Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Afrikaans GPL-2.0 13% 133 481 4,444 133 0 4 0
Arabic GPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Assamese GPL-2.0 41% 90 371 2,963 61 3 13 0
Asturian GPL-2.0 0% 154 534 4,872 154 0 3 0
Basque GPL-2.0 87% 19 107 743 16 1 0 0
Belarusian GPL-2.0 86% 21 109 753 18 1 2 0
Bengali (India) GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 96% 5 5 51 4 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 85% 22 112 922 18 2 2 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 87% 19 181 1,371 2 1 7 0
Danish GPL-2.0 87% 19 107 743 16 3 0 0
Dutch GPL-2.0 87% 19 107 743 16 3 0 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
French GPL-2.0 88% 18 106 718 16 1 0 0
Galician GPL-2.0 0 0 0 0 0 6 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 91% 13 101 802 12 1 2 0
Greek GPL-2.0 9% 140 503 4,621 125 0 4 0
Gujarati GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Hindi GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 5 10 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 16% 128 484 4,526 125 4 18 0
Italian GPL-2.0 87% 19 103 715 17 2 2 0
Japanese GPL-2.0 95% 7 76 514 6 0 10 0
Kannada GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Kazakh GPL-2.0 48% 80 365 3,399 80 1 0 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Malayalam GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 4 10 0
Marathi GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 71% 44 203 1,591 20 4 22 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Odia GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 2 10 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 90% 15 84 600 13 3 8 0
Punjabi GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 11 0
Romanian GPL-2.0 96% 5 5 51 4 0 0 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Serbian (latin) GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 9 0
Sinhala GPL-2.0 1% 153 533 4,857 153 0 3 0
Slovak GPL-2.0 88% 17 101 705 15 1 0 0
Slovenian GPL-2.0 98% 2 7 48 2 2 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tamil GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Telugu GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 1 10 0
Thai GPL-2.0 33% 103 417 3,331 76 1 8 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Valencian GPL-2.0 50% 76 333 2,649 54 3 4 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol
Repository branch master
Last remote commit Make libcanberra optional 22b04ff
Adrian Ratiu authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) e1d499d
User avatar filmsi authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pavucontrol/
File mask po/*.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,625 29,907 272,845
Source 155 537 4,886
Translated 73% 6,368 67% 20,160 70% 193,077
Needs editing 5% 441 4% 1,249 5% 13,817
Read-only 1% 155 1% 537 1% 4,886
Failing checks 1% 89 1% 512 1% 4,759
Strings with suggestions 2% 238 2% 622 2% 5,561
Untranslated strings 21% 1,816 28% 8,498 24% 65,951
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

838 changes 0 changes 28 changes 8 changes 3 changes 8 changes 47 changes 18 changes 396 changes 407 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 80 changes 87 changes 6 changes 79 changes 3 changes 0 changes 0 changes 182 changes 54 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

29,907
Hosted words
8,625
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
Repository rebased

Original revision: f982cb4acb8901f9e89cb7586a798ce803b87fae
New revision: 9d476442ca12d1bedef487143e71b16585e25d6a 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Changes committed 12 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Failed to create monitoring stream
Failed to create monitoring streamUstvarjanje nadzornega toka je spodletelo
12 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Failed to connect monitoring stream
Failed to connect monitoring streamPovezava z nadzornim tokom je spodletela
12 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Failed to read data from stream
Failed to read data from streamBranje podatkov iz toka je spodletelo
12 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Sink input callback failure
Sink input callback failure
12 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Sink callback failure
Sink callback failure
12 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Source output callback failure
Source output callback failurePovratni klic izhoda vira je spodletel
12 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Source callback failure
Source callback failurePovratni klic vira je spodletel
12 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Slovenian
Client callback failure
Client callback failurePovratni klic odjemalca je spodletel
12 days ago
Browse all component changes