| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 2,593 15,288 106,709 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 2,585 15,275 106,615 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 2,593 15,288 106,709 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 818 6,377 45,718 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 9 208 1,338 |
|
Failing check: Unpluralised | Browse Translate Zen |
| 16 60 478 |
|
Failing check: Ellipsis | Browse Translate Zen |
| 572 4,244 30,706 |
|
Failing check: Multiple failing checks | Browse Translate Zen |
| 356 3,201 22,777 |
|
Failing check: Long untranslated | Browse Translate Zen |
| 21 173 1,068 |
|
Failing check: Multiple unnamed variables | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cockpit-main LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 49 | 0 | 0 | |
| Glossary subscription-manager GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| subscription-manager-1.28 GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 311 | 0 | 0 | |
| subscription-manager-1.29 GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 234 | 0 | 0 | |
| subscription-manager-main GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 212 | 0 | 0 | |
| syspurpose-1.28 GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers7 |
 ptoscano nmoumoul csnyder jsefler jhnidek redakkan mhorky
|
|
| Language | English | |
| Language code | en | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,728,473,503 | |
01/18/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,593 | 15,288 | 106,709 | |||
| Translated | 100% | 2,593 | 100% | 15,288 | 100% | 106,709 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 99% | 2,585 | 99% | 15,275 | 99% | 106,615 |
| Failing checks | 31% | 818 | 41% | 6,377 | 42% | 45,718 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
|
jsefler
Comment removed |
|
|
jsefler
Comment added |
@alexeif In the context of this translation, the term "subscription-manager" is the name of package. A user of the system will have to type this term exactly as "subscription-manager" regardless of language and therefore the term "subscription-manager" should remain untranslated. See the prior translation in the History report. 07/16/2025 |
 serrador
String added |
|
 None
Resource updated |
The “
po/keys.pot” file was changed.
03/27/2025
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
po/keys.pot” file was changed.
03/27/2025
|
@alexeif In the context of this translation, the term "subscription-manager" is the name of package. A user of the system will have to type this term exactly as "subscription-manager" regardless of language and therefore the term "subscription-manager" should remain untranslated. See the prior translation in the History report.
07/16/2025