Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rpm-l10n LGPL-2.0 9% 811 4,548 27,926 802 13 13 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GPL-2.0 rpm LGPL-2.0 rpm-l10n
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 4,782 29,348
Translated 9% 87 4% 234 4% 1,422
Needs editing 1% 9 1% 48 1% 259
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 50 1% 284
Strings with suggestions 1% 13 1% 46 1% 264
Untranslated strings 89% 802 94% 4,500 94% 27,667
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

65 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 922 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,782
Hosted words
898
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Arabic
signature
التوقيع
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Arabic
signature
التوقيع
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Arabic
Internal error
خطأ داخلي.
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Arabic
failed
فشل
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Arabic
Failed to dlopen %s %s
فشل فتح %s: %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Arabic
failed to create directory %s: %s
فشل فتح الدّليل %s: %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Arabic
reinstall package(s)
ثبّت الحزم
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Arabic
don't verify package signature(s)
تحقّق من توقيعات الحزمة
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Arabic
%s%s created as %s%s
%s أُنشئت كـ %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Arabic
failed to open dir %s of %s: %s
فشل فتح الدّليل %s: %s
a year ago
Browse all changes for this language