subscription-manager @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cockpit-main LGPL-2.1	47%	1,473	7,222	51,515	1,111	209	438	1

subscription-manager-1.28 GPL-2.0	76%	6,115	39,177	277,880	5,099	1,767	1,001	10

subscription-manager-1.29 GPL-2.0	63%	6,010	43,631	307,544	3,902	1,933	324	0

subscription-manager-main GPL-2.0	63%	6,008	42,846	307,485	3,901	2,006	1,296	10

syspurpose-1.28 GPL-2.0	59%	369	2,390	16,120	359	46	73	0

Glossary subscription-manager GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Overview

Project website	github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano nmoumoul csnyder jsefler wpoteat jhnidek redakkan

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		62,671		371,226		2,590,373
Source		2,701		15,940		111,170
Translated	68%	42,696	63%	235,960	62%	1,629,829
Needs editing	8%	5,603	9%	33,622	9%	246,294
Read-only	4%	2,693	4%	15,927	4%	111,076
Failing checks	9%	5,961	10%	40,134	11%	290,811
Strings with suggestions	4%	3,132	4%	16,543	4%	115,012
Untranslated strings	22%	14,372	27%	101,644	27%	714,250

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

371 k

Hosted words

62,671

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+68%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	819	0	0

Assamese	54%	1,187	8,252	58,429	853	265	165	0

Bengali (India)	56%	1,136	7,657	54,481	788	319	175	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)		0	0	0	0	0	79	4

Chinese (Traditional) (zh_TW)	66%	891	5,802	41,785	500	322	209	0

French		0	0	0	0	10	2	1

Georgian	31%	1,079	8,775	60,511	1,079	0	0	0

German	82%	465	3,603	26,147	164	225	165	4

Gujarati	56%	1,136	7,657	54,481	788	295	178	0

Hindi	56%	1,136	7,657	54,481	788	324	175	0

Italian	94%	144	1,375	9,926	85	76	50	1

Japanese	99%	1	6	52	0	4	82	2

Kannada	56%	1,140	7,661	54,509	788	345	179	3

Korean		0	0	0	0	0	0	2

Malayalam	56%	1,137	7,658	54,486	789	321	171	0

Marathi	56%	1,136	7,657	54,481	788	271	175	0

Odia	56%	1,136	7,657	54,481	788	319	169	0

Portuguese (Brazil)	66%	891	5,802	41,785	506	463	206	0

Punjabi	53%	1,221	8,426	59,664	893	282	183	1

Russian	72%	733	5,001	36,055	389	457	190	0

Sinhala	1%	2,683	15,915	111,009	2,682	1	90	0

Spanish	83%	451	3,391	24,819	128	249	144	4

Tamil	56%	1,136	7,657	54,481	788	310	175	0

Telugu	56%	1,136	7,657	54,481	788	284	170	0

None Changes committed subscription-manager subscription-manager Glossary French	Changes committed 2 days ago
None Changes pushed subscription-manager subscription-manager-1.28	Changes pushed 3 days ago
None Changes pushed subscription-manager subscription-manager-1.28	Changes pushed 3 days ago
None Changes pushed subscription-manager subscription-manager-main	Changes pushed 3 days ago
None Changes pushed subscription-manager subscription-manager-1.29	Changes pushed 3 days ago
None Changes pushed subscription-manager cockpit-main	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed subscription-manager syspurpose-1.28 French	Changes committed 3 days ago
None Changes committed subscription-manager subscription-manager-main French	Changes committed 3 days ago
None Changes committed subscription-manager subscription-manager-1.28 French	Changes committed 3 days ago
None Changes committed subscription-manager subscription-manager-1.29 French	Changes committed 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.