Translation Information

Project website https://sssd.io/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit python/pysss: if PyModule* fails decrement references 03b00f72e
ikerexxe authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
Filemasksrc/man/po/*.po
Translation file src/man/po/uk.po
User avatar None

Committed changes

SSSD / sssd-manpageUkrainian

Committed changes a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

SSSD / sssd-manpageUkrainian

The biggest challenge, when developing sudo support in SSSD, was to ensure that running sudo with SSSD as the data source provides the same user experience and is as fast as sudo but keeps providing the most current set of rules as possible. To satisfy these requirements, SSSD uses three kinds of updates. They are referred to as full refresh, smart refresh and rules refresh.
Найбільшою складністю під час розробки підтримки sudo у SSSD було забезпечення роботи sudo з SSSD так, щоб для користувача джерело даних надавало дані у один спосіб та з тією самою швидкістю, що і sudo, надаючи при цьому якомога свіжіший набір правил. Щоб виконати ці умови, SSSD використовує оновлення трьох типів. Будемо називати ці тип повним оновленням, інтелектуальним оновленням та оновленням правил.
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

SSSD / sssd-manpageUkrainian

This option should only be used to test the machine account renewal task. The option expects 2 integers separated by a colon (':'). The first integer defines the interval in seconds how often the task is run. The second specifies the initial timeout in seconds before the task is run for the first time after startup.
Цей параметр має використовуватися лише для перевірки завдання із оновлення облікових записів комп'ютерів. Параметру слід передати цілих числа, відокремлених двокрапкою («:»). Перше ціле число визначає інтервал у секундах між послідовними повторними виконаннями завдання з оновлення. Друге — визначає початковий час очікування на перший запуск завдання.
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

SSSD / sssd-manpageUkrainian

Note: Using the Group Policy Management Editor this value is called "Access this computer from the network" and "Deny access to this computer from the network".
Зауваження: у редакторі керування правилами щодо груп це значення називається «Відкрити доступ до цього комп’ютера із мережі» («Access this computer from the network») і «Заборонити доступ до цього комп’ютера із мережі» (Deny access to this computer from the network»).
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

SSSD / sssd-manpageUkrainian

When using ldap_pwd_policy=shadow or ldap_account_expire_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its <citerefentry> <refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> counterpart (account expiration date).
У разі використання ldap_pwd_policy=shadow або ldap_account_expire_policy=shadow цей параметр містить назву атрибута LDAP, який є відповідником параметра <citerefentry> <refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> (дати завершення строку дії пароля).
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

SSSD / sssd-manpageUkrainian

When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its <citerefentry> <refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> counterpart (password inactivity period).
У разі використання ldap_pwd_policy=shadow цей параметр містить назву атрибута LDAP, який є відповідником параметра <citerefentry> <refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> (тривалості періоду невикористання пароля).
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

SSSD / sssd-manpageUkrainian

When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its <citerefentry> <refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> counterpart (password warning period).
У разі використання ldap_pwd_policy=shadow цей параметр містить назву атрибута LDAP, який є відповідником параметра <citerefentry> <refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> (проміжку попередження щодо пароля).
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

SSSD / sssd-manpageUkrainian

When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its <citerefentry> <refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> counterpart (maximum password age).
У разі використання ldap_pwd_policy=shadow цей параметр містить назву атрибута LDAP, який є відповідником параметра <citerefentry> <refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> (максимального віку пароля).
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

SSSD / sssd-manpageUkrainian

When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its <citerefentry> <refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> counterpart (minimum password age).
У разі використання ldap_pwd_policy=shadow цей параметр містить назву атрибута LDAP, який є відповідником параметра <citerefentry> <refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> (мінімального віку пароля).
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

SSSD / sssd-manpageUkrainian

When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its <citerefentry> <refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> counterpart (date of the last password change).
У разі використання ldap_pwd_policy=shadow цей параметр містить назву атрибута LDAP, який є відповідником параметра <citerefentry> <refentrytitle>shadow</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> (дати останньої зміни пароля).
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,671 37,233 281,811
Translated 100% 2,671 37,233 281,811
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 14% 378 4,434 41,834

Last activity

Last change Aug. 13, 2020, 5:58 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity