Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 11
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 14 2
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 74 1,089 6,946 1 2
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 98% 1 22 135 1
Romanian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 75 1,091 6,963 2
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 94f8487b
User avatar bobby285271 authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 94f8487b
User avatar bobby285271 authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
Filemask po/*/master/pages/toolbox.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 450 6,546 41,778
Source 75 1,091 6,963
Translated 66% 300 66% 4,344 66% 27,734
Needs editing 1% 1 1% 22 1% 135
Failing checks 5% 26 1% 89 1% 598
Strings with suggestions 1% 7 1% 36 1% 248
Not translated strings 33% 149 33% 2,180 33% 13,909
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 45 changes 0 changes 53 changes 0 changes 38 changes 0 changes 19 changes 0 changes 51 changes 0 changes 57 changes 0 changes 76 changes 0 changes 88 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 49 changes 112 changes 40 changes 159 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,546
Hosted words
450
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar yurchor

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Ukrainian

To use a different distribution to create a toolbox container (e.g., RHEL on Fedora), use the `--distro <distro> | -d <distro>` option.
Щоб скористатися іншим дистрибутивом для створення контейнера toolbox (наприклад, RHEL у Fedora), скористайтеся параметром `--distro <дистрибутив> | -d <дистрибутив>`.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Portuguese (Brazil)

To use a different distribution to create a toolbox container (e.g., RHEL on Fedora), use the `--distro <distro> | -d <distro>` option.
Para usar uma distribuição diferente para criar um contêiner de toolbox (por exemplo, RHEL no Fedora, use a opção `--distro <distro> | -d <distro>`.
a month ago
User avatar bobby285271

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Chinese (Simplified)

Containers are created from images and those are usually a very stripped down version of distributions. In such images there are almost no tools and documentation available. The team behind Toolbox maintains a Fedora image where such tools and documentation are available, providing with a good out of the box experience.
容器是通过映像文件创建的，可以说映像文件就是精简过的原装发行版。Fedora 的映像文件目前由 Toolbox 团队维护，有着足够的实用工具和文档，相信能够为你带来往往基于是高度精简的发行版镜像创建的，这一精简过程会导致几乎没有工具和文档可用。但是 toolbox 团队维护一组完整的含有工具以及文档的 Fedora 镜像，保证良好的开箱即用的体验。
a month ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Chinese (Simplified)

To use a different distribution to create a toolbox container (e.g., RHEL on Fedora), use the `--distro <distro> | -d <distro>` option.
要想使用其他发行版的映像创建 Toolbox 容器（例如在 Fedora 上使用 RHEL 的映像），使用 `--distro <distro> | -d <distro>` 选项。
a month ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Chinese (Simplified)

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Ukrainian

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Romanian

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Portuguese (Brazil)

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — French

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/toolbox — Chinese (Simplified)

Resource update a month ago
Browse all component changes