Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
guix GPL-3.0 1% 1,875 15,750 112,420 1,875 0 30 0
Glossary guix Glossary AGPL-3.0 0% 53 72 494 53 0 0 0

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,932 15,852 113,086
Translated 1% 4 1% 30 1% 172
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 30 1% 36 1% 235
Untranslated strings 99% 1,928 99% 15,822 99% 112,914
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,973 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

15,852
Hosted words
1,932
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. guix
  3. Arabic
Root account
حساب ال_جذر
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. guix
  3. Arabic
User creation
إنشاء مستخدم
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. guix Glossary Glossary
  3. Arabic
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. guix
  3. Arabic
Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. guix
  3. Arabic
SYSTEM
نظام
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. guix
  3. Arabic
everything
الكل
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. guix
  3. Arabic
documentation
التوثيق
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. guix
  3. Arabic
total
المجموع
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. guix
  3. Arabic
unknown
غير معروف
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. guix
  3. Arabic
error:
خطأ:
a month ago
Browse all changes for this language