Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chkconfig GPL-2.0-or-later 88% 13 99 683 0 14 8 0
Glossary fedora-sysv GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
initscripts GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0

Summary

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jamacku
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 274 1,817 12,584
Translated 95% 261 94% 1,718 94% 11,901
Needs editing 4% 13 5% 99 5% 683
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 14 5% 106 6% 780
Strings with suggestions 3% 9 3% 72 3% 487
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,817
Hosted words
274
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/hu.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
failed to create admindir: %s
a(z) %s létrehozása sikertelen: %s
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
failed to create %sadmindir: %s
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/hu.po” file was changed. 10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
nem sikerült linkelni %s - %s:a(z) %s -> %s linkelés meghiúsult: a(z) %s létezik, és vagy nem szimbolikus hivatkozás, vagy a --keep-foreign be lett állítva, és a %s-on kívüli pontokat linkeltélink
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/hu.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
failed to link %s -> %s: --keep-foreign was set and link %s points outside %s
nem sikerült linkelni %s - %s: %s létezik, és vagy nem szimbolikus hivatkozás, vagy a --keep-foreign be lett állítva, és a %s-on kívüli pontokat linkelték
a year ago
User avatar None

Source string changed
failed to link %s -> %s: %s exists and it is either not a symlink or --keep-foreign was set and link %s points outside %s
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
nem sikerült linkelni %s - %s: %s létezik, és vagy nem szimbolikus hivatkozás, vagy a --keep-foreign be lett állítva, és a %s-on kívüli pontokat linkelték
a year ago
User avatar None

Source string changed
failed to link %s -> %s: %s exists and it is either not a symlink or --keep-foreign was set and link points outside %s
a year ago
Browse all changes for this language