fedora-docs-l10n/fedora-silverblue

master/pages/troubleshooting

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	18	0	0

	Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	98%	1	43	289	0	22	13	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	82	1,271	9,773	82	0	3	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	80%	16	497	3,608	0	16	14	0

	Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	82	1,271	9,773	82	0	1	0

	Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `f6f17548` yurchor authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `4acfec21` yurchor authored 4 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/troubleshooting.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		492		7,626		58,638
Source		82		1,271		9,773
Translated	63%	311	59%	4,544	60%	35,195
Needs editing	3%	17	7%	540	6%	3,897
Read-only	16%	82	16%	1,271	16%	9,773
Failing checks	11%	56	13%	995	15%	8,850
Strings with suggestions	6%	31	10%	838	10%	5,874
Untranslated strings	33%	164	33%	2,542	33%	19,546

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

7,626

Hosted words

492

Hosted strings

63%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)	English During the install process, select "Custom Partitioning" and create an additional EFI partition. Assign the newly created EFI partition to `/boot/efi`. You will then be able to boot the previous OS(s) alongside {variant-name}. If this workaround is not successful follow the below step. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 安装的时候选择手动分区并划分一个额外的 EFI 分区并挂载到`/boot/efi`。这样子就可以使 Fedora {variant-name} 与你之前安装的操作系统共存。如果这样做不奏效，那么还有另一种方法。 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Portuguese (Brazil)	English During the install process, select "Custom Partitioning" and create an additional EFI partition. Assign the newly created EFI partition to `/boot/efi`. You will then be able to boot the previous OS(s) alongside {variant-name}. If this workaround is not successful follow the below step. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Durante o processo de instalação, selecione "Particionamento personalizado" e crie uma partição EFI adicional. Atribua a partição EFI recém-criada a `/boot/efi`. Você poderá então inicializar o(s) sistema(s) operacional(is) anterior(es) junto com o Fedora Silverblue. Se esta solução alternativa não for bem-sucedida, siga a etapa abaixo. 3 months ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	English During the install process, select "Custom Partitioning" and create an additional EFI partition. Assign the newly created EFI partition to `/boot/efi`. You will then be able to boot the previous OS(s) alongside {variant-name}. If this workaround is not successful follow the below step. Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Під час процедури встановлення вибрати «Нетиповий поділ на розділи» і створити додатковий розділ EFI. Призначте для новоствореного розділу EFI точку монтування `/boot/efi`. Після цього ви зможете завантажувати ваші попередні операційні системи паралельно до ~~Fedora~~ {variant-name}. Якщо цей варіант не спрацює, виконайте наведений нижче крок. 4 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Romanian	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — French	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)	The "`po/zh_Hans/master/pages/troubleshooting.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)	English See this upstream comment for additional details: https://github.com/ostreedev/ostree/issues/1265#issuecomment-484557615 Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 查看上游的说明了解更多信息： https://github.com/ostreedev/ostree/issues/1265#issuecomment-484557615 4 months ago

Browse all component changes