Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 5 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 7 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 58% 22 336 2,620 22 3 0 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 90% 4 28 322 4 0 3 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 41% 62 1,063 7,477 62 3 1 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 88% 1 30 265 1 0 1 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 58% 22 336 2,620 22 3 0 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 42% 60 1,039 7,316 60 3 0 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 47% 34 483 3,676 34 11 4 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 95% 2 8 112 2 0 5 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 44% 59 1,005 7,082 59 5 1 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 47% 34 483 3,676 34 11 4 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 93% 3 19 182 3 0 1 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 44% 59 1,005 7,082 59 5 1 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f41/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 47% 34 483 3,676 34 11 4 0
f41/pages/index CC-BY-SA-3.0 95% 2 8 112 2 0 1 0
f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 42% 62 1,088 7,827 60 5 1 0
f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 10% 9 24 192 9 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 47% 34 483 3,676 25 9 4 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 7 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 42% 62 1,078 7,902 60 3 0 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 3 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,733 28,138 199,194
Translated 65% 1,139 67% 19,002 66% 131,636
Needs editing 1% 13 1% 142 1% 1,308
Read-only 1% 1 1% 3 1% 19
Failing checks 5% 88 1% 228 1% 3,153
Strings with suggestions 4% 77 3% 1,113 4% 8,697
Untranslated strings 33% 581 31% 8,994 33% 66,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 43 changes 22 changes 300 changes 424 changes 482 changes 880 changes 86 changes 2 changes 142 changes 0 changes 134 changes 6 changes 0 changes 0 changes 50 changes 677 changes 591 changes 258 changes 39 changes 2 changes 641 changes 24 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

28,138
Hosted words
1,733
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_Hans/f41/pages/preparing-boot-media.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg extension) from link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The server automatically detects the running system and offers a correct package for your macOS.
从 link:++https://getfedora.org++[GetFedora.org] 下载最新的Mac磁盘映像（软件包扩展名为 .dmg）。服务器会自动检测运行的系统，并为您的 macOS 提供正确的软件包。
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg extension) from link:++https://getfedoraproject.org++[GetFfedoraproject.org]. The server automatically detects the running system and offers a correct package for your macOS.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If you get an error about a missing .dll file (the MSVC redistributable), the needed library is freely available here: link:++https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist++[Microsoft Visual C++ Redistributable latest supported downloads].
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Download the latest Windows Installer file from link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The server automatically detects the running system and offers you the correct installation file for your Windows version.
从 link:++https://getfedora.org++[GetFedora.org] 下载最新的 Windows 安装程序文件。服务器会自动检测正在运行的系统，并为您的 Windows 版本提供正确的安装文件。
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Download the latest Windows Installer file from link:++https://getfedoraproject.org++[GetFfedoraproject.org]. The server automatically detects the running system and offers you the correct installation file for your Windows version.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_Hans/rawhide/pages/preparing-boot-media.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language