fedora-docs-l10n/fedora-silverblue

master/pages/installation

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	0	0

	Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	96%	1	32	251	0	2	10	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	27	443	3,057	27	0	1	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	48%	14	368	2,521	1	13	10	0

	Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	27	443	3,057	27	0	0	0

	Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `12ca5341` yurchor authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `4acfec21` yurchor authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/installation.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		162		2,658		18,342
Source		27		443		3,057
Translated	57%	93	51%	1,372	51%	9,456
Needs editing	8%	14	14%	398	14%	2,750
Read-only	16%	27	16%	443	16%	3,057
Failing checks	11%	18	16%	446	17%	3,140
Strings with suggestions	12%	21	20%	550	20%	3,811
Untranslated strings	33%	55	33%	888	33%	6,136

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,658

Hosted words

162

Hosted strings

57%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Portuguese (Brazil)	English {variant-name} can be installed in the same way as Fedora Workstation, and the official Fedora installation guide can be followed for your Fedora version. See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[Fedora documentation site] for more details. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation O Fedora Silverblue pode ser instalado da mesma forma que o Fedora Workstation, e o guia de instalação oficial do Fedora pode ser seguido para a sua versão do Fedora. Veja o https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/docs/[site de documentação do Fedora] para mais detalhes. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Chinese (Simplified)	English {variant-name} can be installed in the same way as Fedora Workstation, and the official Fedora installation guide can be followed for your Fedora version. See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[Fedora documentation site] for more details. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Fedora {variant-name} 的安装方式和 Fedora Workstation 几乎是一样的，因此常规的 Fedora 安装指南就能指引你完成安装。参阅 https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[Fedora 文档] 了解更多信息。 3 months ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Ukrainian	English {variant-name} can be installed in the same way as Fedora Workstation, and the official Fedora installation guide can be followed for your Fedora version. See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[Fedora documentation site] for more details. Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated ~~Fedora~~ {variant-name} можна встановити у той самий спосіб, у який можна встановити Fedora Workstation. Ви можете скористатися офіційними настановами щодо встановлення відповідної версії Fedora. Докладніший опис можна знайти на https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[сайті документації Fedora]. 5 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Ukrainian	1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Romanian	1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — French	1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Chinese (Simplified)	The "`po/zh_Hans/master/pages/installation.po`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Chinese (Simplified)	English It is therefore recommended that you read this user guide before deciding to install {variant-name}. It is also recommended that you determine whether {variant-name} meets the specific needs or requirements that you might have. If you are uncertain about this, {variant-name} can also be tested in a virtual machine prior to installation. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 所以在安装 {variant-name} 前我们希望你可以认真阅读一下这份指南，考虑清楚 {variant-name} 是否与你目前的需求契合。如果你对此并不确定，你可以在虚拟机先对 {variant-name} 进行试用。 5 months ago

Browse all component changes