8,273,312
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 45,019 23% 281,016 21% 1,818,126
Translated 39% 45,060 23% 281,081 21% 1,818,618
Needs editing 3% 4,574 2% 25,073 2% 168,085
Read-only 1% 41 1% 65 1% 492
Failing checks 1% 1,645 1% 12,914 1% 87,687
Strings with suggestions 2% 2,984 1% 11,716 1% 79,009
Untranslated strings 56% 64,951 74% 902,258 75% 6,286,609
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,219 changes 2,022 changes 1,425 changes 240 changes 2,112 changes 494 changes 1,312 changes 826 changes 2,714 changes 2,016 changes 1,231 changes 250 changes 1,932 changes 467 changes 1,912 changes 3,456 changes 386 changes 553 changes 426 changes 27,343 changes 1,829 changes 2,894 changes 239 changes 1,494 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,208 k
Hosted words
114 k
Hosted strings
39%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “hu.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
An atomic desktop operating system featuring the COSMIC desktop from System76
 
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
<p align="justify"> To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings. The live system and all saved data will be deleted.</p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
<p align="justify">A meghajtón lévő összes elérhető hely visszaállításához a gyári állapotára kell helyreállítani. A live rendszer és az összes mentett adat törlésre kerül.</p> <p align="justify">Nem kell helyreállítania a meghajtót, ha másik live rendszert szeretne rá kiírni.
</p> <p align="justify">Helyreállítja a gyári beállításokat?</p>
20 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Destination drive is not writable
A céleszköz írásvédett
20 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/mediawriter_hu.po” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Couldn't open the drive for data verification for %1:
A meghajtó nem nyitható meg a(z) %1 adatellenőrzésére:
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Failed to read the image file:
A képfájl olvasása sikertelen:
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Failed to allocate the buffer
A puffer lefoglalása sikertelen
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Couldn't unmount drive
A meghajtó bontása nem sikerült
20 hours ago
Browse all changes for this language