fedora-docs-l10n/fedora-silverblue @ Fedora Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	83%	2	3	2

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	66%	60	496	6	2

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	69%	90	1,428	13

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	66%	100	1,752	12	3

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	83%	16	324

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	66%	54	908	3	1

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0	66%	26	222		2

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0	66%	40	644	12

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	66%	111	1,480	25	4

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	66%	171	2,568	38	6

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0	66%	46	874	8	1	2

nav CC-BY-SA-3.0	83%	9	16	2		1

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{master/pages/updates-upgrades-rollbacks} ^{master/pages/installation} ^{master/pages/troubleshooting} ^{master/pages/technical-information} ^nav ^{master/pages/reading-and-resources} ^{master/pages/getting-started} ^{master/pages/index} ^{master/pages/toolbox} ^{master/pages/contributing} ^{master/antora.yml} ^{master/pages/faq}
Languages	6
Source strings	379
Source words	5,539
Source characters	38,984
Hosted strings	2,274
Hosted words	33,234
Hosted characters	233,904

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)	99%	2	24	70	1

English				49

French	9%	343	5,142	1	13

Portuguese (Brazil)	99%	1	10	1	1	3

Romanian	0%	379	5,539		4

Ukrainian

yurchor

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Ukrainian

English

For a more detailed explanation of Silverblue's filesystem layout, refer to the excellent https://ostreedev.github.io/ostree/adapting-existing/[libostree documentation].

Ukrainian

Докладніший опис компонування файлової системи Silverblue можна знайти у чудовій https://ostree.readthedocs.io/en/latest/manual/adapting-existing/[документації із libostree].

10 hours ago

yurchor

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Ukrainian

English

https://coreos.github.io/rpm-ostree/[rpm-ostree] builds on top of ostree, and makes it possible to install RPMs as a “layer” on top of an ostree image. This makes it possible to install RPMs on Silverblue.

Ukrainian

https://rpm-ostree.readthedocs.io/en/latest/[rpm-ostree] збирається на основі ostree і робить можливим встановлення RPM як «шару» над образом ostree. Це уможливлює встановлення RPM у Silverblue.

10 hours ago

yurchor

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Ukrainian

English

https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update Silverblue. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees.It is often described as “Git for operating system binaries”.

Ukrainian

https://ostree.readthedocs.io/en/latest/[ostree] — базова технологія, яка використовується для компонування, розгортання та оновлення Silverblue. ostree працює подібно до системи керування версіями, але використовує для роботи усі ієрархії файлових систем.Часто ostree описують як «Git для бінарних файлів операційної системи».

10 hours ago

yurchor

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/getting-started — Ukrainian

English

Removing and replacing packages using package layering is not generally recommended. For more information, see the https://coreos.github.io/rpm-ostree/administrator-handbook/[rpm-ostree documentation].

Ukrainian

Загалом, не рекомендуємо вам користуватися вилученням або заміною пакунків з використанням нашаровування. Щоб дізнатися про це більше, ознайомтеся із https://rpm-ostree.readthedocs.io/en/latest/manual/administrator-handbook/[документацією до rpm-ostree].

10 hours ago

yurchor

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/updates-upgrades-rollbacks — Ukrainian

English

Currently, the default remote for Silverblue 33 is named `fedora`. If this is not the case for your system, you can find out the remote name by issuing: `ostree remote list`.

Ukrainian

У поточній версії віддалене сховище Silverblue 31 має назву `fedora`. Якщо це не так у вашій системі, ви можете визначити назву віддаленого сховища за допомогою такої команди: `ostree remote list`.

10 hours ago

yurchor

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Ukrainian

English

ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] exited with code -6`

Ukrainian

ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] existed with code -6`

10 hours ago

yurchor

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Ukrainian

English

ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] exited with code -6`

Ukrainian 1 character edited

ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] existed with code -6`

10 hours ago

None

Pushed changes

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / nav

Pushed changes 19 hours ago

None

Received repository notification

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / nav

Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue, master 19 hours ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Ukrainian

English

ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] exited with code -6`

Ukrainian

ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] existed with code -6`

19 hours ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add