| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | |
| Assamese GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 438 | 2,821 | 70 | 0 | 5 | 0 | |
| Bengali (India) GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 438 | 2,821 | 70 | 0 | 5 | 0 | |
| Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||
| Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later | 52% | 33 | 231 | 1,583 | 33 | 0 | 8 | 0 | |
| Czech GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Finnish GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 438 | 2,821 | 70 | 0 | 9 | 0 | |
| French GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Georgian GPL-2.0-or-later | 27% | 51 | 361 | 2,288 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
| German GPL-2.0-or-later | 54% | 32 | 237 | 1,623 | 30 | 2 | 13 | 0 | |
| Gujarati GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 438 | 2,821 | 70 | 0 | 6 | 0 | |
| Hindi GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 438 | 2,821 | 70 | 0 | 4 | 0 | |
| Italian GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Japanese GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
| Kannada GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 438 | 2,821 | 70 | 0 | 5 | 0 | |
| Korean GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Malayalam GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 438 | 2,821 | 70 | 0 | 4 | 0 | |
| Marathi GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 438 | 2,821 | 70 | 0 | 7 | 0 | |
| Odia GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 438 | 2,821 | 70 | 0 | 4 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later | 24% | 53 | 335 | 2,296 | 51 | 2 | 13 | 0 | |
| Punjabi GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 438 | 2,821 | 70 | 0 | 4 | 0 | |
| Russian GPL-2.0-or-later | 24% | 53 | 335 | 2,296 | 51 | 4 | 13 | 0 | |
| Sinhala GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 431 | 2,821 | 70 | 0 | 2 | 0 | |
| Spanish GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Tamil GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 438 | 2,821 | 70 | 0 | 5 | 0 | |
| Telugu GPL-2.0-or-later | 0% | 70 | 438 | 2,821 | 70 | 0 | 5 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | github.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers5 |
 csnyder jsefler jhnidek redakkan mhorky
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/candlepin/subscription-manager
|
|
| Repository branch | subscription-manager-1.28 | |
| Last remote commit |
ci: bump actions/upload-artifact from 5 to 6
1cd5e53f9
dependabot[bot] authored 01/01/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Georgian)
5af83e699
 norwayfun authored 01/31/2026
|
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-28/
|
|
| File mask |
syspurpose/po/*.po
|
|
01/30/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,820 | 11,305 | 73,346 | |||
| Source | 70 | 431 | 2,821 | |||
| Translated | 37% | 688 | 36% | 4,119 | 36% | 26,587 |
| Needs editing | 1% | 6 | 1% | 54 | 1% | 369 |
| Read-only | 3% | 70 | 3% | 431 | 3% | 2,821 |
| Failing checks | 1% | 25 | 1% | 175 | 1% | 1,147 |
| Strings with suggestions | 6% | 123 | 4% | 540 | 4% | 3,617 |
| Untranslated strings | 61% | 1,126 | 63% | 7,132 | 63% | 46,390 |
Quick numbers
11,305
Hosted words
1,820
Hosted strings
37%
Translated
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+46%
Hosted words
+100%
+46%
Hosted strings
+100%
−32%
Translated
+70%
+100%
Contributors
—
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|