Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 9 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 16% 41 688 4,473 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 49 740 4,778 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
Filemask po/*/master/pages/faq.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 294 4,440 28,668
Source 49 740 4,778
Translated 69% 204 67% 3,012 67% 19,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 16 2% 106 3% 878
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 30% 90 32% 1,428 32% 9,251
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 38 changes 0 changes 19 changes 0 changes 57 changes 0 changes 57 changes 0 changes 80 changes 0 changes 88 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 61 changes 156 changes 49 changes 0 changes 29 changes 0 changes 53 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,440
Hosted words
294
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

At the moment it is not possible to name (pinned) deployments and their associated GRUB menu entries.
No momento, não é possível nomear implantações (fixadas) e suas entradas de menu GRUB associadas.
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

When you have completed rebasing, reboot the system. The GRUB menu will now present you with both: the previous deployment major version entry (e.g.: *"Fedora 30.YYYYMMDD.n"*) and the new deployment major version entry (e.g.: *"Fedora 31.YYYYMMDD.n"*).
Quando você tiver concluído o rebase, reinicie o sistema. O menu GRUB agora apresentará a você ambos: a entrada da versão principal da implantação anterior (por exemplo, *"Fedora 30.YYYYMMDD.n"*) e a nova entrada de versão principal de implantação (por exemplo, *"Fedora 31.YYYYMMDD.n"*).
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[here.]
Depois que a implantação é fixada, você pode atualizar seu sistema usando as instruções encontradas https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/fedora-silverblue/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[aqui].
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

rpm-ostree status
rpm-ostree status
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

Verify that you have pinned your deployment of choice by issuing:
Verifique se você fixou sua implantação preferida, executando:
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

`0` here refers to the first deployment listed by `rpm-ostree status`
`0`aqui se refere à primeira implantação listada por `rpm-ostree status`
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

$ sudo ostree admin pin 0
$ sudo ostree admin pin 0
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

Assuming that you want to keep your default deployment, issue the following command:
Supondo que você deseja manter sua implantação padrão, emita o seguinte comando:
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

OSTree allows you to pin deployments (pinning ensures that your deployment of choice is kept and not discarded).
OSTree permite que você fixe implantações (a fixação garante que a implantação de sua escolha seja mantida e não descartada).
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

How can I upgrade my system to the next major version (for instance: rawhide or an upcoming Fedora release branch), while keeping my current deployment?
Como posso atualizar meu sistema para a próxima versão principal (por exemplo: rawhide ou um próximo ramo lançamento do Fedora), mantendo minha implantação atual?
5 months ago
Browse all component changes