Translation status

2,824 Strings
1%
Browse Translate
41,589 Words
1%
307,389 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
2,824 41,589 307,389
All strings Browse Translate Zen
12 29 177
Translated strings Browse Translate Zen
2,812 41,560 307,212
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,804 41,542 307,098
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 18 114
Strings marked for edit Browse Translate Zen
144 824 5,191
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,668 40,736 302,021
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 27
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 27
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SSSD-2-7 GPL-3.0-or-later
SSSD-2-8 GPL-3.0-or-later
SSSD-2-9 GPL-3.0-or-later 98% 9 110 699 6 6 1
sssd GPL-3.0-or-later 92% 58 397 2,561 35 7 2
sssd-1-16 GPL-3.0-or-later 99% 3 34 203 3 25 3
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0-or-later 1% 2,480 34,798 263,822 2,479 4 142
Browse all components

Summary

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar pbrezinaUser avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit krb5_child: fix OTP authentication for PAM stacked tokens df15165db
Iker Pedrosa authored 2 days ago
Last commit in Weblate po: update translations 7c5a40775
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask src/man/po/*.po
Translation file Download src/man/po/zh_CN.po
Last change June 19, 2025, 4:14 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,824 41,589 307,389
Translated 1% 12 1% 29 1% 177
Needs editing 1% 8 1% 18 1% 114
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 27
Strings with suggestions 5% 144 1% 824 1% 5,191
Untranslated strings 99% 2,804 99% 41,542 99% 307,098
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 53 changes 121 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

41,589
Hosted words
2,824
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This option is deprecated.
该选项已被弃用
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Comma-separated list of groups that are explicitly denied access. This applies only to groups within this SSSD domain. Local groups are not evaluated.
以逗号分隔的明确拒绝访问的组的列表。这只适用于此 SSSD 域内的组。本地组不被评估。
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
authenticated
认证的
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “src/man/po/zh_CN.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
The path defined for the homedir directory attribute of the identity provider, but in lower case. For details of use, see <emphasis>%o</emphasis>.
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
This substitution is designed to be used in an IPA-AD trust scenario. If this substitution is used for the <emphasis>subdomain_homedir</emphasis> option, it propagates the home directory value from the AD domain to the IPA clients. In this scenario, the option must be set in the SSSD configuration on the IPA server where SSSD is running in server mode.
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
The homedir value that is defined in the directory of the identity provider.
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
<citerefentry> <refentrytitle>sssd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap-attributes</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-krb5</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-simple</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ipa</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ad</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <phrase condition="with_idp_provider"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-idp</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <phrase condition="with_sudo"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-sudo</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-session-recording</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_cache</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_debuglevel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_obfuscate</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_seed</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <phrase condition="with_ssh"> <citerefentry> <refentrytitle>sss_ssh_authorizedkeys</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_ssh_knownhosts</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ifp</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>pam_sss</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>. <citerefentry> <refentrytitle>sss_rpcidmapd</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> <phrase condition="with_stap"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-systemtap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> </phrase>
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
For example, if your most recently-added Active Directory user has objectSid=S-1-5-21-2153326666-2176343378-3404031434-1107, <quote>ldap_idmap_range_size</quote> must be at least 1108 as range size is equal to maximal RID minus minimal RID plus one (e.g. 1108 = 1107 - 0 + 1).
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
The SSSD ID-mapping algorithm takes a range of available UIDs and divides it into equally-sized component sections - called "slices". Each slice represents the space available to an Active Directory domain.
 
5 months ago
Browse all translation changes