Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar nmoumoul User avatar csnyder User avatar jsefler User avatar wpoteat User avatar jhnidek User avatar redakkan
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/candlepin/subscription-manager
Repository branch subscription-manager-1.28
Last remote commit Automatic commit of package [subscription-manager] release [1.28.20-1]. 07b01d8dd
User avatar csnyder authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) a646368e2
User avatar coconutnut authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-28/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,312 148,281 1,032,171
Source 1,144 6,447 44,877
Translated 80% 21,286 78% 116,823 78% 811,065
Needs editing 1% 197 1% 992 1% 6,807
Failing checks 6% 1,841 7% 11,073 8% 83,458
Strings with suggestions 3% 936 2% 3,632 2% 24,895
Not translated strings 18% 4,829 20% 30,466 20% 214,299
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 1,579 changes 0 changes 840 changes 0 changes 1,165 changes 0 changes 153 changes 0 changes 212 changes 0 changes 320 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

148 k
Hosted words
26,312
Hosted strings
80%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
-1%
+1%
Translated
+1%
+20%
Contributors
+25%
User avatar None

Pushed changes

subscription-manager / subscription-manager-1.28

Pushed changes 2 days ago
User avatar coconutnut

Translation changed

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — German

Consumer identity either does not exist or is corrupted. Try register --help
Benutzeridentität ist entweder nicht vorhanden oder ist beschädigt. TryVersuche register --help
2 days ago
User avatar coconutnut

Translation changed

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — German

Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b>
Möchten Sie Ihr System zu diesem Zeitpunkjetzt registrieren? <b>(dringend empfohlen.)</b> .
2 days ago
User avatar coconutnut

Translation changed

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — German

<small>Your system's service level preference is followed when subscribing automatically.</small>
<small>Die Servicelevel-Einstellung Ihres Systems wird bei der automatischen Subskription berücksichtigt.</small>
2 days ago
User avatar coconutnut

Translation changed

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — German

email address to notify when subscription redemption is complete
Zu benachrichtigende E-Mail-Adresse, sobald Subskriptiondas Abonnement eingelöst wurde
2 days ago
User avatar coconutnut

Translation changed

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — German

Subscription:
SubskriptionAbonnement:
2 days ago
User avatar coconutnut

Translation changed

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — German


This system is registered with an entitlement server, but is not receiving updates. You can use subscription-manager to assign subscriptions.

Dieses System ist bei einem Berechtigungsserverm Red Hat Subscription Management registriert, empfängrhält jedoch keine Updates. Mit dem Abonnement-Manager können Sie Abonnements zuweisAktualisierungen. Sie können subscription-manager zum Zuweisen von Subskriptionen verwenden.
3 days ago
User avatar None

Pushed changes

subscription-manager / subscription-manager-1.28

Pushed changes 5 days ago
User avatar vareli

New translation

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — Spanish

Singular
The $0 package and $1 other package will be installed.
Plural
The $0 package and $1 other packages will be installed.
Singular
El paquete $0 y $1 otro paquetes será instalado.
Plural
El paquetes $0 y $1 otros paquetes serán instalados.
5 days ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — Spanish

The $0 package will be installed.
Se instalará el paquete $0.
5 days ago
Browse all component changes