fedora-docs-l10n/fedora-silverblue @ Fedora Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	83%	2	3	38	2	0	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	65%	62	562	5,174	6	4	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	69%	90	1,428	9,251	16	0	0

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	65%	108	2,122	14,380	16	6	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	83%	16	324	2,264	0	0	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	64%	58	962	6,532	3	5	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0	66%	26	222	2,082	0	3	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0	65%	42	728	4,934	12	2	0

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	66%	151	2,278	14,571	26	8	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	66%	166	2,644	20,404	36	5	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0	60%	54	1,052	6,402	6	8	2

nav CC-BY-SA-3.0	83%	9	16	375	2	0	1

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{master/antora.yml} ^{master/pages/contributing} ^{master/pages/faq} ^{master/pages/getting-started} ^{master/pages/index} ^{master/pages/installation} ^{master/pages/reading-and-resources} ^{master/pages/technical-information} ^{master/pages/toolbox} ^{master/pages/troubleshooting} ^{master/pages/updates-upgrades-rollbacks} ^nav ^{fedora-docs-l10n/fedora-silverblue}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,408		35,652		250,202
Source		408		5,950		41,765
Translated	67%	1,624	65%	23,311	65%	163,795
Needs editing	1%	24	2%	862	2%	6,070
Failing checks	5%	125	2%	812	3%	8,497
Strings with suggestions	1%	41	1%	634	1%	4,408
Not translated strings	31%	760	32%	11,479	32%	80,337

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

35,652

Hosted words

2,408

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

-1%

—

Translated

—

Contributors

+50%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	52	0	0

Chinese (Simplified)	96%	12	431	3,035	71	13	0

French	9%	362	5,541	38,669	1	14	0

Portuguese (Brazil)	97%	12	431	3,035	1	10	3

Romanian	0%	398	5,938	41,668	0	4	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0

None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/reading-and-resources — French	English Reading & Resources French Lectures et ressources a month ago
None Pushed changes fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / nav	Pushed changes a month ago
None Received repository notification fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue, master a month ago
yurchor Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/contributing — Ukrainian	English To become an official packager you need to go through several steps to gain all required permissions to use the Fedora infrastructure (Pagure, Koji, Bodhi). There is a detailed https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Joining_the_Package_Maintainers/[page] about becoming a packager. Ukrainian Щоб стати офіційним пакувальником, вам слід виконати декілька кроків для отримання усіх потрібних прав доступу для користування інфраструктурою Fedora (Pagure, Koji, Bodhi). Ми створили докладну https://fedoraproject.org/wiki/Join_the_package_collection_maintainers[сторінку вікі] щодо набуття прав пакувальника. a month ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — Ukrainian	English https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update Silverblue. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees. It is often described as “Git for operating system binaries”. Ukrainian 1 character edited Current translation https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] — базова технологія, яка використовується для компонування, розгортання та оновлення Silverblue. ostree працює подібно до системи керування версіями, але використовує для роботи усі ієрархії файлових систем. Часто ostree описують як «Git для бінарних файлів операційної системи». a month ago
yurchor Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/updates-upgrades-rollbacks — Ukrainian	English $ rpm-ostree rebase fedora:fedora/35/x86_64/silverblue Ukrainian $ rpm-ostree rebase fedora:fedora/34/x86_64/silverblue a month ago
yurchor Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/updates-upgrades-rollbacks — Ukrainian	English Currently, the default remote for Silverblue 35 is named `fedora`. If this is not the case for your system, you can find out the remote name by issuing: `ostree remote list`. Ukrainian У поточній версії віддалене сховище Silverblue 34 має назву `fedora`. Якщо це не так у вашій системі, ви можете визначити назву віддаленого сховища за допомогою такої команди: `ostree remote list`. a month ago
yurchor Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/updates-upgrades-rollbacks — Ukrainian	English After you verify the name of your branch, you are ready to proceed. For example, to upgrade to Silverblue 35, the command is: Ukrainian Після того, як ви перевірите назву вашої гілки, можна продовжувати встановлення. Наприклад, для оновлення до Silverblue 33 слід скористатися такою командою: a month ago
yurchor Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/updates-upgrades-rollbacks — Ukrainian	English Upgrading between major versions (such as from Fedora 34 to Fedora 35) can be completed using the Software application. Alternatively, Silverblue can be upgraded between major versions using the `ostree` command. Ukrainian Оновлення до новіших версій (наприклад, з Fedora 33 до Fedora 34) можна здійснити за допомогою програми «Програмне забезпечення». Крім того, оновити Silverblue до нової основної версії можна за допомогою команди `ostree`. a month ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/updates-upgrades-rollbacks — Ukrainian	English $ rpm-ostree rebase fedora:fedora/35/x86_64/silverblue Ukrainian 1 character edited Current translation $ rpm-ostree rebase fedora:fedora/345/x86_64/silverblue a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add