Translation status

2,761 Strings 44%
Browse Translate
40,268 Words 33%
298,722 Characters 34%

Strings status

Strings Words Characters
2,761 40,268 298,722
All strings Browse Translate Zen
1,216 13,508 102,232
Translated strings Browse Translate Zen
1,545 26,760 196,490
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,435 25,815 188,377
Untranslated strings Browse Translate Zen
110 945 8,113
Strings marked for edit Browse Translate Zen
137 1,265 10,139
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,408 25,495 186,351
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
207 1,345 13,889
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
194 1,084 11,662
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
164 464 7,364
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 303 2,195
Failing check: Double space Browse Translate Zen
15 203 1,336
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 14 78
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
9 38 530
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
3 102 786
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 171 1,519
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 81 495
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SSSD GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0 54% 1,146 19,686 148,360 1,129 226 96 0
SSSD-2-8 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
sssd GPL-3.0 99% 4 41 259 3 5 2 0
SSSD-2-9 GPL-3.0 99% 3 36 235 3 5 1 0
sssd-1-16 GPL-3.0 99% 3 34 203 3 50 3 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit PAC: add 'sssd' user to the list of 'allowed_uids' d8e831164
User avatar atikhonov authored 3 days ago
Last commit in Weblate po: update translations c080cd5f2
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask src/man/po/*.po
Translation file Download src/man/po/fr.po
Last change Dec. 1, 2023, 8:05 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,761 40,268 298,722
Translated 44% 1,216 33% 13,508 34% 102,232
Needs editing 3% 110 2% 945 2% 8,113
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 207 3% 1,345 4% 13,889
Strings with suggestions 4% 137 3% 1,265 3% 10,139
Untranslated strings 51% 1,435 64% 25,815 63% 188,377
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 0 changes 0 changes 65 changes 41 changes 4 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 22 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 18 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,268
Hosted words
2,761
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
CONFIGURATION
FICHIER DE CONFIGURATION
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
[sssd]
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
[sssd]
config_file_version = 2
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
LDAP back end supports id, auth, access and chpass providers. If you want to authenticate against an LDAP server either TLS/SSL or LDAPS is required. <command>sssd</command> <emphasis>does not</emphasis> support authentication over an unencrypted channel. Even if the LDAP server is used only as an identity provider, an encrypted channel is strongly recommended. Please refer to the <quote>ldap_access_filter</quote> config option for more information about using LDAP as an access provider.
Le moteur de traitement LDAP prend en charge les fournisseurs id, auth, access et chpass. Si vous voulez vous authentifier sur un serveur LDAP, il vous faut utiliser TLS/SSL ou LDAPS. <command>sssd</command> <emphasis>ne prend pas en charge</emphasis> l'authentification sur un canal non chiffré. Si le serveur LDAP est utilisé seulement comme fournisseur d'identité, un canal crypté n'est pas nécessaire. Se référer aux options de configurations <quote>ldap_access_filter</quote> pour plus d'information sur l'utilisation en tant que fournisseur d'accès.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
[sssd]
domains = LDAP
services = nss, pam

[nss]
filter_groups = root
filter_users = root

[pam]

[domain/LDAP]
id_provider = ldap
ldap_uri = ldap://ldap.example.com
ldap_search_base = dc=example,dc=com

auth_provider = krb5
krb5_server = kerberos.example.com
krb5_realm = EXAMPLE.COM
cache_credentials = true

min_id = 10000
max_id = 20000
enumerate = False
[sssd]
domains = LDAP
services = nss, pam
config_file_version = 2

[nss]
filter_groups = root
filter_users = root

[pam]

[domain/LDAP]
id_provider = ldap
ldap_uri = ldap://ldap.example.com
ldap_search_base = dc=example,dc=com

auth_provider = krb5
krb5_server = kerberos.example.com
krb5_realm = EXAMPLE.COM
cache_credentials = true

min_id = 10000
max_id = 20000
enumerate = False
4 months ago
User avatar atikhonov

Resource updated

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
The "src/man/po/fr.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
[sssd]
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
[sssd]
config_file_version = 2
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
[sssd]
config_file_version = 2
services = nss, pam, sudo
domains = EXAMPLE

[domain/EXAMPLE]
id_provider = ldap
sudo_provider = ldap
ldap_uri = ldap://example.com
ldap_sudo_search_base = ou=sudoers,dc=example,dc=com
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
Note that <emphasis>dyndns_update_per_family</emphasis> parameter does not apply for PTR record updates. Those updates are always sent separately.
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
Specifies that the id_provider connection must also use <systemitem class="protocol">tls</systemitem> to protect the channel. <emphasis>true</emphasis> is strongly recommended for security reasons.
Définit le fait que le fournisseur d'identité de connexion doit aussi utiliser <systemitem class="protocol">tls</systemitem> pour protéger le canal.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SSSD
  2. sssd-manpage
  3. French
Specifies that the id_provider connection must also use <systemitem class="protocol">tls</systemitem> to protect the channel. <emphasis>true</emphasis> is strongly recommended for security reasons.
4 months ago
Browse all translation changes