Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 21 13 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 82 1,272 9,780 82 0 3 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 80% 16 498 3,615 0 5 14 0
Romanian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 82 1,272 9,780 82 0 1 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 643fe193
Bobby Rong authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9cea6062
Bobby Rong authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/troubleshooting.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 492 7,632 58,680
Source 82 1,272 9,780
Translated 63% 312 60% 4,590 60% 35,505
Needs editing 3% 16 6% 498 6% 3,615
Read-only 16% 82 16% 1,272 16% 9,780
Failing checks 8% 43 7% 552 9% 5,738
Strings with suggestions 6% 31 11% 840 10% 5,888
Untranslated strings 33% 164 33% 2,544 33% 19,560
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 0 changes 38 changes 0 changes 19 changes 0 changes 47 changes 0 changes 57 changes 0 changes 76 changes 15 changes 89 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 285 changes 145 changes 4 changes 3 changes 1 change 171 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,632
Hosted words
492
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+3%
Translated
−2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)

With certain versions of `podman`, trying to enter a toolbox will result in errors. You can fix this by resetting the permissions on the overlay-containers with the following command.
在某些版本的 `podman` 下，尝试进入 Toolbox 容器时可能会报错。你可以使用下面的命令修正权限问题。
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)

Reformat the EFI partition on the host during the install process. This can be done by selecting "Custom Partitioning" and checking the `Reformat` box when creating the `/boot/efi` partition.
安装的时候选择手动分区，挂载 `/boot/efi` 分区的时候勾选格式化选项以格式化 EFI 分区。
2 weeks ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)

As of `podman` version `1.4.0` this workaround is not necessary.
Ensure `podman` is up to date by issuing `rpm-ostree upgrade` before attempting this workaround.
如果 `podman` 版本大于或等于 `1.4.0`，下面的解决措施可能不是必要的。
在尝试下面的方案前请通过 `rpm-ostree upgrade` 确认 `podman` 是最新的。
2 weeks ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)

The following workaround might be useful for other `toolbox` errors caused by `podman` versions greater than `1.2.0`.
See https://github.com/debarshiray/toolbox/issues/169#issuecomment-495193902[Toolbox Github Repo]
下面的解决措施可能也适用于其它因 `1.2.0` 或更高版本的 `toolbox` 导致的 `toolbox` 报错。
详见 https://github.com/debarshiray/toolbox/issues/169#issuecomment-495193902[Toolbox Github 仓库]
2 weeks ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)

See this upstream comment for additional details: https://github.com/ostreedev/ostree/issues/1265#issuecomment-484557615
查看上游的说明了解更多信息 -： https://github.com/ostreedev/ostree/issues/1265#issuecomment-484557615
2 weeks ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)

See this upstream comment for additional details: https://github.com/ostreedev/ostree/issues/1265#issuecomment-484557615
查看上游的说明了解更多信息 - https://github.com/ostreedev/ostree/issues/1265#issuecomment-484557615
2 weeks ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)

$ rpm-ostree status -b | grep BaseCommit
BaseCommit: 696991d589980aeaef5eda352dd7ad3d33c444c789c209f793a84bc6e7269aee
$ sudo ostree checkout -H 696991d589980aeaef5eda352dd7ad3d33c444c789c209f793a84bc6e7269aee /ostree/repo/tmp/selinux-fix
$ sudo ostree fsck --delete
$ sudo ostree commit --consume --link-checkout-speedup --orphan --selinux-policy=/ /ostree/repo/tmp/selinux-fix
$ sudo restorecon -Rv /var
$ sudo restorecon -Rv /etc
$ sudo ostree admin deploy fedora:fedora/{version}/x86_64/{variant}
$ sudo reboot
$ rpm-ostree status -b | grep BaseCommit
BaseCommit: 696991d589980aeaef5eda352dd7ad3d33c444c789c209f793a84bc6e7269aee
$ sudo ostree checkout -H 696991d589980aeaef5eda352dd7ad3d33c444c789c209f793a84bc6e7269aee /ostree/repo/tmp/selinux-fix
$ sudo ostree fsck --delete
$ sudo ostree commit --consume --link-checkout-speedup --orphan --selinux-policy=/ /ostree/repo/tmp/selinux-fix
$ sudo restorecon -Rv /var
$ sudo restorecon -Rv /etc
$ sudo ostree admin deploy fedora-atomic:fedora/30/x86_64/silverblue{version}/x86_64/{variant}
$ sudo reboot
2 weeks ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)

You should never run `restorecon` on a {variant-name} host.
See the following bug for details - https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1259018
你不应该在 Silverblue{variant-name} 执行 `restorecon`。请查看相关问题报告了解详情 - https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1259018
2 weeks ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)

With certain versions of `podman`, trying to enter a toolbox will result in errors. You can fix this by resetting the permissions on the overlay-containers with the following command.
在某些版本的 `podman` 下，尝试进入 Toolbox 容器时可能会报错。你可以使用下面的命令修正权限问题。
2 weeks ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Chinese (Simplified)

The following workaround might be useful for other `toolbox` errors caused by `podman` versions greater than `1.2.0`.
See https://github.com/debarshiray/toolbox/issues/169#issuecomment-495193902[Toolbox Github Repo]
下面的解决措施可能也适用于其它因 `1.2.0` 或更高版本的 `toolbox` 导致的 `toolbox` 报错。详见 https://github.com/debarshiray/toolbox/issues/169#issuecomment-495193902[Toolbox Github 仓库]
2 weeks ago
Browse all component changes