Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 18% 929 8,352 52,275 926 2 26 0
anaconda 87% 2,845 22,245 141,342 2,675 93 3,954 2
anaconda-webui 0 0 0 0 0 0 0
avahi 54% 77 616 4,324 75 4 3 0
blivet 24% 379 2,260 14,938 379 2 26 0
camorama 9% 155 802 5,047 45 38 8 0
cockpit 20% 1,775 8,202 49,585 1,769 2 2 0
dnf 2% 2,565 14,340 94,510 2,553 5 185 0
dnf5 2% 294 2,251 15,052 294 0 10 0
fedora-comps 42% 352 1,932 13,464 321 18 39 0
fedora-docs-l10n/council 1% 901 12,373 86,658 897 1 51 0
fedora-docs-l10n/docs 50% 27 223 1,587 18 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 6% 1,613 26,763 188,174 1,611 21 94 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 20% 4,569 73,610 530,256 4,562 55 305 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 1% 10,784 162,108 1,149,560 10,784 0 85 0
fedora-infra 44% 160 701 4,330 159 1 11 0
fedoraloveskde.org 76% 6 8 40 6 0 3 0
fedora-media-writer 95% 8 12 32 7 0 12 0
fedora-sysv 66% 91 698 5,172 65 7 7 0
fedora-websites 84% 254 2,981 20,107 165 80 108 0
fedora-websites-3.0 41% 810 11,395 76,806 809 2 379 0
firewalld 0 0 0 0 5 1 0
fprintd 45% 33 252 1,559 28 0 16 0
guix 1% 2,479 21,332 153,116 2,479 0 70 0
ibus 8% 562 2,527 16,229 544 10 20 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 92% 20 231 1,367 9 2 2 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 4 4 0
imsettings 0% 90 491 3,065 90 0 4 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 22% 90 2,485 17,695 85 0 4 0
libpwquality 5% 48 338 2,097 48 0 0 0
libuser 69% 94 484 2,728 84 9 8 0
linux-pam 59% 41 256 1,729 23 14 3 0
passwd 0 0 0 0 0 1 0
pulseaudio 27% 562 4,109 30,210 559 13 38 0
pykickstart 13% 780 7,105 44,989 777 10 14 0
python-meh 84% 11 124 629 9 5 1 0
rpm 9% 811 4,548 27,926 802 13 13 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 10 0
selinux 43% 1,095 7,706 47,719 1,040 85 112 0
setroubleshoot 1% 1,178 20,847 138,778 1,178 0 48 0
system-config-printer 79% 190 427 2,741 174 32 36 0
virt-manager 4% 1,400 7,212 48,149 1,399 2 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_aa, ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
Plural: Default plural 1012 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
8 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67,831 619,381 4,206,423
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 28,966 28% 177,808 27% 1,156,814
Translated 42% 28,996 28% 177,859 27% 1,157,212
Needs editing 1% 630 1% 4,263 1% 28,996
Read-only 1% 30 1% 51 1% 398
Failing checks 1% 535 1% 4,095 1% 27,999
Strings with suggestions 8% 5,713 5% 33,589 5% 218,505
Untranslated strings 56% 38,205 70% 437,259 71% 3,020,215
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,538 changes 3,418 changes 1,709 changes 10,547 changes 4,291 changes 3,374 changes 1,219 changes 2,244 changes 1,530 changes 1,129 changes 1,287 changes 1,424 changes 3,484 changes 3,267 changes 1,942 changes 881 changes 1,912 changes 1,642 changes 6,990 changes 3,949 changes 13,403 changes 1,021 changes 6,027 changes 2,308 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

616 k
Hosted words
67,485
Hosted strings
42%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 minutes ago
User avatar anonymous

Suggestion added
100% Free & Open Source
ححُر ومفتوح المصدر 100%
3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/guix/ar.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
socket-activated with %1% socket
Plural
socket-activated with %1% sockets
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Building the following ~d package would ensure ~d dependent packages are rebuilt: ~{~a~^ ~}~%
Plural
Building the following ~d packages would ensure ~d dependent packages are rebuilt: ~{~a~^ ~}~%
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
No dependents other than itself: ~{~a~}~%
Plural
No dependents other than themselves: ~{~a~^ ~}~%
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
retrieving ~a store item from '~a'...~%
Plural
retrieving ~a store items from '~a'...~%
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
no such item on remote host '~A':~{ ~a~}
Plural
no such items on remote host '~A':~{ ~a~}
 
11 hours ago
Browse all changes for this language