Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 11
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 58% 31 635 4,226 2 11 7
French CC-BY-SA-3.0 60% 30 634 4,212 1 1 9
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 10 6
Korean CC-BY-SA-3.0 1% 74 1,111 7,151 74
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0% 75 1,112 7,163 75 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 54% 34 691 4,603 5 5 9
Romanian CC-BY-SA-3.0 0% 75 1,112 7,163 75 1
Spanish CC-BY-SA-3.0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 37f1a9fa
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7e2b8010
User avatar serrador authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/toolbox.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 750 11,120 71,630
Source 75 1,112 7,163
Translated 57% 431 52% 5,825 51% 37,112
Needs editing 11% 87 16% 1,876 17% 12,394
Read-only 10% 75 10% 1,112 10% 7,163
Failing checks 5% 38 2% 286 2% 1,984
Strings with suggestions 4% 37 11% 1,292 11% 8,287
Untranslated strings 30% 232 30% 3,419 30% 22,124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 41 changes 133 changes 51 changes 0 changes 496 changes 80 changes 5 changes 94 changes 0 changes 1 change 47 changes 0 changes 3 changes 78 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 2 changes 3 changes 6 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

11,120
Hosted words
750
Hosted strings
57%
Translated
9
Contributors
0
Components
10
Languages
10
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 5 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 6 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 6 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
{variant-name} is an excellent platform for container-based development and, for working with containers, https://buildah.io/[buildah] and https://podman.io/[podman] are recommended.
{variant-name} adalah platform yang sangat baik untuk pengembangan berbasis kontainer. Untuk bekerja dengan kontainer, https://buildah.io/[buildah] dan https://podman.io/[podman] direkomendasikan.
4 weeks ago
User avatar arifpedia

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar arifpedia

Suggestion accepted
Toolbx makes it easy to use a containerized environment for everyday software development and debugging. On operating systems utilizing read-only root filesystems, like {website}[{variant-name}], it provides a familiar package-based environment in which tools and libraries can be installed and used. However, toolbx can also be used on package-based systems.
Toolbx memudahkan penggunaan lingkungan yang terkontainerisasi untuk pengembangan perangkat lunak sehari-hari dan debugging. Pada sistem operasi yang immutablemenggunakan sistem berkas root hanya-baca, seperti {website}[{variant-name}], toolbox menyediakan lingkungan berbasis paket yang sudah dikenal di mana alat dan pustaka dapat diinstal dan digunakan. Namun, toolbx juga dapat digunakan pada sistem berbasis paket.
4 weeks ago
User avatar arifpedia

Translation changed
{variant-name} is an excellent platform for container-based development and, for working with containers, https://buildah.io/[buildah] and https://podman.io/[podman] are recommended.
Sebagai host yang immutable, {variant-name} adalah platform yang sangat baik untuk pengembangan berbasis kontainer. Untuk bekerja dengan kontainer, https://buildah.io/[buildah] dan https://podman.io/[podman] direkomendasikan.
4 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Toolbx makes it easy to use a containerized environment for everyday software development and debugging. On operating systems utilizing read-only root filesystems, like {website}[{variant-name}], it provides a familiar package-based environment in which tools and libraries can be installed and used. However, toolbx can also be used on package-based systems.
Toolbx memudahkan penggunaan lingkungan yang terkontainerisasi untuk pengembangan perangkat lunak sehari-hari dan debugging. Pada sistem operasi yang immutablemenggunakan sistem berkas root hanya-baca, seperti {website}[{variant-name}], toolbox menyediakan lingkungan berbasis paket yang sudah dikenal di mana alat dan pustaka dapat diinstal dan digunakan. Namun, toolbx juga dapat digunakan pada sistem berbasis paket.
a month ago
Browse all component changes