Translation status

2,761 Strings 99%
Browse Translate
40,268 Words 99%
298,722 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,761 40,268 298,722
All strings Browse Translate Zen
2,752 39,947 296,318
Translated strings Browse Translate Zen
9 321 2,404
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 113 801
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 208 1,603
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 229 1,632
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 183 1,360
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
374 3,953 36,848
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
371 3,863 36,099
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 282 2,130
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
289 839 13,366
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
16 352 2,438
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 32 177
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 28 240
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 69 551
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
59 2,551 19,354
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 82 722
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SSSD GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0 98% 42 986 7,036 25 354 36 0
SSSD-2-8 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
sssd GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SSSD-2-9 GPL-3.0 99% 3 36 235 3 6 3 0
sssd-1-16 GPL-3.0 99% 3 34 203 3 0 3 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit TESTS: 'config_file_version' option doesn't exist 0515eac56
User avatar atikhonov authored a week ago
Last commit in Weblate po: update translations c080cd5f2
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask src/man/po/*.po
Translation file Download src/man/po/uk.po
Last change Dec. 1, 2023, 8:06 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,761 40,268 298,722
Translated 99% 2,752 99% 39,947 99% 296,318
Needs editing 1% 6 1% 208 1% 1,603
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 374 9% 3,953 12% 36,848
Strings with suggestions 1% 4 1% 229 1% 1,632
Untranslated strings 1% 3 1% 113 1% 801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 0 changes 0 changes 140 changes 82 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 74 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,268
Hosted words
2,761
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Ukrainian
[sssd]
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
[sssd]
config_file_version = 2
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Ukrainian
LDAP back end supports id, auth, access and chpass providers. If you want to authenticate against an LDAP server either TLS/SSL or LDAPS is required. <command>sssd</command> <emphasis>does not</emphasis> support authentication over an unencrypted channel. Even if the LDAP server is used only as an identity provider, an encrypted channel is strongly recommended. Please refer to the <quote>ldap_access_filter</quote> config option for more information about using LDAP as an access provider.
У основному модулі LDAP передбачено підтримку засобів надання ідентифікатора (id), уповноважень (auth), доступу (access) та зміни паролів (chpass). Якщо ви бажаєте виконувати розпізнавання на сервері LDAP, потрібен TLS/SSL або LDAPS. У <command>sssd</command> <emphasis>не передбачено</emphasis> підтримки розпізнавання за допомогою шифрованого каналу обміну даними. Якщо сервер LDAP використовується лише для надання даних профілів, потреби у шифруванні каналу обміну даними немає. Будь ласка, зверніться до опису параметра налаштування <quote>ldap_access_filter</quote>, щоб дізнатися більше про використання LDAP, як засобу керування доступом.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Ukrainian
[sssd]
domains = LDAP
services = nss, pam

[nss]
filter_groups = root
filter_users = root

[pam]

[domain/LDAP]
id_provider = ldap
ldap_uri = ldap://ldap.example.com
ldap_search_base = dc=example,dc=com

auth_provider = krb5
krb5_server = kerberos.example.com
krb5_realm = EXAMPLE.COM
cache_credentials = true

min_id = 10000
max_id = 20000
enumerate = False
[sssd]
domains = LDAP
services = nss, pam
config_file_version = 2

[nss]
filter_groups = root
filter_users = root

[pam]

[domain/LDAP]
id_provider = ldap
ldap_uri = ldap://ldap.example.com
ldap_search_base = dc=example,dc=com

auth_provider = krb5
krb5_server = kerberos.example.com
krb5_realm = EXAMPLE.COM
cache_credentials = true

min_id = 10000
max_id = 20000
enumerate = False
4 months ago
User avatar atikhonov

Resource updated

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Ukrainian
The "src/man/po/uk.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Ukrainian
When this option is configured, domains will be allocated starting with slice zero and increasing monotonically with each additional domain.
Якщо встановлено цей параметр, домени призначатимуться, починаючи з нульового зрізу з поступовим зростанням номерів на кожен додатковий домен.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Ukrainian
[sssd]
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
[sssd]
config_file_version = 2
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Ukrainian
[sssd]
config_file_version = 2
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Ukrainian
Note that <emphasis>dyndns_update_per_family</emphasis> parameter does not apply for PTR record updates. Those updates are always sent separately.
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Ukrainian
Specifies that the id_provider connection must also use <systemitem class="protocol">tls</systemitem> to protect the channel. <emphasis>true</emphasis> is strongly recommended for security reasons.
Визначає, що з’єднання id_provider має також використовувати <systemitem class="protocol">tls</systemitem> для захисту каналу.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. Ukrainian
Specifies that the id_provider connection must also use <systemitem class="protocol">tls</systemitem> to protect the channel. <emphasis>true</emphasis> is strongly recommended for security reasons.
4 months ago
Browse all translation changes