fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/master/pages/faq @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0				9

English CC-BY-SA-3.0				4

French CC-BY-SA-3.0	16%	41	688

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0

Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	49	740

Ukrainian CC-BY-SA-3.0

Please sign in to see the alerts.

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `2ab9e01c` Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/faq.po`
Languages	6
Source strings	49
Source words	740
Source characters	4,778
Hosted strings	294
Hosted words	4,440
Hosted characters	28,668

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

English

At the moment it is not possible to name (pinned) deployments and their associated GRUB menu entries.

Portuguese (Brazil)

No momento, não é possível nomear implantações (fixadas) e suas entradas de menu GRUB associadas.

3 days ago

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

English

When you have completed rebasing, reboot the system. The GRUB menu will now present you with both: the previous deployment major version entry (e.g.: *"Fedora 30.YYYYMMDD.n"*) and the new deployment major version entry (e.g.: *"Fedora 31.YYYYMMDD.n"*).

Portuguese (Brazil)

Quando você tiver concluído o rebase, reinicie o sistema. O menu GRUB agora apresentará a você ambos: a entrada da versão principal da implantação anterior (por exemplo, *"Fedora 30.YYYYMMDD.n"*) e a nova entrada de versão principal de implantação (por exemplo, *"Fedora 31.YYYYMMDD.n"*).

3 days ago

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

English

After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[here.]

Portuguese (Brazil)

Depois que a implantação é fixada, você pode atualizar seu sistema usando as instruções encontradas https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/fedora-silverblue/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[aqui].

3 days ago

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

English

rpm-ostree status

Portuguese (Brazil)

rpm-ostree status

3 days ago

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

English

Verify that you have pinned your deployment of choice by issuing:

Portuguese (Brazil)

Verifique se você fixou sua implantação preferida, executando:

3 days ago

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

English

`0` here refers to the first deployment listed by `rpm-ostree status`

Portuguese (Brazil)

`0`aqui se refere à primeira implantação listada por `rpm-ostree status`

3 days ago

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

English

$ sudo ostree admin pin 0

Portuguese (Brazil)

$ sudo ostree admin pin 0

3 days ago

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

English

Assuming that you want to keep your default deployment, issue the following command:

Portuguese (Brazil)

Supondo que você deseja manter sua implantação padrão, emita o seguinte comando:

3 days ago

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

English

OSTree allows you to pin deployments (pinning ensures that your deployment of choice is kept and not discarded).

Portuguese (Brazil)

OSTree permite que você fixe implantações (a fixação garante que a implantação de sua escolha seja mantida e não descartada).

3 days ago

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)

English

How can I upgrade my system to the next major version (for instance: rawhide or an upcoming Fedora release branch), while keeping my current deployment?

Portuguese (Brazil)

Como posso atualizar meu sistema para a próxima versão principal (por exemplo: rawhide ou um próximo ramo lançamento do Fedora), mantendo minha implantação atual?

3 days ago

Browse all component changes

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue

master/pages/faq

Search

Daily activity

Weekly activity