Source strings

3,223 Strings
100%
Browse Translate
48,765 Words
100%
368,901 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
3,223 48,765 368,901
All strings Browse Translate Zen
3,223 48,765 368,901
Read-only strings Browse Translate Zen
998 9,070 86,469
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 27 163
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
6 89 907
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
994 8,971 85,630
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sssd GPL-3.0-or-later 100% 73
Browse all components

Summary

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar pbrezinaUser avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit ci: bump actions/setup-python from 6 to 7 f2de43262
dependabot[bot] authored 08/01/2026
Last commit in Weblate po: update translations 25a9b6cc2
Hosted Weblate authored 08/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask src/man/po/*.po
Translation file Download src/man/po/sssd-docs.pot
Last change April 23, 2026, 5:06 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,223 48,765 368,901
Translated 100% 3,223 100% 48,765 100% 368,901
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 3,223 100% 48,765 100% 368,901
Failing checks 30% 998 18% 9,070 23% 86,469
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 387 changes 0 changes 0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

48,765
Hosted words
3,223
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added in the repository
<citerefentry> <refentrytitle>sssd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap-attributes</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-krb5</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-simple</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ipa</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ad</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <phrase condition="with_files_provider"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-files</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <phrase condition="with_sudo"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-sudo</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-session-recording</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_cache</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_debuglevel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_obfuscate</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_seed</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <phrase condition="with_ssh"> <citerefentry> <refentrytitle>sss_ssh_authorizedkeys</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_ssh_knownhosts</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ifp</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>pam_sss</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>. <citerefentry> <refentrytitle>sss_rpcidmapd</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> <phrase condition="with_stap"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-systemtap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> </phrase>
04/23/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Please note that besides explicit domain definition the files provider can be configured also implicitly using 'enable_files_domain' option. See <citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> for details.
04/23/2026
User avatar None

Source string added in the repository
This tool is deprecated and will be removed in the future. Consider using the more reliable <command>sss_ssh_knownhosts</command> instead.
04/23/2026
User avatar None

Source string added in the repository
LIFE-CYCLE
04/23/2026
User avatar None

Source string added in the repository
In case of successful execution, even if no key was found, 0 is returned. 1 is returned in case of error.
04/23/2026
User avatar None

Source string added in the repository
It is expected that the <quote>files</quote> provider ignores the local_auth_policy option and supports Smartcard authentication by default.
04/23/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Default: <quote>not set</quote> (remote domains), <phrase condition="with_files_provider"> <quote>x</quote> (the files domain), </phrase> <quote>x</quote> (proxy domain with nss_files and sssd-shadowutils target)
04/23/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Please, note that when this option is set the output format of all commands is always fully-qualified even when using short names for input <phrase condition="with_files_provider"> , for all users but the ones managed by the files provider </phrase>. In case the administrator wants the output not fully-qualified, the full_name_format option can be used as shown below: <quote>full_name_format=%1$s</quote> However, keep in mind that during login, login applications often canonicalize the username by calling <citerefentry> <refentrytitle>getpwnam</refentrytitle> <manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry> which, if a shortname is returned for a qualified input (while trying to reach a user which exists in multiple domains) might re-route the login attempt into the domain which uses shortnames, making this workaround totally not recommended in cases where usernames may overlap between domains.
04/23/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Please note that if this option is set all users from the primary domain have to use their fully qualified name, e.g. user@domain.name, to log in. Setting this option changes default of use_fully_qualified_names to True. It is not allowed to use this option together with use_fully_qualified_names set to False. <phrase condition="with_files_provider"> One exception from this rule are domains with <quote>id_provider=files</quote> that always try to match the behaviour of nss_files and therefore their output is not qualified even when the default_domain_suffix option is used. </phrase>
04/23/2026
User avatar None

Source string added in the repository
This option doesn't apply to socket activated services, as in this case the user to run the processes is configured in systemd service files. Keep in mind that using different service users for different SSSD components in general isn't supported: everything should be configured to run either under '&sssd_user_name;' or 'root'.
04/23/2026
Browse all translation changes