Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f38/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 55% 17 211 1,545 17 0 2 0
f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 17 241 1,802 17 0 3 0
f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 55% 17 184 1,401 17 0 1 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 17 145 1,113 17 0 4 0
f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 55% 17 211 1,545 17 0 2 0
f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 17 241 1,802 17 0 3 0
f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 55% 17 184 1,401 17 0 1 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 17 145 1,113 17 0 3 0
f40/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 55% 17 211 1,545 17 0 2 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 17 241 1,802 17 0 3 0
rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 55% 17 184 1,401 17 0 1 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 17 145 1,113 17 0 3 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 55% 17 211 1,545 17 0 2 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 1 6 0
f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 7 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 1 9 0
f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 5 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 1 11 0
f28/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 5 0
f29/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 8 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 1 10 0
f30/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 1 5 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 1 6 0
f31/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 8 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 5 6 0
f32/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 5 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 1 10 0
f33/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 5 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 1 10 0
f34/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 5 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 1 10 0
f35/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 5 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 36 360 3,384 36 1 8 0
f36/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 5 0
f37/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 0 0
f38/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 0 0
f39/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 0 0
f40/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 0 0
rawhide/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 9 18 153 9 0 0 0
f28/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 28 313 2,831 28 8 5 0
f29/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 28 313 2,831 28 8 3 0
f30/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 28 313 2,831 28 8 4 0
f31/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 28 313 2,831 28 6 3 0
f32/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 28 313 2,831 28 2 3 0
f33/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 28 313 2,831 28 7 5 0
f34/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 28 313 2,831 28 7 5 0
f35/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 28 313 2,831 28 7 5 0
f36/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 28 313 2,831 28 7 5 0
f37/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 28 313 2,831 28 9 5 0
f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 10 0
f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 12 0
f28/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 1 0
f28/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 13 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 50% 38 383 3,616 38 3 9 0
f29/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f29/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 11 0
f30/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f30/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 14 0
f31/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f31/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 11 0
f32/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f32/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 4 10 0
f33/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 1 0
f33/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 14 0
f34/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 1 0
f34/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 13 0
f35/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 1 0
f35/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 12 0
f36/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 1 0
f36/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 13 0
f37/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 1 0
f37/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 548 3,549 19 1 5 0
f38/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f39/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f40/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
rawhide/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 19 526 3,978 19 0 0 0
f34/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 48% 232 520 4,384 232 81 19 0
f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 48% 232 520 4,384 232 81 18 0
f29/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 34 0
f30/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 54 0
f31/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 45 0
f32/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 45 0
f33/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 59 0
f34/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 49 0
f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 49 0
f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 49 0
f37/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 13 58 0
f38/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 60 0
f39/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 59 0
f40/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 56 0
rawhide/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 47% 99 978 6,096 99 3 60 0
f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 47% 20 391 2,622 20 0 3 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 47% 210 410 3,460 210 37 1 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 47% 20 391 2,622 20 0 4 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 47% 210 410 3,460 210 68 1 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 47% 210 410 3,460 210 81 2 0
f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 47% 210 410 3,460 210 36 1 0
f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 100 2,280 15,370 100 0 14 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f38/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f40/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f26/pages/index f26/pages/servers/Directory_Servers f27/pages/index f27/pages/servers/Directory_Servers f28/pages/index f28/pages/servers/Directory_Servers f29/pages/servers/Directory_Servers f30/pages/index f30/pages/servers/Directory_Servers f31/pages/index f31/pages/servers/Directory_Servers f32/pages/index f32/pages/servers/Directory_Servers f33/pages/index f33/pages/servers/Directory_Servers f34/pages/index f34/pages/servers/Directory_Servers f35/pages/index f35/pages/servers/Directory_Servers f36/pages/index f36/pages/servers/Directory_Servers f37/pages/servers/Directory_Servers f38/pages/servers/Directory_Servers f39/pages/servers/Directory_Servers f40/pages/servers/Directory_Servers rawhide/pages/servers/Directory_Servers f28/pages/package-management/rpm-ostree f29/pages/package-management/rpm-ostree f30/pages/package-management/rpm-ostree f31/pages/package-management/rpm-ostree f32/pages/package-management/rpm-ostree f33/pages/package-management/rpm-ostree f34/pages/package-management/rpm-ostree f35/pages/package-management/rpm-ostree f36/pages/package-management/rpm-ostree f37/pages/package-management/rpm-ostree f26/pages/servers/File_and_Print_Servers f26/pages/servers/Web_Servers f27/pages/servers/File_and_Print_Servers f27/pages/servers/Web_Servers f28/pages/servers/File_and_Print_Servers f28/pages/servers/Web_Servers f29/pages/index f29/pages/servers/File_and_Print_Servers f29/pages/servers/Web_Servers f30/pages/servers/File_and_Print_Servers f30/pages/servers/Web_Servers f31/pages/servers/File_and_Print_Servers f31/pages/servers/Web_Servers f32/pages/servers/File_and_Print_Servers f32/pages/servers/Web_Servers f33/pages/servers/File_and_Print_Servers f33/pages/servers/Web_Servers f34/pages/servers/File_and_Print_Servers f34/pages/servers/Web_Servers f35/pages/servers/File_and_Print_Servers f35/pages/servers/Web_Servers f36/pages/servers/File_and_Print_Servers f36/pages/servers/Web_Servers f37/pages/servers/File_and_Print_Servers f37/pages/servers/Web_Servers f38/pages/servers/File_and_Print_Servers f39/pages/servers/File_and_Print_Servers f40/pages/servers/File_and_Print_Servers rawhide/pages/servers/File_and_Print_Servers f34/pages/_partials/Author_Group f36/pages/_partials/Author_Group f29/pages/_partials/Feedback f30/pages/_partials/Feedback f31/pages/_partials/Feedback f32/pages/_partials/Feedback f33/pages/_partials/Feedback f34/pages/_partials/Feedback f35/pages/_partials/Feedback f36/pages/_partials/Feedback f37/pages/_partials/Feedback f38/pages/_partials/Feedback f39/pages/_partials/Feedback f40/pages/_partials/Feedback rawhide/pages/_partials/Feedback f26/pages/package-management/intro-package-management f26/pages/_partials/Author_Group f27/pages/package-management/intro-package-management f27/pages/_partials/Author_Group f28/pages/_partials/Author_Group f29/pages/_partials/Author_Group f29/pages/_partials/Legal_Notice
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,036,365 40,025,448 301,647,207
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 16% 339,496 14% 5,724,629 14% 43,901,334
Needs editing 1% 5,967 1% 173,161 1% 1,264,295
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 2% 57,271 2% 823,173 2% 7,551,929
Strings with suggestions 1% 31,139 1% 310,273 1% 2,489,738
Untranslated strings 83% 1,690,902 85% 34,127,658 85% 256,481,578
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes 43,917 changes 136,653 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,025 k
Hosted words
2,036 k
Hosted strings
16%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+14%
+40%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/_partials/servers/FTP
  3. Portuguese (Brazil)
By default, the [command]#vsftpd# service does *not* start automatically at boot time. To configure the [command]#vsftpd# service to start at boot time, use a service manager such as [command]#systemctl#. See xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] for more information on how to configure services in {MAJOROS}.
Por padrão, o serviço [command]#vsftpd# não inicializa com momento de inicialização do sistema. Para configurar o serviço [command]#vsftpd# para começar com a inicialização do sistema, use o gerenciador de serviços como [command]#systemctl#. Veja xref:../infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] para mais informações de como configurar serviços em {MAJOROS}.
19 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/_partials/servers/FTP
  3. Portuguese (Brazil)
By default, the [command]#vsftpd# service does *not* start automatically at boot time. To configure the [command]#vsftpd# service to start at boot time, use a service manager such as [command]#systemctl#. See xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] for more information on how to configure services in {MAJOROS}.
Por padrão, o serviço [command]#vsftpd# não inicializa com momento de inicialização do sistema. Para configurar o serviço [command]#vsftpd# para começar com a inicialização do sistema, use o gerenciador de serviços como [command]#systemctl#. Veja xref:../infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] para mais informações de como configurar serviços em {MAJOROS}.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
This command displays the list of matches for each term. For example, to list all packages that match "`meld`" or "`kompare`", type:
Esse comando exibe uma lista de cada termo que combina. Por exemplo, para listar todos os pacotes com combina "meld" ou "kompare", digite:
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
indexterm:[Configuration File Changes] You will inevitably make changes to the configuration files installed by packages as you use your {MAJOROS} system. [application]*RPM*, which DNF uses to perform changes to the system, provides a mechanism for ensuring their integrity. See xref:RPM.adoc#sec-Installing_and_Upgrading[Installing and Upgrading Packages] for details on how to manage changes to configuration files across package upgrades.
indexterm:[Configuration File Changes] Você vai inevitavelmente fazer alterações no arquivo de configuração instalado pelo pacote assim como você usa seu sistema {MAJOROS}. [application]*RPM*, que utiliza DNF para realizar alterações no sistema, provendo um mecanismo para garantir sua integridade. Veja xref:../RPM.adoc#sec-Installing_and_Upgrading[Installing and Upgrading Packages] para detalhes de como manusear alterações nos arquivos de configuração através do pacote de upgrades.
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/_partials/servers/FTP
  3. Portuguese (Brazil)
By default, the [command]#vsftpd# service does *not* start automatically at boot time. To configure the [command]#vsftpd# service to start at boot time, use a service manager such as [command]#systemctl#. See xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] for more information on how to configure services in {MAJOROS}.
Por padrão, o serviço [command]#vsftpd# não inicializa com momento de inicialização do sistema. Para configurar o serviço [command]#vsftpd# para começar com a inicialização do sistema, use o gerenciador de serviços como [command]#systemctl#. Veja xref:../infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] para mais informações de como configurar serviços em {MAJOROS}.
5 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. nav
Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide, master 5 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. nav
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
Browse all project changes