subscription-manager @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cockpit-main LGPL-2.1-or-later	51%	1,418	6,864	49,024	1,093	203	431	1

subscription-manager-1.28 GPL-2.0-or-later	76%	6,048	38,542	273,321	5,071	1,736	1,023	10

subscription-manager-1.29 GPL-2.0-or-later	63%	6,149	49,619	347,268	3,981	1,972	356	0

subscription-manager-main GPL-2.0-or-later	63%	5,022	33,644	245,982	3,313	1,573	920	10

syspurpose-1.28 GPL-2.0-or-later	67%	299	1,962	13,183	293	22	61	0

Glossary subscription-manager GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Overview

Project website	github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano nmoumoul csnyder jsefler jhnidek redakkan mhorky

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,169		356,118		2,486,254
Source		2,592		15,287		106,689
Translated	68%	41,233	63%	225,487	62%	1,557,476
Needs editing	8%	5,185	8%	31,801	9%	233,429
Read-only	4%	2,584	4%	15,274	4%	106,595
Failing checks	9%	5,506	10%	36,690	10%	267,425
Strings with suggestions	4%	2,791	3%	12,954	3%	91,207
Untranslated strings	22%	13,751	27%	98,830	27%	695,349

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

356 k

Hosted words

60,169

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	812	0	0

Assamese	53%	1,162	8,138	57,841	829	253	152	0

Bengali (India)	55%	1,118	7,652	54,619	774	299	156	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	100%	0	0	0	0	2	54	4

Chinese (Traditional) (zh_TW)	69%	783	5,515	39,863	460	252	156	0

Finnish	100%	0	0	0	0	3	9	0

French	100%	0	0	0	0	10	9	1

Georgian	37%	909	7,891	54,016	909	5	0	0

German	81%	484	3,894	28,218	182	211	147	4

Gujarati	55%	1,118	7,652	54,619	774	279	158	0

Hindi	55%	1,118	7,652	54,619	774	309	158	0

Italian	96%	90	1,046	7,330	50	140	94	1

Japanese	100%	0	0	0	0	8	62	2

Kannada	55%	1,122	7,656	54,647	774	323	160	3

Korean	100%	0	0	0	0	2	0	2

Malayalam	55%	1,119	7,653	54,624	775	298	152	0

Marathi	55%	1,118	7,652	54,619	774	259	155	0

Odia	55%	1,118	7,652	54,619	774	306	150	0

Portuguese (Brazil)	65%	893	5,991	43,193	513	435	184	0

Punjabi	52%	1,195	8,302	59,005	868	273	172	1

Russian	71%	735	5,190	37,463	396	424	166	0

Sinhala	1%	2,574	15,262	106,528	2,573	1	90	0

Spanish	98%	44	529	3,717	4	42	100	4

Tamil	55%	1,118	7,652	54,619	774	290	156	0

Telugu	55%	1,118	7,652	54,619	774	270	151	0

None Changes pushed subscription-manager subscription-manager-1.29	Changes pushed yesterday
None Changes pushed subscription-manager subscription-manager-main	Changes pushed yesterday
None Changes committed subscription-manager subscription-manager-1.29 Spanish	Changes committed yesterday
None Changes committed subscription-manager subscription-manager-main Spanish	Changes committed yesterday
cyphra Suggestion removed subscription-manager syspurpose-1.28 Spanish	English usage: Spanish 14 characters edited ~~modo de emple~~uso: yesterday
cyphra Suggestion removed subscription-manager subscription-manager-main Spanish	English This system is registered with an entitlement server, but is not receiving updates. You can use subscription-manager to assign subscriptions. Spanish 25 characters edited Este sistema está registrado con un servidor de derechos, pero no está recibiendo actualizaciones. Puede usar el administrador de subscrip~~tion-manager~~ción para asignar suscripciones. yesterday
cyphra Suggestion removed subscription-manager subscription-manager-main Spanish	English This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register. Spanish 24 characters edited Este sistema no está registrado con un servidor de derechos. Puede u~~tiliz~~sar el ~~gestor de suscripción~~administrador de registro para registrar. yesterday
cyphra Translation changed subscription-manager subscription-manager-main Spanish	English Singular The server rate limit has been exceeded, please try again later. (Expires in {time} second) Plural The server rate limit has been exceeded, please try again later. (Expires in {time} seconds) Spanish 1 character edited Current translation Translated Singular Se superó el límite de velocidad del servidor, intente nuevamente más tarde. (Vence en %s segundos) Plural Se superó el límite de velocidad del servidor, intente nuevamente más tarde. (Vence en %s segundos) yesterday
cyphra Propagated change subscription-manager subscription-manager-1.29 Spanish	English Singular The server rate limit has been exceeded, please try again later. (Expires in {time} second) Plural The server rate limit has been exceeded, please try again later. (Expires in {time} seconds) Spanish 1 character edited Current translation Translated Singular Se superó el límite de velocidad del servidor, intente nuevamente más tarde. (Vence en %s segundos) Plural Se superó el límite de velocidad del servidor, intente nuevamente más tarde. (Vence en %s segundos) yesterday
cyphra Translation changed subscription-manager subscription-manager-main Spanish	English Updating entitlement certificates & repositories. Spanish 1 character edited Current translation Translated Actualizando certificados de derechos y repositorios. yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search