fedora-docs-l10n/fedora-install-guide @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	18%	180	2,090	13,662	180	0	72	0

f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	18%	180	2,090	13,662	180	0	76	0

f30/pages/index CC-BY-SA-3.0	11%	78	1,769	13,336	78	0	44	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	15%	74	1,706	13,302	74	0	44	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	18%	72	1,675	12,600	72	0	42	0

f30/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	11%	195	1,947	12,149	195	0	104	0

f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	13%	191	1,937	12,074	191	0	102	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	21%	69	1,589	11,976	69	0	40	0

f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	35%	141	1,761	11,515	141	0	35	0

f35/nav CC-BY-SA-3.0	53%	213	580	11,484	213	1	73	0

f32/nav CC-BY-SA-3.0	54%	212	578	11,449	212	1	0	0

f33/nav CC-BY-SA-3.0	54%	212	578	11,449	212	1	67	0

f34/nav CC-BY-SA-3.0	54%	212	578	11,449	212	1	65	0

f29/pages/index CC-BY-SA-3.0	32%	59	1,485	11,110	59	0	28	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	58%	191	521	10,321	191	1	24	0

f31/nav CC-BY-SA-3.0	58%	191	521	10,321	191	1	32	0

f34/pages/index CC-BY-SA-3.0	42%	51	1,195	9,115	51	1	20	0

f29/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	35%	143	1,419	8,847	143	0	63	0

f34/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	35%	143	1,419	8,847	143	0	56	0

f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	35%	143	1,419	8,847	143	0	62	0

f33/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	36%	139	1,375	8,576	139	0	52	0

f33/pages/index CC-BY-SA-3.0	44%	49	1,114	8,519	49	0	18	0

f35/pages/index CC-BY-SA-3.0	47%	46	1,068	8,320	46	1	19	0

f32/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	40%	130	1,292	8,047	130	2	43	0

f32/pages/index CC-BY-SA-3.0	46%	47	1,046	7,962	47	0	16	0

f31/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	45%	120	1,194	7,435	120	2	33	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	52%	42	974	7,316	42	1	13	0

f31/pages/index CC-BY-SA-3.0	52%	42	974	7,316	42	1	11	0

f30/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	12%	58	618	5,618	58	10	30	0

f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	18%	54	586	5,329	54	10	26	0

f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	18%	54	586	5,329	54	10	26	0

f36/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	18%	54	586	5,329	54	10	26	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0	57%	444	693	5,175	442	0	0	0

f29/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	43%	37	401	3,644	37	10	10	0

f32/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	50%	33	341	3,102	33	10	5	0

f33/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	50%	33	341	3,102	33	10	6	0

f34/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	50%	33	341	3,102	33	10	6	0

f35/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	50%	33	341	3,102	33	10	8	0

f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	54%	30	310	2,820	30	10	2	0

f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	54%	30	310	2,820	30	10	2	0

f30/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	13%	38	76	665	38	0	16	0

f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	22%	34	68	595	34	0	13	0

f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	22%	34	68	595	34	0	13	0

f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	22%	34	68	595	34	0	13	0

f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	22	44	385	22	0	1	0

f32/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	22	44	385	22	0	1	0

f33/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	22	44	385	22	0	1	0

f34/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	22	44	385	22	0	1	0

f35/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	22	44	385	22	0	1	0

f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	52%	21	41	357	21	0	0	0

f31/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	52%	21	41	357	21	0	0	0

f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f29/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f30/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f31/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f32/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f35/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

6 / 6

/ 6

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{f26/pages/_partials/Feedback} ^{f28/pages/_partials/Feedback} ^{f30/pages/index} ^{f36/pages/index} ^{f28/pages/index} ^{f30/pages/_partials/Feedback} ^{f36/pages/_partials/Feedback} ^{f26/pages/index} ^{f27/pages/_partials/Feedback} ^f35/nav ^f32/nav ^f33/nav ^f34/nav ^{f29/pages/index} ^f27/nav ^f31/nav ^{f34/pages/index} ^{f29/pages/_partials/Feedback} ^{f34/pages/_partials/Feedback} ^{f35/pages/_partials/Feedback} ^{f33/pages/_partials/Feedback} ^{f33/pages/index} ^{f35/pages/index} ^{f32/pages/_partials/Feedback} ^{f32/pages/index} ^{f31/pages/_partials/Feedback} ^{f27/pages/index} ^{f31/pages/index} ^{f30/pages/Preface} ^{f26/pages/Preface} ^{f28/pages/Preface} ^{f36/pages/Preface} ^{fedora-docs-l10n/fedora-install-guide} ^{f29/pages/Preface} ^{f32/pages/Preface} ^{f33/pages/Preface} ^{f34/pages/Preface} ^{f35/pages/Preface} ^{f27/pages/Preface} ^{f31/pages/Preface} ^{f30/pages/_partials/Author_Group} ^{f26/pages/_partials/Author_Group} ^{f28/pages/_partials/Author_Group} ^{f36/pages/_partials/Author_Group} ^{f29/pages/_partials/Author_Group} ^{f32/pages/_partials/Author_Group} ^{f33/pages/_partials/Author_Group} ^{f34/pages/_partials/Author_Group} ^{f35/pages/_partials/Author_Group} ^{f27/pages/_partials/Author_Group} ^{f31/pages/_partials/Author_Group} ^{f26/pages/_partials/entities} ^{f27/pages/_partials/entities} ^{f28/pages/_partials/entities} ^{f29/pages/_partials/entities} ^{f30/pages/_partials/entities} ^{f31/pages/_partials/entities} ^{f32/pages/_partials/entities} ^{f33/pages/_partials/entities} ^{f34/pages/_partials/entities} ^{f35/pages/_partials/entities} ^{f36/pages/_partials/entities}

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		627,035		13,214,613		94,169,391
Source		29,726		613,538		4,384,438
Translated	20%	125,604	18%	2,462,614	18%	17,584,041
Needs editing	1%	402	1%	7,666	1%	57,918
Read-only	4%	29,803	4%	613,707	4%	4,385,808
Failing checks	1%	11,279	1%	123,934	1%	1,152,558
Strings with suggestions	11%	72,371	10%	1,427,022	10%	10,278,126
Untranslated strings	79%	501,029	81%	10,744,333	81%	76,527,432

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

13,214 k

Hosted words

627 k

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+19%

−66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,654	0	4

Catalan	0%	28,224	598,219	4,261,016	28,224	0	413	0

Chinese (Simplified)	24%	21,513	495,635	3,488,019	21,506	1,481	8,109	0

Chinese (Traditional)	1%	28,263	598,280	4,261,473	28,263	0	31	0

Czech	1%	28,110	595,506	4,240,965	28,110	20	2,685	0

Dutch	1%	29,597	613,268	4,382,292	29,597	0	783	0

Finnish	22%	21,817	459,046	3,299,978	21,811	618	3,808	0

French	8%	25,903	551,038	3,916,996	25,899	207	2,935	0

Friulian	2%	27,656	585,062	4,169,562	27,656	14	1,139	0

German	1%	27,892	595,362	4,237,297	27,808	60	1,056	0

Indonesian	53%	13,235	279,260	2,013,299	13,161	1,502	13,174	0

Italian	1%	28,081	595,977	4,241,625	28,081	167	1,562	0

Japanese	1%	27,874	582,990	4,161,579	27,868	23	1,051	0

Korean	57%	11,990	404,402	2,778,373	11,990	0	1,955	0

Portuguese (Brazil)	53%	13,147	283,678	2,024,432	12,987	1,233	10,403	0

Russian	1%	29,423	610,972	4,364,681	29,423	11	931	0

Sinhala	1%	28,311	598,693	4,264,340	28,311	0	50	0

Spanish	33%	18,765	371,955	2,693,518	18,744	768	6,131	0

Swahili	1%	28,317	598,705	4,264,528	28,317	0	22	0

Turkish	56%	12,364	259,533	1,854,168	12,342	1,082	12,348	0

Ukrainian	20%	22,642	475,896	3,404,007	22,624	439	3,695	0

Urdu (Pakistan)	1%	28,307	598,522	4,263,202	28,307	0	90	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/StorageSpoke Chinese (Simplified)	English If you use the `Reclaim Space` dialog to delete a partition, all data on that partition will be lost. If you want to preserve your data, use the `Shrink` option, not the `Delete` option. Chinese (Simplified) 76 characters edited 如果你使用`回收磁盘空间`对话框来删除一个分区，那么这个分区上的所有数据都会丢失。如果你希望保留你的数据，请使用`压缩`选项，而不使用`删除`选项。 8 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/StorageSpoke Portuguese (Brazil)	English If you use the `Reclaim Space` dialog to delete a partition, all data on that partition will be lost. If you want to preserve your data, use the `Shrink` option, not the `Delete` option. Portuguese (Brazil) 218 characters edited Se você usar a caixa de diálogo `Recuperar Espaço em Disco` para excluir uma partição, todos os dados dessa partição serão perdidos. Se você deseja preservar seus dados, use a opção `Encolher`, não a opção `Excluir`. 8 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/_partials/install/StorageSpoke Finnish	English If you use the `Reclaim Space` dialog to delete a partition, all data on that partition will be lost. If you want to preserve your data, use the `Shrink` option, not the `Delete` option. Finnish 194 characters edited Jos käytät 'Poista levytila' -valintaikkunaa osion *poistamiseen, kaikki kyseisen osion tiedot menetetään. Jos haluat säilyttää tietosi, käytä "Pienennä" -vaihtoehtoa, älä "Poista" -vaihtoehtoa. 8 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--password=# Korean 21 characters edited Current translation [option]#--password=# 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--password=# Korean 21 characters edited Current translation [option]#--password=# 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--iscrypted# Korean 21 characters edited Current translation [option]#--iscrypted# 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English `none` - Do not install the boot loader. Korean 26 characters edited Current translation `none` - 부트 로더를 설치하지 않습니다. 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English In most cases, this option does not need to be specified. Korean 35 characters edited Current translation 대부분의 경우에, 이와 같은 옵션은 상세화 할 필요가 없습니다. 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--password=# Korean 21 characters edited Current translation [option]#--password=# 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Korean	English [option]#--timeout=# Korean 20 characters edited Current translation [option]#--timeout=# 4 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add