Translation status

2,464 Strings
51%
Browse Translate
14,791 Words
43%
103,096 Characters
42%

Strings status

Strings Words Characters
2,464 14,791 103,096
All strings Browse Translate Zen
1,373 7,161 48,947
Translated strings Browse Translate Zen
1,091 7,630 54,149
Unfinished strings Browse Translate Zen
770 5,706 39,977
Untranslated strings Browse Translate Zen
321 1,924 14,172
Strings marked for edit Browse Translate Zen
233 1,239 8,761
Strings with suggestions Browse Translate Zen
858 6,391 45,388
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
329 2,179 15,945
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
94 695 4,906
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 119 1,073
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 119 833
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
22 175 1,234
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
7 23 143
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
31 364 2,518
Failing check: Double space Browse Translate Zen
61 513 3,481
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
18 27 206
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
32 134 1,103
Failing check: Python format Browse Translate Zen
151 994 7,271
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
7 40 497
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
6 87 600
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
36 196 1,563
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
20 167 1,166
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 2 14
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary subscription-manager GPL-2.0-or-later
subscription-manager-1.28 GPL-2.0-or-later 66% 381 2,453 17,413 314 93 85 1
subscription-manager-1.29 GPL-2.0-or-later 49% 352 2,820 19,795 210 120 81
subscription-manager-main GPL-2.0-or-later 49% 288 1,919 14,120 176 116 62 1
syspurpose-1.28 GPL-2.0-or-later 0% 70 438 2,821 70 5

Summary

Project website github.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar csnyderUser avatar jseflerUser avatar jhnidekUser avatar redakkanUser avatar mhorky
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,464 14,791 103,096
Translated 55% 1,373 48% 7,161 47% 48,947
Needs editing 13% 321 13% 1,924 13% 14,172
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 329 14% 2,179 15% 15,945
Strings with suggestions 9% 233 8% 1,239 8% 8,761
Untranslated strings 31% 770 38% 5,706 38% 39,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 14 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 840 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 67 changes 97 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

14,791
Hosted words
2,464
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
User interrupted process
ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ತಡೆಯೊಡ್ಡಿದ್ದಾರೆ.
01/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
show this help message and exit
ಈ ನೆರವಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು
01/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Singular
conflicting option string: %s
Plural
conflicting option strings: %s
Singular
ಘರ್ಷಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು %s
Plural
ಘರ್ಷಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು %s
01/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
can't open '%s': %s
'%s' ನ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s
01/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
usage:
ಬಳಕೆ:
01/30/2026
User avatar None

Resource updated
File “syspurpose/po/kn.po” was added. 01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Cannot create file {}
Are you root?
 
01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Cannot create directory {}
Are you root?
 
01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
User interrupted process
 
01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Warning: Provided key "{key}" is not included in the list of valid keys:
 
01/16/2026
Browse all changes for this language