fedora-docs-l10n/fedora-silverblue @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	83%	2	3	38	2	2	0	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	59%	73	685	5,622	60	20	11	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	63%	107	1,859	12,079	90	35	11	0

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	54%	157	3,021	21,146	126	54	29	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	57%	41	975	6,849	18	33	22	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	57%	69	1,286	8,886	55	18	21	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0	65%	27	234	2,162	26	1	5	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0	58%	50	930	6,392	40	22	17	0

master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0	46%	191	3,127	22,660	191	20	2	1

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	62%	172	2,880	18,553	154	44	28	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	63%	181	3,082	23,443	164	56	31	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0	50%	87	2,169	13,654	71	26	16	1

nav CC-BY-SA-3.0	80%	12	25	501	10	5	0	1

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{master/antora.yml} ^{master/pages/contributing} ^{master/pages/faq} ^{master/pages/getting-started} ^{master/pages/index} ^{master/pages/installation} ^{master/pages/reading-and-resources} ^{master/pages/technical-information} ^{master/pages/tips-and-tricks} ^{master/pages/toolbox} ^{master/pages/troubleshooting} ^{master/pages/updates-upgrades-rollbacks} ^nav ^{fedora-docs-l10n/fedora-silverblue}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,852		43,248		305,516
Source		482		7,216		50,984
Translated	59%	1,683	53%	22,972	53%	163,531
Needs editing	5%	162	10%	4,408	9%	29,972
Read-only	16%	482	16%	7,216	16%	50,984
Failing checks	11%	336	14%	6,194	14%	45,159
Strings with suggestions	6%	193	12%	5,435	12%	36,811
Untranslated strings	35%	1,007	36%	15,868	36%	112,013

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

43,248

Hosted words

2,852

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

−100%

Contributors

+33%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	97	0	2

Chinese (Simplified)	90%	45	1,070	7,790	22	100	69	0

French	4%	450	7,133	50,086	437	13	22	0

Portuguese (Brazil)	58%	202	4,869	33,222	76	126	97	1

Romanian	0%	472	7,204	50,887	472	0	4	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	1	0

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/updates-upgrades-rollbacks — Portuguese (Brazil)	English After you've verified the name of your branch, you are ready to proceed. For example, to upgrade to {variant-name} {version}, the command is: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Depois de verificar o nome de seu ramo, você está pronto para prosseguir. Por exemplo, para atualizar para Silverblue 33, o comando é: 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/updates-upgrades-rollbacks — Portuguese (Brazil)	English $ rpm-ostree upgrade Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation $ rpm-ostree upgrade 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/updates-upgrades-rollbacks — Chinese (Simplified)	English After you've verified the name of your branch, you are ready to proceed. For example, to upgrade to {variant-name} {version}, the command is: Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 在确认分支的名称后，就可以继续了。假设你希望升级到 {variant-name} {version}，那么执行： 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/tips-and-tricks — Portuguese (Brazil)	English This section discusses third-party software sources not officially affiliated with or endorsed by the Fedora Project. Use them at your own discretion. Fedora recommends the use of free and open source software and avoidance of software encumbered by patents. Portuguese (Brazil) 252 characters edited Esta página discute software de terceiros não oficialmente afiliados ou endossados pelo Projeto Fedora. Use-os ao seu próprio critério. Fedora recomenda o uso de software livre e de código aberto e evitar o uso de software enclausurados por patentes. a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/tips-and-tricks — Chinese (Simplified)	English This section discusses third-party software sources not officially affiliated with or endorsed by the Fedora Project. Use them at your own discretion. Fedora recommends the use of free and open source software and avoidance of software encumbered by patents. Chinese (Simplified) 80 characters edited 本页讨论非 Fedora 项目官方附属或认可的第三方软件源。请自行决定是否使用它们。Fedora 推荐您使用免费和开源软件，同时建议您避免使用受专利保护的软件。 a month ago
None Pushed changes fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / nav	Pushed changes a month ago
None Received repository notification fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue, master a month ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/tips-and-tricks — Ukrainian	English Hiding the default browser (Firefox) Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Приховування типової програми для перегляду інтернету (Firefox) a month ago
None Pushed changes fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / nav	Pushed changes a month ago
None Received repository notification fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue, master a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add