Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar nmoumoul User avatar csnyder User avatar jsefler User avatar wpoteat User avatar jhnidek User avatar redakkan
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/subscription-manager
Repository branch subscription-manager-1.29
Last remote commit [1.29] feat/cct-868: Subset of list command options marked as deprecated 9b034851e
Martin Grünwald authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 4963d3072
User avatar harmful-breeze authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-29/
File mask po/*.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,608 105,576 730,488
Source 692 4,399 30,437
Translated 63% 10,598 58% 61,945 57% 422,944
Needs editing 12% 2,108 12% 13,619 13% 98,983
Read-only 4% 692 4% 4,399 4% 30,437
Failing checks 11% 1,923 13% 14,401 13% 102,010
Strings with suggestions 1% 324 1% 1,990 1% 13,931
Untranslated strings 23% 3,902 28% 30,012 28% 208,561
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19,076 changes 0 changes 3 changes 0 changes 84 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

105 k
Hosted words
16,608
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
expected at least one argument
attendait au moins un argument attendu
2 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
expected at most one argument
attend au plus un argument attendu
2 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
expected one argument
attendait un argument attendu
2 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Error during registration: {e}
Erreur lors de l'inscriptionenregistrement : {e}
2 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
register with a specific environment (single value) or multiple environments (a comma-separated list) in the destination org. The ability to use multiple environments is controlled by the entitlement server
s'inscrire à enregistrer auprès d'un environnement spécifique (valeur unique) ou àde plusieurs environnements (liste séparée par des virgules) dans l'organisation de destination. La possibilité d'utiliser plusieurs environnements est contrôlée par le serveur d'autorisatione droits
2 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
register with one of multiple organizations for the user, using organization key
inscrire sur une des multiplenregistrer auprès d'une des organisations pourde l'utilisateur, à l'aide de la'une clé de l'organisation
2 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
name of the system to register, defaults to the hostname
nom du système à inscrienregistrer, par défaut un : nom d'hôte
2 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Error: you must register or specify --username and --password to list service levels
Erreur : vVous devez inscrire le systèmeeffectuer l'enregistrement ou spécifier --username et --password pour répertorilister les niveaux de service
2 weeks ago
Browse all component changes