Translation status

2,761 Strings 32%
Browse Translate
40,268 Words 16%
298,722 Characters 18%

Strings status

Strings Words Characters
2,761 40,268 298,722
All strings Browse Translate Zen
903 6,612 56,467
Translated strings Browse Translate Zen
1,858 33,656 242,255
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,762 32,989 236,061
Untranslated strings Browse Translate Zen
96 667 6,194
Strings marked for edit Browse Translate Zen
130 1,147 9,388
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,728 32,509 232,867
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
105 342 4,496
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
95 167 2,963
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
92 144 2,773
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 5 37
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 14 118
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 41 353
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 14 78
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 69 551
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 55 586
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SSSD GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0 40% 1,478 26,898 196,546 1,463 111 96 0
SSSD-2-8 GPL-3.0 49% 359 2,531 15,980 343 19 24 0
sssd GPL-3.0 48% 367 2,568 16,233 349 20 24 0
SSSD-2-9 GPL-3.0 48% 372 2,611 16,518 354 20 23 0
sssd-1-16 GPL-3.0 68% 200 1,215 7,711 199 15 14 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 54% 284 2,184 13,653 281 15 21 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit scripts: add sssd.sysusers to srpm generated by make_srpm.sh 7293eeea5
User avatar pbrezina authored yesterday
Last commit in Weblate po: update translations c080cd5f2
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask src/man/po/*.po
Translation file Download src/man/po/ca.po
Last change Dec. 1, 2023, 8:04 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,761 40,268 298,722
Translated 32% 903 16% 6,612 18% 56,467
Needs editing 3% 96 1% 667 2% 6,194
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 105 1% 342 1% 4,496
Strings with suggestions 4% 130 2% 1,147 3% 9,388
Untranslated strings 63% 1,762 81% 32,989 79% 236,061
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 0 changes 63 changes 37 changes 3 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 21 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 18 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,268
Hosted words
2,761
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Catalan
CONFIGURATION
FITXER DE CONFIGURACIÓ
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Catalan
[sssd]
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
[sssd]
config_file_version = 2
services = nss, pam, sudo
domains = EXEMPLE

[domain/EXEMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://exemple.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=exemple,dc=com
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Catalan
LDAP back end supports id, auth, access and chpass providers. If you want to authenticate against an LDAP server either TLS/SSL or LDAPS is required. <command>sssd</command> <emphasis>does not</emphasis> support authentication over an unencrypted channel. Even if the LDAP server is used only as an identity provider, an encrypted channel is strongly recommended. Please refer to the <quote>ldap_access_filter</quote> config option for more information about using LDAP as an access provider.
El rerefons LDAP suporta proveïdors d'identificació, autenticació, accés i canvi de contrasenya. Si voleu autenticar contra un servidor LDAP s'exigeix TLS/SSL o LDAPS. L'<command>sssd</command> <emphasis>no</emphasis> suporta autenticació sobre un canal sense xifrar. Si el servidor de LDAP s'utilitza només com a un proveïdor d'identitats, no és necessari un canal xifrat. Si us plau, refereiu-vos a l'opció <quote>ldap_access_filter</quote> per a més informació sobre l'ús d'LDAP com un proveïdor d'accés.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Catalan
[sssd]
domains = LDAP
services = nss, pam

[nss]
filter_groups = root
filter_users = root

[pam]

[domain/LDAP]
id_provider = ldap
ldap_uri = ldap://ldap.example.com
ldap_search_base = dc=example,dc=com

auth_provider = krb5
krb5_server = kerberos.example.com
krb5_realm = EXAMPLE.COM
cache_credentials = true

min_id = 10000
max_id = 20000
enumerate = False
[sssd]
domains = LDAP
services = nss, pam
config_file_version = 2

[nss]
filter_groups = root
filter_users = root

[pam]

[domain/LDAP]
id_provider = ldap
ldap_uri = ldap://ldap.exemple.com
ldap_search_base = dc=exemple,dc=com

auth_provider = krb5
krb5_server = kerberos.exemple.com
krb5_realm = EXEMPLE.COM
cache_credentials = true

min_id = 10000
max_id = 20000
enumerate = False
4 months ago
User avatar atikhonov

Resource updated

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Catalan
The "src/man/po/ca.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Catalan
[sssd]
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
[sssd]
config_file_version = 2
services = nss, pam, sudo
domains = EXEMPLE

[domain/EXEMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://exemple.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=exemple,dc=com
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Catalan
[sssd]
config_file_version = 2
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Catalan
Note that <emphasis>dyndns_update_per_family</emphasis> parameter does not apply for PTR record updates. Those updates are always sent separately.
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Catalan
Specifies that the id_provider connection must also use <systemitem class="protocol">tls</systemitem> to protect the channel. <emphasis>true</emphasis> is strongly recommended for security reasons.
Especifica que la connexió id_provider també ha d'utilitzar <systemitem class="protocol">tls</systemitem> per a protegir el canal.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Catalan
Specifies that the id_provider connection must also use <systemitem class="protocol">tls</systemitem> to protect the channel. <emphasis>true</emphasis> is strongly recommended for security reasons.
4 months ago
Browse all translation changes