fedora-docs-l10n/fedora-silverblue

master/pages/faq

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	12	0	0

	Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	91%	4	84	615	0	12	4	0

	French CC-BY-SA-3.0	12%	43	700	4,553	41	2	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	71%	14	403	2,634	0	14	10	0

	Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	49	738	4,764	49	0	0	0

	Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `12ca5341` yurchor authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `c650a837` yurchor authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/faq.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		294		4,428		28,584
Source		49		738		4,764
Translated	62%	184	56%	2,503	56%	16,018
Needs editing	6%	20	11%	501	11%	3,351
Read-only	16%	49	16%	738	16%	4,764
Failing checks	13%	40	15%	673	15%	4,564
Strings with suggestions	4%	14	10%	454	10%	2,976
Untranslated strings	30%	90	32%	1,424	32%	9,215

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,428

Hosted words

294

Hosted strings

62%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)	English [[pinning]]How can I upgrade my system to the next major version (for instance: rawhide or an upcoming Fedora release branch), while keeping my current deployment? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Como posso atualizar meu sistema para a próxima versão principal (por exemplo: rawhide ou um próximo ramo lançamento do Fedora), mantendo minha implantação atual? 3 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Chinese (Simplified)	English After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc#upgrading[here]. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 当你的部署被固定了之后，你就可以根据 {docs-url}/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[Fedora 文档] 的指引完成系统升级。 3 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Chinese (Simplified)	English [[pinning]]How can I upgrade my system to the next major version (for instance: rawhide or an upcoming Fedora release branch), while keeping my current deployment? Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 如何在保留当前部署的同时，将我的系统升级到下一个主要版本（例如下一个 Fedora 稳定分支或 Rawhide）？ 3 days ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	English After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc#upgrading[here]. Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated Після того, як розгорнуту систему пришпилено, ви можете оновити вашу систему за допомогою настанов, які наведено ~~{docs-url}/~~xref:updates-upgrades-rollbacks/.adoc#upgrading[тут]. 4 days ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	English [[pinning]]How can I upgrade my system to the next major version (for instance: rawhide or an upcoming Fedora release branch), while keeping my current deployment? Ukrainian 11 characters edited Current translation Translated [[pinning]]Як оновити систему до наступної основної версії (наприклад rawhide або гілки майбутнього випуску Fedora), не вилучаючи поточної розгорнутої системи? 4 days ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Chinese (Simplified)	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Romanian	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — French	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago

Browse all component changes