Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ibus LGPL-2.1-or-later 8% 561 2,525 16,213 543 16 42 0
Glossary ibus Glossary LGPL-2.1-or-later 0% 1 2 16 1 0 0 0
ibus-anthy GPL-2.0-or-later 0% 196 715 4,527 196 6 43 0

Summary

Project website github.com/ibus/ibus
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers1 User avatar fujiwara
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 812 3,378 21,631
Translated 6% 54 4% 136 4% 875
Needs editing 2% 18 1% 59 1% 356
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 22 1% 51 1% 291
Strings with suggestions 10% 85 4% 145 4% 932
Untranslated strings 91% 740 94% 3,183 94% 20,400

Quick numbers

3,378
Hosted words
812
Hosted strings
6%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+6%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/ar.po” file was changed. 03/12/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/12/2026
User avatar fujiwara

Resource updated

The “po/ar.po” file was changed. 03/12/2026
User avatar fujiwara

Resource updated

The “po/ar.po” file was changed. 03/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/23/2026
Browse all changes for this language