Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1-or-later 2% 10,685 71,688 453,129 8,986 379 275 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
libvirt-glib LGPL-2.1-or-later 0% 31 158 900 31 0 7 0

Summary

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <libvir-list@redhat.com

Project maintainers3 User avatar berrangeUser avatar phrdinaUser avatar jdenemar
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,994 72,974 461,080
Translated 2% 278 1% 1,128 1% 7,051
Needs editing 15% 1,699 12% 8,978 11% 53,656
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 379 2% 2,057 2% 12,401
Strings with suggestions 2% 282 1% 808 1% 5,175
Untranslated strings 82% 9,017 86% 62,868 86% 400,373

Quick numbers

72,974
Hosted words
10,994
Hosted strings
2%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+2%
Contributors
User avatar mt:weblate

Suggestion added

05/31/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

05/31/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

05/31/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

05/31/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

01/22/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

01/22/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

01/22/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

01/22/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

01/22/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

01/22/2026
Browse all changes for this language