Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 840
Basque GPL-3.0-or-later 0% 2,838 41,425 306,631 2,838 45
Breton GPL-3.0-or-later 1% 2,813 41,375 306,282 2,763 3 58
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 2,838 41,425 306,631 2,838 49
Catalan GPL-3.0-or-later 30% 1,967 35,256 253,453 1,791 122 247
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0-or-later 1% 2,826 41,396 306,454 2,816 191
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-3.0-or-later 1% 2,793 40,822 302,954 2,790 1 63
Czech GPL-3.0-or-later 8% 2,588 40,438 297,563 2,544 59 165
Dutch GPL-3.0-or-later 1% 2,797 41,174 304,874 2,723 5 129
Finnish GPL-3.0-or-later 3% 2,740 41,048 303,488 2,685 4 52
French GPL-3.0-or-later 41% 1,669 28,685 210,231 1,476 221 248
Georgian GPL-3.0-or-later 1% 2,809 41,574 307,290 2,809 67
German GPL-3.0-or-later 40% 1,694 27,555 203,394 1,503 274 240
Hungarian GPL-3.0-or-later 0% 2,838 41,425 306,631 2,838 60
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 2,838 41,425 306,631 2,838 81
Italian GPL-3.0-or-later 100% 135 3
Japanese GPL-3.0-or-later 31% 1,950 33,910 246,548 1,779 120 249
Korean GPL-3.0-or-later 63% 1,027 30,728 212,943 1,027 80 4
Latvian GPL-3.0-or-later 1% 2,790 41,339 305,917 2,745 13 48
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 2,838 41,425 306,631 2,838 42
Polish GPL-3.0-or-later 4% 2,529 37,456 279,311 2,529 2 32
Portuguese GPL-3.0-or-later
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 1% 2,828 41,404 306,500 2,828 77
Romanian GPL-3.0-or-later 1% 2,832 41,409 306,534 2,832
Russian GPL-3.0-or-later 100% 398 73
Spanish GPL-3.0-or-later 100% 13 7 1
Swedish GPL-3.0-or-later 100% 349 55
Tajik GPL-3.0-or-later 1% 2,802 41,361 306,233 2,787 2 35
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 2,838 41,425 306,631 2,838 127
Ukrainian GPL-3.0-or-later 98% 46 600 4,692 12 384 15
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar pbrezinaUser avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit release: use GH_TOKEN variable for release notes dd58a9b42
User avatar pbrezina authored 04/30/2026
Last commit in Weblate po: update translations a046489be
Hosted Weblate authored 05/18/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask src/man/po/*.po
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85,279 1,245,788 9,234,638
Source 3,223 48,765 368,901
Translated 31% 26,751 28% 349,708 28% 2,630,191
Needs editing 1% 1,061 1% 8,107 1% 70,369
Read-only 3% 3,223 3% 48,765 3% 368,901
Failing checks 3% 3,025 2% 36,155 3% 320,918
Strings with suggestions 2% 2,462 1% 15,140 1% 125,215
Untranslated strings 67% 57,467 71% 887,973 70% 6,534,078
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 1,341 changes 9,107 changes 8 changes 3 changes 10 changes 5 changes 94 changes 109 changes 447 changes 1,053 changes 21 changes 190 changes 8 changes 667 changes 2 changes 23,122 changes 154 changes 118 changes 4 changes 200 changes 78 changes 4,494 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,245 k
Hosted words
85,279
Hosted strings
31%
Translated
28
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+28%
+50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
domain name
Nama domain
05/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Advanced Configuration
Konfigurasi tingkat lanjut
05/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Starting the SSSD service
Memulai layanan
05/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
CONFIGURATION
KONFIGURASI
05/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
user ID
ID Pengguna
05/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
name
nama
05/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
realm name
Nama realm
05/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
login name
Nama Pengguna
05/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Those options are available with all commands.
Opsi-opsi ini tersedia untuk semua perintah.
05/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
COMMON OPTIONS
OPSI UMUM
05/15/2026
Browse all component changes